What is the translation of " THE GENERAL SECURITY SITUATION " in Chinese?

• 总的安全局势
• 总体安全局势

Examples of using The general security situation in English and their translations into Chinese

The general security situation will remain calm.
总的安全局势保持平静。

During this reporting period, the general security situation has remained stable.
在本报告所述期间，总体安全情况依然稳定。

The general security situation in Libya has considerably deteriorated.
利比亚总体安全局势大幅度恶化。

During the reporting period, the general security situation in Somalia remained volatile.
在本报告所述期间，索马里境内的总体局势依然动荡。

The general security situation in the Zugdidi sector was calm.
祖格迪迪区的安全局势总体平静。

Sudden economic shocks or unsound fiscal management could affect the general security situation.
突然的经济休克或不健全的财政管理可能对总体安全局势产生影响。

The general security situation in Baghdad is assessed as fragile.
对巴格达总的安全局势的评价为局势脆弱。

The Military Liaison Group monitored the general security situation, focusing on the border areas.
军事联络组对总体安全局势进行了监测，重点是边界地区。

The general security situation appeared calm in the South but tense in the North.
南部的安全局势总的看来是平静的，但北部则很紧张。

The Military Liaison Group monitored the general security situation, focusing on the border regions.
军事联络组对总体安全局势，重点对边界地区进行了监测。

The general security situation in Kosovo has not changed significantly during the reporting period.
本报告所述期间科索沃总的安全情况没有显著的变化。

Apart from improvements in the security situation in Dili, the general security situation in East Timor remains poor.
除帝力的安全局势有所改善外,东帝汶总的安全局势仍然不佳。

The general security situation in Chad remained relatively calm. There were, however, a number of isolated incidents.
整体安全局势保持相对平静，但发生了若干孤立事件。

The Military Liaison Group will monitor the general security situation, focusing on the border regions.
军事联络组将监测总的安全局势，重点放在边界地区。

The general security situation in Kosovo, while stable, has been less secure since the middle of July 2003.
科索沃的总体安全局势虽然稳定，但自2003年7月中旬以来有所恶化。

The increase in the number of these killings came amidst a deterioration of the general security situation in January.
这些杀人事件是在1月份一般安全情况恶化的条件下上升的。

During the reporting period, the general security situation in Bosnia and Herzegovina remained stable.
在报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那的整个安全局势仍然稳定。

In the Gaza Strip, the movement of staff was affected by Israeli military incursions and the general security situation.
在加沙地带，工作人员的行动受到以色列军事入侵和总体安全局势的影响。

The general security situation in Puntland has steadily degenerated since the beginning of the current mandate.
本任务期间开始以来，邦特兰总的安全局势持续恶化。

However, despite these attacks and other problems, the general security situation on the ground has improved somewhat since the signing of the DPA.
然而，尽管出现了这些袭击和其他问题，自签署了《达尔富尔协议》以来当地总体安全局势有所好转。

The general security situation remained calm during the reporting period, despite isolated incidents of civil unrest.
在本报告所涉期间，尽管发生了一些孤立的民间骚乱事件，总的安全状况仍属平静。

This is particularly problematic in the north, where a long-standing rivalry between the Jumbesh and Jamiat factions negatively affects the general security situation.
这在北部地区特别成问题，琼布什与贾米阿特两派之间的长期之争对总的安全形势有负面影响。

The general security situation has been affected by the overall political climate, leading to repeated reports of alleged coup plots.
一般的安全状况受到整体政治气候的影响，造成多次报告指称有政变阴谋。

Recent developments in Sierra Leone have obliged the Government to clarify certain issues and state its position on these and the general security situation in the country.
在塞拉利昂境内的最近事态发展使塞拉利昂政府不得不澄清若干问题,并就这些问题及国内的一般安全局势表明其立场。

The general security situation in Mogadishu remains unstable and volatile, thus affecting the safe conduct of United Nations operations.
摩加迪沙整体的安保局势仍动荡不安，因而影响了联合国行动的安全开展。

During this reporting period, the general security situation in Bosnia and Herzegovina remained stable.
总体来说，在本报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那的安全局势保持平稳。

The general security situation in Mogadishu remains unstable and hostile, thus affecting the safe conduct of United Nations operations.
摩加迪沙的整体安全局势仍然不稳定，并发生了敌对行动，因此使联合国行动的安全开展受到影响。

Despite improvements in the general security situation, towards the end of 2007 suicide bombings, car bombs and other attacks continued with devastating consequences for civilians.
尽管到2007年底总体安全局势得到改善，但是自杀爆炸、汽车炸弹和其他攻击事件继续使平民承受毁灭性后果。

The general security situation in the Gali sector was calm, with the exception of the lower Gali area, where there were two particularly violent shooting incidents.
除下加利区外，加利区的安全局势总体平静。在下加利区发生了两起激烈交火事件。

Although the general security situation is perceived to have partially improved, in particular in Bangui, the Panel of Experts on the Central.
虽然总的安全局势看来已部分改善，特别是在班吉，中非共和国问题专家小组认为，约有2.