What is the translation of " THE PHASING " in Chinese?

• 逐步
• 分阶段
• 的逐步

Examples of using The phasing in English and their translations into Chinese

The following paragraphs highlight the phasing down of activities in a number of major programmes.
下文各段突出说明若干主要方案活动逐步缩减的情况。

Significant achievements had been made, with support from ILO and UNICEF, in the phasing out of child labour.
在国际劳工组织和儿童基金会的帮助下，在逐渐消灭童工现象方面已经取得了长足的进步。

In many countries, the phasing out of fiscal and monetary stimulus measures have curbed domestic demand growth.
在许多国家，财政和货币刺激措施的逐步退出制约了国内需求的增长。

Presently, 20 sub-Saharan countries have action plans and other activities designed to further the phasing out of leaded gasoline.
目前，20个次撒哈拉国家已经有了旨在进一步逐步淘汰含铅汽油的行动计划及其它活动。

(c) Report of the Secretary-General on the phasing out of type II gratis personnel(A/52/710);
(c)秘书长关于逐步停用第二类免费提供人员的报告(A/52/710);

The phasing also enhances the accessibility for operational entities from developing countries as it allows a gradual build-up of capacities;
分阶段也能促进发展中国家经营实体的进入，因为它允许逐渐建立能力；.

The Committee stresses the importance of such participation in the transition period and the phasing out of the Mission.
委员会强调，这种参与在过渡期间和逐步撤出核查团方面意义重大。

Professor Wang Xiaoyun's work led to the phasing out of MD5 and SHA-1 hash functions in almost all software systems in the industry.
王晓云教授的工作导致了几乎所有业界软件系统中MD5和SHA-1哈希函数的逐步淘汰。

The revised approach left the general renovation scope unaltered, but proposed accelerating implementation by reducing the phasing of construction.
按照修订以后的办法，总体翻修规模保持不变，但提议加快执行进度，减少施工阶段。

The phasing out of gratis personnel will have considerable implications for the Secretariat's efforts to address this extensive workload.
无偿提供的人员的逐步退出将对秘书处处理这一浩大工作所作的努力产生重大影响。

A number of speakers from Article 5 countries reported difficulties in the phasing out of ODS, particularly CFCs in the refrigeration sector.
来自第5条国家的一些发言代表报告了在淘汰消耗臭氧物质特别是淘汰制冷部门的氟氯化碳中遇到的困难。

With the phasing out of CFCs and other alternate substances, there is a need to expand monitoring capabilities to include newly emerging chemicals.
随着氟氯化碳及其他替代物质的逐步淘汰，有必要提高监测能力，以涵盖新出现的化学品。

His delegation welcomed the approach taken by the Advisory Committee to the creation of posts following the phasing out of gratis personnel.
伊朗代表团欢迎咨询委员会对在免费提供的人员逐步撤出后为设立员额而采取的措施。

Complicating matters further is the phasing down from US$7,500 per vehicle of a US tax credit to encourage more sales of the cars.
使问题进一步复杂化的是逐步降低每辆车7,500美元的美国税收抵免，以鼓励更多环保汽车的销售。

Russian Federation: decrease of $14.2 million; and Georgia: decrease of $3.7 million, both due to the phasing down of activities in the north Caucasus;
俄罗斯联邦：减少1,420万美元；格鲁吉亚：减少370万美元，都是由于在高加索北部的活动分阶段减少；.

Complicating matters further is the phasing down from $7500 per vehicle of a US tax credit to encourage more sales of the electric cars.
使问题进一步复杂化的是逐步降低每辆车7,500美元的美国税收抵免，以鼓励更多环保汽车的销售。

The proposed accelerated strategy IV would not alter the design or appearance of the renovated Headquarters complex. It simply modified the phasing of the project.
拟议的加速战略四将不会改变总部大院设计或翻新后的外观，而只会改变项目施工阶段。

In this regard, we feel strongly that the phasing out of a United Nations presence in Angola must hinge on the situation on the ground.
关于这个问题,我们坚信逐步撤出联合国在安哥拉的存在必须视当地的局势而定。

I have instructed IMF staff to work with the Argentine authorities to strengthen the Fund-supported arrangement and to reexamine the phasing of the financial program.".
我已指示IMF工作人员与阿根廷政府合作，加强IMF支持的安排，并重新审查金融救助计划的分期。

The phasing down of staff will be gradual during the four-month liquidation period(July: 202; August: 140; September: 20; October: 20).
在清理结束期间4个月期间，工作人员的分阶段减少将是逐步的(7月：202人、8月：140人、9月：20人、10月：20人)。

The Security Council has received regular updates from the Office of the Iraq Programme on the phasing down and termination of the programme, most recently on 19 November.
安全理事会从伊拉克方案办事处定期收到了关于逐步关闭和终止该方案活动的最新报告，最近的一份是在11月19日。

Information on the phasing down of the Civilian Support Group is contained in annex II to the report of the Secretary-General to the Security Council(S/2002/432 and Add.1).
关于逐渐减少文职支助小组人员的情况载于秘书长给安全理事会的报告附件二（S/2002/432/Add.1）。

That is why Micronesia has developed a proposal with the support of Mauritius, the Marshall Islands, Seychelles and the Philippines that calls for the phasing down of the production and use of hydrofluorocarbons.
这也是为什么密克罗尼西亚在毛里求斯、马绍尔群岛、塞舌尔和菲律宾的支持下提出一项提案的原因所在，该提案呼吁逐步减少氢氟碳化合物的生产和使用。

Those efforts had raised important questions concerning the phasing of planning to support national decision-making processes, and the integrated mission planning process had been amended accordingly.
这些工作提出了关于分阶段规划以支持国家决策过程和相应修改综合特派团规划过程的重要问题。

This includes the phasing out of mobile sets which are mounted on the dashboard of the vehicles and replacement with a model that can be mounted in the vehicles' trunk, thereby preventing theft.
这包括逐步停用安放在车辆仪表板的流动设备,改用可安放在车辆后部行李箱的设备,从而可防止盗窃。

The Partnership seeks to ensure the implementation of three identified priority objectives: the elimination of lead in gasoline; the phasing down of sulphur in diesel and gasoline fuels; and the adoption of cleaner vehicle technologies.
该伙伴关系力求确保执行三项已确定的优先目标：消除汽油中的铅；逐步减少柴油和汽油燃料中的硫；以及采用清洁车辆技术。

There are several possible scenarios for the phasing of the cash payment options, which have different impacts on the cash flow, owing to the possibility of investing temporarily free funds.
分阶段现金支付办法可能出现若干情况，由于暂时无须动用资金投资的可能性，这些情况会对现金流动产生不同影响。

The phasing down of UNHCR regional operations in Zaire and the United Republic of Tanzania, and consolidation under the Director and Special Envoy based in the region were cited as priorities.
逐步削减难民署在扎伊尔和坦桑尼亚联合共和国的区域行动并将它们并为设在该地区的主任和特使的业务被列为优先工作。

The phase space and density function.
相空间与密度函数.

For many people, the phases and orbits of the moon are very mysterious.
对于良多人而言，月相和月球轨道是非常神秘的。