Examples of using The scheme will in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The scheme will allow us to do that.
这个计划将允许我们这样做。他指出，此计划將提供600个就业机会。The scheme will be completed in 2006.
这一计划将在2006年完成。As the objective of the scheme no longer merits a tax incentive, the scheme will be allowed to expire on 30 Sep 2013.
由于该计划不再有税收优惠，该计划将于2013年9月30日到期。The scheme will expire on 31 March 2020.
The scheme will be funded by the government.
这项计划将由政府出资。According to the proposal from the government, the scheme will be operated by AFCA and will extend beyond personal advice failures.
根据政府的提议，该计划将由AFCA实施，不仅限于个人建议失败的情况。The scheme will be led by the private sector.
系统将交由私营部门管理。According to the Commission, the scheme will further EU energy and climate goals whilst preserving competition.
该计划将进一步加强欧盟的能源和气候目标，同时保持竞争力。The scheme will be implemented in all parts of the country.
该项目将在该国的所有地区实施。If there is a deal, the scheme will cover EU citizens who arrive by 31 December 2020, rather than 29 March 2019.
如果达成协议,该计划将涵盖在2020年12月31日之前抵达的欧盟公民,而不是2019年3月29日。The scheme will further EU energy and climate goals whilst preserving competition.
该计划将进一步加强欧盟的能源和气候目标，同时保持竞争力。The scheme will start in China by the end of October and in India soon afterwards.
这项签证方案将于10月底在中国正式启动，之后不久在印度实施。The scheme will allow non-EU migrant workers to work on farms and then return after six months.
该计划将允许非欧盟移民工人在农场工作，然后在六个月后返回。The scheme will apply to all single-use drink containers whether they are plastic, glass or metal.
该计划将包括所有的一次性使用饮料容器，无论是塑料、玻璃还是金属。The scheme will focus on primary health care needs of the urban poor, including women and girls.
该计划将侧重于城市贫困人口的初级保健需求，包括妇女和女孩的需求。The Scheme will provide institutional investors with incentives to build more affordable rental accommodation.
该计划将向机构投资者提供奖励措施，以鼓励他们修建更多低价出租房。The scheme will pay for people's accommodation abroad, although they may have to move to a different hotel or apartment.
该计划将涵盖国外住宿，但可能要求游客搬到另一家酒店或公寓。The scheme will create 12 new research fellowships at Cambridge with £3.6m in funding from partners in industry.
该倡议方案将把募集自各个产业伙伴的360万英镑，用于在剑桥大学设立12项新的研究助学金。The scheme will deliver 1,000 residential units, 100,000sqm of floor space and 3,000 new employment opportunities.
该计划将提供1,000个住宅单位，100,000平方米的建筑面积和3,000个新的就业机会。The scheme will promote renewable-powered mines across developing states, an approach already witnessed in South Africa and others.
该计划将在发展中国家推广可再生能源矿山，南非和其他国家已经实施了这种做法。The scheme will be implemented on a pilot basis in commands of 14 different canal outlets spread over 13 districts of the State.
该计划将在全国13个区的14个不同运河渠道的指挥下试点实施。The scheme will provide the best recreational facilities,the people of Hong Kong added to the glamorous life.
这项计划将会提供最优良的康乐设施，令香港市民的生活更添姿采。The scheme will shortlist as many as 80 scientists by mid-September, with 50 or so winners to be announced around the end of November.
该计划将在9月中旬选出80名候选人的名单，并在11月底宣布50位左右的获胜者。The scheme will be extended till 31 March 2020 to continue to encourage angel investors to invest in start-up companies and help them to grow.
该计划将延长至2020年3月31日，继续鼓励天使投资者投资新创业的公司并帮助它们成长。The scheme will be built on 624 hectares of undeveloped land around a desert valley, or wadi, between the capital Muscat and neighbouring city Seeb.
该计划将建立在首都马斯喀特和邻近城市塞卜之间的沙漠山谷或旱谷周围的624公顷未开发土地上。The scheme will be divided into three stages which will deliver over 500 residential apartments in a fantastic location for Manchester's young professionals.
该计划将分为三个阶段进行，将在完美的地理位置为曼城的年轻专业人士提供超过500间住宅公寓。The scheme will be run by Coöperatief Climate Fund Managers, a joint venture between Dutch development institution FMO and South African developer Sanlam InfraWorks.
该计划将由CoöperatiefClimateFundManagers公司运营，该公司是荷兰开发机构FMO和南非开发商SanlamInfraWorks成立的合资企业。
