What is the translation of " THE SUBPROGRAMME WILL CONTINUE " in Chinese?

• 本次级方案将继续
• 次级方案将继续

Examples of using The subprogramme will continue in English and their translations into Chinese

The subprogramme will continue to:.
次级方案将继续：.

In the field of public policies, investment and economic growth, the subprogramme will continue to examine trends in economic performance, with special emphasis on the implementation of structural reform policies.
在公共政策、投资和经济成本领域,本次级方案将继续审查在经济表现方面的趋势,但特别强调结构改革政策的实施。

The subprogramme will continue to collect data related to FDI, transnational corporations and related policies.
次级方案将继续收集有关外国直接投资、跨国公司和相关政策的数据。

During the biennium 2014-2015, the subprogramme will continue to support developing countries in achieving sustainable forest management.
年两年期内，次级方案将继续支持发展中国家实现可持续森林管理。

The subprogramme will continue to improve the comparability of official statistics in the ECE region.
次级方案将继续改进欧洲经委会区域官方统计数字的可比较性。

At the subregional and regional levels, the subprogramme will continue to strengthen cooperative mechanisms to address common environmental problems.
在分区域和区域各级,本次级方案将继续加强合作机制,以便处理共同的环境问题。

The subprogramme will continue the implementation of ITSAM, including the transport and trade facilitation mechanisms.
该次级方案将继续执行阿拉伯马什雷克综合运输系统，其中包括运输和贸易促进机制。

In the biennium 2010-2011, the subprogramme will continue efforts to advance the implementation of the environmental component of the Strategic Approach to International Chemicals Management.
在2010-2011两年期，本次级方案将继续推动执行《国际化学品管理战略办法》的环境构成部分。

The subprogramme will continue to strengthen its own internal capacities by bringing in short-term advisory services and external experts/consultants in emerging areas.
次级方案将继续加强内部能力，在新的领域中获取短期咨询服务和聘请外部专家/顾问。

In the 2008-2009 and 2010-2011 bienniums, the subprogramme will continue to assist member States in preparing and implementing national development strategies based on the Millennium Development Goals and other quick-impact initiatives.
在2008-2009和2010-2011两年期，该次级方案将继续协助成员国编制和执行国家发展战略和其他速效举措。

The subprogramme will continue to strengthen its own internal capacities by bringing in short-term advisory services and external experts/consultants in emerging areas.
该次级方案将继续加强其自身的内部能力，在新兴领域提供短期咨询服务并引进外部专家/咨询人。

The subprogramme will continue to expand its use of the electronic medium for dissemination and exchange of information with specialized web pages and e-mailing lists.
本次级方案将继续更多地利用专门网页和电子邮件名单等电子媒介散发和交流信息。

The subprogramme will continue to expand its use of the electronic medium for dissemination and exchange of information with specialized web pages and e-mailing lists.
本次级方案将继续更多地利用专用网页和电子邮件名单等电子媒介散发和交流信息。

The subprogramme will continue to work through its existing partnerships with United Nations Resident Coordinators, UNDP, the regional commissions, ILO and UNCTAD.
次级方案将继续通过与联合国驻地协调员、开发署、区域委员会、劳工组织和贸发会议的现有伙伴关系开展工作。

The subprogramme will continue to use technical support as a critical strategy for capacity development, on-site policy and programme implementation support as well as technical advice.
本次级方案将继续把技术支助作为能力发展、现场政策和方案执行支助以及技术咨询的主要战略。

The subprogramme will continue to strengthen its own internal capacities through training programmes, short-term advisory services and external experts/consultants on emerging issues.
次级方案将继续通过研讨新问题的培训方案、短期咨询服务以及外部专家/咨询人，加强自己的内部能力。

The subprogramme will continue to strengthen diversification in commodity-dependent African economies so as to develop integrated regional markets around strategic agricultural commodities.
本次级方案将继续加强依赖商品的非洲经济的多样化，以便围绕战略农业商品发展区域一体化市场。

The subprogramme will continue to conduct environmental performance reviews and assist countries to implement the recommendations of their national environmental performance reviews.
本次级方案将继续对各国进行环境业绩审查，并协助这些国家执行各自环境业绩审查的建议。

The subprogramme will continue to contribute to the UNCTAD special programme on trade efficiency and in particular to the trade information aspects of its Global Trade Point Network.
本次级方案将继续促进贸发会议贸易效率特别方案,特别是全球贸易点网络的贸易信息方面。

The subprogramme will continue to coordinate and monitor such assistance and reflect it in the annual progress reports on the implementation of the Integrated Framework.
本次级方案将继续协调和监测这种援助，并在综合框架执行情况的年度进展报告中反映这一情况。

In 2011, the subprogramme will continue to strengthen and broaden its delivery of advisory services and training workshops with a view to strengthening awareness and attention to social group policies.
年，该次级方案将继续加强和扩大提供的咨询服务，并举办更多培训讲习班，以加强对社会群体政策的认识和关注。

The subprogramme will continue to support countries in their efforts to benefit from their respective United Nations statuses and to integrate beneficially into the global economy and reduce poverty.
本次级方案将继续支持各国力求利用其各自的联合国地位，融入全球经济并从中受益，减少贫穷。

(c) The subprogramme will continue to undertake policy research, documentation of best practices, knowledge-sharing, and capacity development in the various sectoral areas of human and social development.
(c)本次级方案将继续在人类与社会发展的各个部门领域开展政策研究、记录最佳做法、共享知识和进行能力发展。

The subprogramme will continue to support governments in engaging young people in national development in follow-up to the International Youth Year and implementation of the World Programme of Action on Youth.
次级方案将继续支持各国政府促使青年参加本国的发展，以落实国际青年年和执行《世界青年问题行动纲领》。

The subprogramme will continue to provide thematic assessments at the global level, as well as capacity-building and methodologies at the regional and national level to support continuing monitoring and evaluation.
次级方案将继续在全球层面提供专题评估，在区域和国家层面建立能力和方法论，以便为持续监测和评估提供支持。

The subprogramme will continue to provide electoral assistance to requesting Member States with a view to assisting and strengthening domestic monitors and to providing support to international observers through coordination of their activities.
本次级方案将继续应会员国要求提供选举援助,并通过协调工作协助和加强国内监测员,并支援国际观察员进行其活动。

The subprogramme will continue support of the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and ensure that its assessment results form the basis of decision-making related to climate change at all levels.
本次级方案将继续支持政府间气候变化专门委员会的工作，并确保其评估结果构成与气候变化有关的各级决策的基础。

The subprogramme will continue to conduct the second round of environmental performance reviews of countries with economies in transition and assist them to implement the recommendations of their national environmental performance reviews.
本次级方案将继续对经济转型国家进行第二轮环境绩效审查，并协助这些国家执行各自环境绩效审查的建议。

The subprogramme will continue to promote regional cooperation in ICT connectivity for the creation of an inclusive, knowledge-based society that is resilient to the multiple, complex and interrelated threats posed by disasters.
本次级方案将继续促进信通技术连通性方面的区域合作，构建一个以知识为基础，能够抗击灾害所致多重、复杂且相互关联的威胁的包容性社会。

The subprogramme will continue to play an important part in the implementation of Agenda 21, particularly with regard to the development and dissemination of integrated environmental and economic accounting statistics and indicators of sustainable development.
本次级方案将继续在执行《21世纪议程》中发挥重要作用,特别是在制订和散发综合环境和经济会计的统计资料及可持续发展的指标方面。