Examples of using The inevitable consequence in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
His resignation was the inevitable consequence.
This is the inevitable consequence of resistance to occupation.
这是抵抗被占领的必然结果。年的银行业崩溃是不可避免的后果。This is the inevitable consequence of privatization.
Currently, many people think that inequality is the inevitable consequence of economic development.
此外，今天许多中国人认为不平等是经济发展的必然结果。This is the inevitable consequence of resistance of occupation.".
这是抵抗占领的必然结果。Yet one case- Malaysia-shows that demagoguery doesn't have to be the inevitable consequence of elite misrule.
然而，一个案例-马来西亚-表明蛊惑人心的不一定是精英暴政的必然结果。Jesus' anger had the inevitable consequence of godly action.
耶稣的怒气有着敬虔行动的必然结果。In my view,some references to religion in public life and government are the inevitable consequence of our Nation's origins.
我认为，有时候在公共场所和政府中提及宗教是我国的历史渊源的必然结果。These are the inevitable consequences of this kind of a lifestyle.
根本原因是这样的生活方式居住方式带来的必然后果。No currency can appreciate indefinitely andincreased volatility is the inevitable consequence of currency liberalisation.
任何货币都不能无限期的升值，波动性的增加是货币走向自由化的必然结果。The inevitable consequence is the creation of the mass man.
展的必然结果，是人民群众的创造。September 11th was the inevitable consequence of this attitude.
事件就是这种冲突的必然结果。Successful attempts to reduce the numbers ofviolent incidents suggest they are not the inevitable consequence of illness.
减少暴力事件的成功尝试表明，暴力事件并非精神病的必然结果。This trend is not the inevitable consequence of technological progress,” Cicilline said.
这种趋势不是技术进步的必然结果，”席喜林说。This has always led to competition as a means of survival,and warfare has been the inevitable consequence of our ecological-demographic propensities.".
这种情况导致我们始终把竞争当作生存手段，因此，战争便成了我们生态-人口失衡倾向的不可避免的后果”。They are the inevitable consequences of doing something new… and should be seen as valuable.
错误是尝试新事物的必然后果，应该被视为宝贵经验。Being subservient to American power, as Japan has been since 1945,was the inevitable consequence of a catastrophic war. Most Japanese can live with that.
年后日本屈服于美国强权是一场灾难性战争的必然结果。多数日本人可以容忍。但他们却无法容忍屈服于中国。Sadly the inevitable consequence of this form of life is early maturity: not just intellectual and spiritual but also physical.
这种生活模式的必然后果是过早老化︰不只是知识和精神，但也人身。It can be said that the current government financial crisis andvarious social crises are the inevitable consequences of decades of reform and opening up.
可以说，当前的政府财政危机以及各方面的社会危机，都是几十年改革开放路线不可避免的后果。Skeptics say it is the inevitable consequence of Democrats being concentrated in urban areas.
怀疑论者认为这是民主党人集中在城市地区的必然结果。技术投入低和人力资本储备减少也是投资率下降的必然结果。In my view the inevitable consequence of the proposed policies will be to makethe supposed control by Parliament illusory rather than real.
戴维斯还警告称，拟议政策的必然后果是议会所谓的控制权将变得虚幻而非真实。政治事件是经济政策的变化的必然后果。Suffering, the inevitable consequence of a self-destructive decision, has to make the sinner reflect in order to open them to conversion and forgiveness.".
痛苦，是一个自我摧毁选择的必然结果，要让罪人向着皈依和宽恕开放”。For Fr Rifat Bader protests are the inevitable consequence of an increasingly difficult social situation.
对于巴德尔神父来说，抗议活动是社会形势日益困难的必然结果。The inevitable consequence of the killings, rape, burning and looting of villages has been massive displacement, within the Sudan and across the border to Chad.
杀害、强奸、烧毁村庄及抢劫村庄的必然结果是，大量人们在苏丹国内流离失所以及跨越国境来到乍得。But suspicion of something unpleasant is the inevitable consequence of such an alteration as we have just witnessed in him.
但是怀疑有什么不愉快的事情是我们刚才在他身上看到的这种改变的必然结果。The inevitable consequence of the ouster clauses in the decrees coupled with disobedience of court orders is that the independence of the judiciary is eroded and the rule of law is subverted.
政令中的权力替代条款加上对法院命令的不遵从行为形成的不可避免后果是，司法机构的独立性遭到侵蚀，而法治遭到颠覆。A disaster is not always or necessarily the inevitable consequence of the manifestation of a natural phenomenon such as an earthquake, a typhoon or another type of meteorological or geological event.
灾难并非总是或当然是地震、台风或其它类型的气象或地质事件等自然现象表现形式的必然结果。
