What is the translation of " THE DRAFT RESOLUTION PRESENTED " in Chinese?

• 提出的决议草案
• 提交的决议草案

Examples of using The draft resolution presented in English and their translations into Chinese

The draft resolution presented today offers us no way forward.
今天提交的决议草案没有向我们指出任何前进的道路。

Dozens of countries support the draft resolution presented by Iceland.
数十个国家支持冰岛提出的决议草案。

The draft resolution presented today is an expression of that support.
今天提交的决议草案就体现了这种支持。

In this context, we welcome the draft resolution presented by the delegation of Canada.
在这方面，我们欢迎加拿大代表团提出的决议草案。

The draft resolution presented today is a material expression of this support.
今天提交的决议草案就是这一支持的具体体现。

That is why we decided to vote in favour of the draft resolution presented this year by Japan.
这就是我们决定对日本今年提交的决议草案投赞成票的理由。

The draft resolution presented today is a material expression of that support.
今天提交的这项决议草案是这种支持的切实体现。

The delegation of Brazil supports the draft resolution presented by Algeria for the Arab Group.
巴西代表团支持阿尔及利亚代表阿拉伯集团提出的决议草案。

The draft resolution presented by Australia is timely and welcome and enjoys our full support.
澳大利亚提出的决议草案是及时的，值得欢迎，并得到我们的充分支持。

For that reason, we voted against giving priority to the draft resolution presented by the representative of Egypt.
因此，我们对给予埃及代表提出的决议草案优先考虑投了反对票。

The draft resolution presented by CARICOM to the Security Council was noted but politely ignored.
加共体向安全理事会提交的决议草案被注意到，但被客气地搁置一边。

Some delegations have stated that the General Assembly is not competent to discuss the draft resolution presented by the S-5.
一些代表团指出，大会没有资格讨论"五小"提出的决议草案。

Given that, it firmly supported the draft resolution presented by Chile and hoped that it would be adopted without a vote.
有鉴于此，巴西坚决支持智利提出的决议草案，并且希望决议草案不经表决通过。

The General Assembly should consider the situation from a cross-sectoral and integral perspective, and the draft resolution presented one possible approach.
大会应从跨部门和综合的角度考虑这种情况,该决议草案提出了一项或可采取的处理办法。

My delegation welcomes the draft resolution presented by Chile on the report of the IAEA for 2006.
我国代表团欢迎智利就原子能机构2006年报告提出的决议草案。

Given the differing views of Member States on what a human rights council should be, Viet Nam considers the draft resolution presented by the President a balanced compromise text.
考虑到各会员国对人权理事会应该如何持不同的意见，越南认为，主席提出的决议草案是一份平衡的折中案文。

The draft resolution presented a balanced account of the relevant facts, and he urged the Committee to adopt it by consensus.
决议草案周全地陈述相关的事实，他促请委员会协商一致通过决议草案。

My delegation therefore fully supports all efforts that strengthen the process of inter-civilizational dialogue, including in particular the adoption of the draft resolution presented today.
因此，我国代表团完全支持加强文明间对话进程的一切努力，其中特别包括通过今天提交的决议草案。

First, on the working methods, the draft resolution presented by the G-4 countries last year contained specific provisions in that area.
第一，关于工作方法，四国集团去年提出的决议草案就此提出了具体的建议。

The draft resolution presented to the Council contains proposals for activities that will require an analysis and review of the level of resources required to implement them.
提交理事会的决议草案所载各项活动提案须对其落实所需资源进行分析和审查。

Since the fifty-ninth session of the General Assembly, MERCOSUR and its associated States have supported the draft resolution presented by Argentina on confidence-building measures in the field of conventional arms.
自大会第五十九届会议以来，南共市及其联系国支持阿根廷提出的关于常规武器领域中的建立信任措施的决议草案。

We welcome the draft resolution presented by the Permanent Representative of the Russian Federation, and we thank him warmly for his work.
我们欢迎俄罗斯联邦常驻代表介绍的决议草案，而且我们热情感谢他所做的工作。

In 2005 and 2006, we supported the draft resolution presented by Japan, while expressing strong reservations on certain of its paragraphs.
我们在2005年和2006年支持了日本提交的这项决议草案，虽然同时表示对其中一些段落持强烈保留意见。

The draft resolution presented by Syria to the Security Council on 29 December 2003 on behalf of the Group of Arab States was among the latest initiatives in that regard.
叙利亚在2003年12月29日代表阿拉伯国家集团向安理会提出的决议草案是这方面的最新建议之一。

On 6 June, we expressed our view that the draft resolution presented on that date failed to represent the view of the wider membership of the United Nations.
月6日，我们表示认为，那天提出的决议草案未能代表联合国更广大会员国的观点。

Thus, the draft resolution presented this year adopted the wording of the Bamako Declaration on an African Common Position on the Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons.
因此，今年提出的决议草案采用了《关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言》的措辞。

His delegation welcomed the draft resolution presented by Chile and hoped that it would help contribute to a definitive solution to the question of the Malvinas Islands.
阿根廷代表团欢迎智利提出的决议草案，并且希望该决议草案有助于彻底解决马尔维纳斯群岛问题。

The text of the draft resolution presented endorses the report of the Group of Governmental Experts in its paragraphs 6 and 7.
所提出的决议草案在第6段和第7段中对政府专家组的报告表示赞同。

In sponsoring and strongly endorsing the draft resolution presented here, we wish to re-emphasize the importance of remaining focused on our commitment to making the utmost effort to realize that goal.
我们提出并坚决赞同在此呈交的这项决议草案，同时再次强调，必须继续集中致力于竭尽全力实现这一目标。

We appeal to the Council to adopt the draft resolution presented by the Arab Group, which calls upon the Israeli Government to put an end to its military operations and to withdraw from northern Gaza.
我们呼吁安理会通过阿拉伯集团提出的决议草案，其中要求以色列政府结束其军事行动，从加沙北部地区撤离。