What is the translation of " THE SAME COMMITMENT " in Chinese?

• 同样的承诺
• 相同的承诺
• 作出同样
• 同样保证

Examples of using The same commitment in English and their translations into Chinese

Apple and Google made the same commitment in 2012.
谷歌和苹果紧随其后于2012年做出相应承诺。

The same commitment has now been made by the RUF leadership.
联阵领导人现已作出同样承诺。

Those countries made the same commitment at previous conferences.
这些国家在过去的会议上曾作出同样承诺。

Six years ago, President Barack Obama made the same commitment.
六年前，当时的总统巴拉克奥巴马尝试了类似的努力。

We must show the same commitment to stop the proliferation of weapons of mass destruction and their vectors.
我们必须展现同样的承诺，制止大规模毁灭性武器及其载体的扩散。

I urge you to press the other side to make the same commitment.
我促请你敦促对方作出同样承诺。

China urges all nuclear-weapon States to make the same commitment and to conclude a legally binding international instrument to that end.
我们呼吁所有核武器国家做出同样保证，并就此达成有约束力的国际法律文件。

China appeals to the four other nuclear weapon states to make the same commitment.
中国呼吁其他四个核武器国家做出同样保证。

Further, we also require our partners to follow the same commitment and strictly abide by the relevant laws and regulations.'.
此外，我们也要求我们的合作伙伴遵循同样的承诺，并严格遵守相关的法律和法规。

For non-woven collections, DEDON collaborates exclusively with producers who share the same commitment to quality.
对于无纺布的产品，DEDON只同那些对质量信守相同承诺的制造商合作。

He finds the same commitment in his protégé, young American violist David Aaron Carpenter, from the United States.
他在其门生、年轻美国小提琴家大卫・艾伦・卡朋特（DavidAaronCarpenter）身上找到相同的承诺。

The members of the Council emphasized that all the Ivorian parties must make the same commitment.
安理会成员强调，科特迪瓦所有各方都必须作出同样的承诺。

We communicate our quality policy to our suppliers who share the same commitment to quality and reliability for our common success.
我们将质量方针传达给了我们的供应商，为了实现共赢，他们必须对产品的质量和可靠性做出与我们相同的承诺。

I will not cede the wind or solar or battery industry to China or Germany because we refuse to make the same commitment here.”.
掌声）我不会因为我们拒绝在这里作出同样的承诺而把风力或太阳能或电池工业让给中国或德国。

While each company of course has specific challenges, they all share the same commitment to the environment and to achieving progress together.
虽然每个公司都有自己的独特挑战，他们全部对环境秉承相同的承诺并共同为之努力。

The same commitment is valid for the mechanism on" Objective information on military measures, including transparency of military expenditure".
应当对有关"军事措施的客观信息，包括军费开支的透明度"的机制作出同样的承诺。

Users who know about the industry may soon say,"Wait a minute, is CORBA not the same commitment as the previous DCE?"?
对这一行业有所了解的用户可能马上会说:“等一等，CORBA和之前的DCE不是都做过相同的承诺吗?

Eritrea asks merely that Ethiopia make the same commitment to support the demarcation in accordance with the Commission' s lawful instructions.
厄立特里亚仅要求埃塞俄比亚能够作出同样承诺，根据委员会的合法指令支持划界工作。

Our active involvement through the MEPSEAS project will prove that we have the same commitment to protect our marine environment,”.
我们通过MEPSEAS项目的积极参与将证明我们有同样的承诺来保护我们的海洋环境，“Purnomo先生说。

Taking forward the same commitment, the UN has launched a new campaign called‘Together' to promote tolerance, respect and dignity across the world.
在履行同样的承诺的同时，联合国发起了一项名为“共同”的新运动，以促进全世界的宽容，尊重和尊严。

Of course, monetary policy cannot be the only game in town: other policymakers must display the same commitment to ensuring a sustainable economic recovery.
当然，我们不能只有货币政策，其他的政策制定者必须同样承诺确保经济复苏的可持续性。

The new Government showed the same commitment to moving forward on standards and made continued progress on its programme during the months of April and May.
新政府对继续推行标准表现出同样的承诺，并在4月和5月份就其方案取得了持续的进展。

The Chinese Government urges all other nuclear-weapon States to undertake the same commitment, so as to enhance the security of all non-nuclear-weapon States.
中国政府呼吁所有核国家作出同样的保证，以增进包括哈萨克斯坦在内的所有无核武器国家的安全。

Britain was eclipsed by its transatlantic offspring, by a nation with the same language, the same legal inheritance, and the same commitment to liberty.
大不列颠逐渐被大西洋彼岸的后代超越，那个操着相同的语言、拥有相同的法律遗产以及同样致力于自由的国家。

We are a fair, high performing partner to our customers- we expect the same commitment from our partners in the procurement market around the world.
我们是客户公正、高效的合作伙伴--希望我们在全球采购市场上的合作伙伴也做出同样承诺。

Unfortunately, the other party has not demonstrated the same commitment towards the assumed obligations, as has been confirmed by the recent flagrant violation of article 11 of the Interim Accord.
遗憾的是，另一方却没有展现履行所承担义务的同等承诺，最近公然违背《临时协议》第11条的行为就证实了这一点。

Indeed, one member suggested that nuclear-weapon States could make the same commitment that India and Pakistan have made to keep their programmes“at the lowest possible levels”.
一个成员甚至建议,核武器国家可与印度和巴基斯坦一样,承诺将其核方案保持在"尽可能低的水平"。

The Chinese Government urges all other nuclear-weapon States to undertake the same commitment, so as to enhance the security of all non-nuclear-weapon States, including Ukraine.
中国政府呼吁所有核国家作出同样的保证，以增进包括乌克兰在内的所有无核武器国家的安全。

The time has now come for the international community to demonstrate the same commitment by providing in a coordinated manner urgently needed technical and financial assistance in support of the transitional process.
现在需要国际社会表现出同样的承诺，以协调一致的方式提供迫切需要的技术和财政援助，以支持过渡进程。