What is the translation of " THE SOLEMN COMMITMENT " in Chinese?

• 的庄严承诺
• 庄严承诺维护
• 郑重承诺
• 庄严承诺

Examples of using The solemn commitment in English and their translations into Chinese

He was right to enforce the solemn commitments made by Saddam.”.
他执行萨达姆庄严的承诺是正确的。

This is the solemn commitment and a great undertaking by the CPC and the Chinese Government to the human rights cause.
这是中国共产党和政府对人类人权事业的庄严承诺和伟大创举。

He stressed that China must fulfill the solemn commitments it made to the world.
他强调，中国必须履行它对世界作出的庄严承诺。

This is the solemn commitment of the communist party of China.
这是中国共产党的庄严承诺。

The Millennium Declaration has also set a series of goals in this respect, which embody the solemn commitment of leaders of all countries.
宣言》也确定了一系列目标，这是广大会员国领导人的庄严承诺。

This is the solemn commitment of the communist party of China.
这是中国共产党人的庄严承诺。

Far from improving, however, the situation has deteriorated since the independent expert' s previous visit, despite the solemn commitments.
然而，尽管海地的最高当局作出了庄严的承诺，但是自从独立专家上次访问以来，局势不但没有改善而且还恶化了。

It is the solemn commitment of the Party to the people.
这是党对人民的庄严承诺。

Every step forward taken by Afghanistan crystallizes the solemn commitment and solid support of the international community.
阿富汗前进的每一步都凝聚着国际社会的庄严承诺和有力支持。

It is the solemn commitment of the Party to the people.
这就是党对人民的庄严承诺。

It is unfortunate that the tenth anniversary of the Vienna Declaration was not the occasion for an official review of the solemn commitments undertaken by States in 1993.
但不幸的是，《维也纳宣言》4周年纪念日并不是对1993年各国作出的庄严承诺进行审查的时机。

This is the solemn commitment the Chinese government has made to the whole world.
这是中国政府向全世界作出的庄严承诺。

To do otherwise, to continue standing by, year after year, violates the obligation to punish such acts and belies the solemn commitment made at the 2005 World Summit to protect civilians.
否则，年复一年地继续袖手旁观，既有悖惩罚此类行为的义务，也违背了2005年世界首脑会议上作出的保护平民的庄严承诺。

Such agreement was also the solemn commitment in the DOC jointly signed by the two sides in 2002.
这也是双方在2002年共同签署的《南海各方行为宣言》中的郑重承诺。

The solemn commitment of the members of CNOSC not to exercise any function within the executive branch of the new transition.
全国民间社会组织协调会成员关于不在新的过渡政权各行政机构中担任任何职务的庄严承诺.

Making poverty history by 2020 is the solemn commitment our Party and government has made to the people.
确保到2020年全面脱贫是党和政府向人民的庄严承诺。

The solemn commitment of all States to enhance international cooperation in the field of human rights and in the solution to international problems of a humanitarian character in full compliance with the Charter of the United Nations.
各国郑重承诺充分遵守《联合国宪章》，在人权领域以及解决人道主义性质的国际问题方面加强国际合作。

As we meet here, let us always remind ourselves of the solemn commitments that we, as the peoples of the world, have undertaken to end war and human suffering.
我们在这里开会时，始终应铭记的庄严承诺是，我们世界各国人民承诺结束战争和人类的苦难。

We reaffirm the solemn commitment of our States to fulfil their obligations to promote universal respect for, and the observance and protection of, all human rights and fundamental freedoms for all.
我们重申我们各国庄严承诺履行义务，促进普遍尊重、遵守和保护所有人的所有人权和基本自由。

In a presidential statement(S/PRST/2011/14), the Council noted with great satisfaction the solemn commitment of the Republic of South Sudan to uphold the purposes and principles of the Charter and to fulfil all the obligations therein.
在一项主席声明(S/PRST/2011/14)中，安理会非常满意地注意到，南苏丹共和国庄严承诺维护《联合国宪章》的宗旨和原则，履行《宪章》载列的所有义务。

It reaffirms the solemn commitment of all States to fulfil their obligations in accordance with the Charter of the United Nations(paragraph I.1; the reference is to Article 1 of the Charter as well as to Articles 55 and 56).
宣言和行动纲领重申所有国家郑重承诺按照《联合国宪章》第一条履行义务(第一、1段；参考《宪章》第1条和第55及56条)。

In its statement(S/PRST/2011/14), the Council noted with great satisfaction the solemn commitment of South Sudan to uphold the purposes and principles of the Charter and to fulfil all the obligations therein.
安理会在一项主席声明(S/PRST/2011/14)中非常满意地注意到，南苏丹庄严承诺维护《联合国宪章》的宗旨和原则，履行《宪章》载列的所有义务。

In addition, we undertook the solemn commitment of the Millennium Summit development goals, the attainment of which would really have a major impact on children' s lives.
此外，我们作出了实现千年首脑会议发展目标的庄严承诺，因为实现这些目标将对儿童的生活产生重大的影响。

We note with great satisfaction the solemn commitment of the Republic of Montenegro to abide by and fulfil the obligations contained in the Charter of the United Nations.
我们非常满意地注意到黑山共和国郑重承诺遵守和履行《联合国宪章》中规定的各种义务。

We note with great satisfaction the solemn commitment of the Republic of South Sudan to abiding by and fulfilling the obligations contained in the Charter of the United Nations.
我们极为满意地注意到南苏丹共和国庄严承诺遵守并履行《联合国宪章》中所载的各项义务。

Such concrete steps would reaffirm the solemn commitment of the international community, in particular nuclear weapons States, to nuclear disarmament and mark concrete progress in that direction.
采取这些具体步骤，等于重申国际社会特别是核武器国家对核裁军的庄严承诺，并标志着在核裁军方面取得具体的进展。