What is the translation of " THE TIMELY PROCESSING " in Chinese?

• 及时处理

Examples of using The timely processing in English and their translations into Chinese

(a) Ensure the timely processing of claims to reduce waiting times for asylum seekers;
确保庇护申请的处理及时，减少寻求庇护人员的等待时间；.

The Secretariat should fill those vacancies in order to ensure the timely processing of documentation.
秘书处应该填补这些空缺，以确保文件的及时处理。

(iii) The timely processing of treaties and actions submitted for registration and publication.
及时处理提交登记和公布的条约及其相关行动.

The availability of personal computers is currently considered essential for the timely processing of statistical data.
目前，个人电脑被认为是及时处理统计数据所必不可少。

(ii) The timely processing of treaty actions and formalities relating to treaties deposited with the Secretary-General.
及时处理同交存秘书长的条约有关的条约行动和手续.

However, most comments by representatives address not the timely processing of the documentation but its contents.
然而,代表们的大多数批评不是针对文件是否及时处理的问题,而是其内容。

(a)(i) The timely processing, registration and publication of international treaties deposited with the Secretary-General.
(a)㈠及时处理、登记和出版向秘书长交存的国际条约.

The new Chief Procurement Officer has introduced suitable and adequate measures that ensure the timely processing of requisitions.
新的首席采购干事已采取适当和充分措施,确保及时处理请购单。

The Division will ensure the timely processing of troop-and police-contributing countries' claims for contingent-owned equipment.
该司将确保及时处理部队和警察派遣国关于特遣队所属装备的索偿要求。

The Committee welcomes this information and trusts that the Department will ensure the timely processing of the reports.
委员会欢迎该信息，并相信会议部将确保及时处理这些报告。

Recognizing the potential for web/cloud services for both the timely processing, delivery and application of static and dynamic geospatial information.
认识到网络/云服务在及时处理、提供、应用静态和动态地理空间信息方面具有潜力，.

The Private Partnerships Division of the WFP, for example, involves the legal department early on to ensure the timely processing of agreements.
例如，粮食计划署私营部门伙伴关系司从一开始便让法律部门参与，以确保及时处理协定。

The procedures should provide for the timely processing of requests for information according to clear rules that are compatible with the Covenant.
根据与《公约》一致的明确规则，程序应规定及时处理提供信息的请求。

The proposed establishment of six new posts would meet the increase in the workload and allow the timely processing of accounting transactions.
拟议设立的6个新的员额将会应付工作量的增加，并会及时处理会计交易量。

He/she is responsible for ensuring the timely processing of all cases received and chairs about two thirds of the Headquarters Committee on Contracts meetings.
主席负责确保及时处理收到的所有案件，主持总部合同委员会约三分之二的会议。

The staffing of the Petitions Team should be brought in line with its workload to ensure the timely processing of communications and relevant jurisprudence(SP-02-001-05).
请愿小组的员额编制应与工作量相符，确保及时处理来文和相关的权限(SP-02-001-05)。

In addition, it requests the timely processing of applications for the establishment, expansion and amelioration of reservations-- projects which have been pending for 17 years.
此外，它要求及时处理有关建立、扩大和改进保留地项目的申请，这些申请已经搁置了17年之久。

In addition, the meeting of chairpersons recommended the augmentation of human and financial resources in order to allow for the timely processing and translation of treaty body documents.
此外，主席会议建议增加人力和财政资源，以便条约机构文件得到及时处理和翻译。

The timely processing of correspondence resulted in the submission of additional new complaints, with 170 having been registered during the biennium compared with 102 in 2000-2001.
随着来信的及时处理，新提出的控诉案件也相应增加，本两年期内计有170份，而2000-2001年只有102份。

The unavoidable consequence of" rush processing" is a delay in the timely processing of other documents, including those submitted in accordance with the slotted dates.
急件处理"不可避免的后果是延误其他文件的及时处理，包括依照排定日期提交的文件。

It is highly recommended that relevant focal points dealing with money-laundering cases be identified and be known to the central authority in order to enhance the timely processing of requests.
强烈建议确定处理洗钱案件的相关协调中心，并让中央当局了解相关情况，以便加强及时处理请求。

However, this should not impede the timely processing of visa applications, especially of those staff and officials of United Nations organizations who have previously been granted visas by the same host countries.
然而这不应妨碍及时地处理签证申请，特别是原先曾由东道国发过签证的联合国组织的工作人员和官员的申请。

The Secretariat is advised to continue to seek ways, together with UNDP, to ensure the streamlining of the FIOV processes and the timely processing of these transactions.
请秘书处继续同开发计划署一道寻求解决办法，以确保外地部门间付款凭单处理的简化和这些会计事项的及时处理。

Nevertheless, compliance with the requirement would essentially permit the timely processing of documents relating to the Human Rights Council in all the official languages of the United Nations.
然而，遵守有关规定基本上能够允许以所有联合国正式语文及时处理人权理事会的相关文件。

Welcoming the establishment of the a Senior Advisory Group on reimbursement to troop contributors, his delegation highlighted the need for the timely processing of death and disability claims.
尼泊尔代表团欢迎建立关于部队派遣国偿还费用问题高级咨询小组，并强调有必要及时处理死亡和残疾索赔的问题。

These measures have resulted in the timely processing of invoices before the 30-day period, and the Operation was able to gain a total discount of $6.8 million during the previous financial year.
由于采取了这些措施，发票在30天期限之前就得到及时处理，并且在上一财政年度中混合行动得以获得共计680万美元的折扣。

The Office of Mission Support would closely monitor the submission of verification reports by UNDOF to ensure that it does not impede on the timely processing of the reimbursement for contingent-owned equipment.
特派团支助厅将密切监测观察员部队核查报告的提交情况，以确保不妨碍及时处理特遣队所属装备费用的偿还问题。

In addition, the timely processing of letters of assist, which represent 45 per cent of the 2009/10 ex post facto cases, is strongly influenced by the negotiations between the Department of Field Support and the troop-contributing country.
此外，及时处理协助通知书的问题在很大程度上受到外勤支助部与部队派遣国之间谈判的影响，2009/10年，它们在"事后审查个案"中占45%。

Compliance with the 10-week rule for the submission of documentation would permit the timely processing of documents relating to the Human Rights Council in all the official languages of the United Nations.
遵守提前10周提交文件的规则将允许以所有联合国正式语文及时处理与人权理事会有关文件。

It will continue the process initiated in the biennium 2002-2003 by reinforcing functional areas identified as critical for the timely processing and issuance of documents: documents management, referencing and editing.
它将继续执行2002-2003两年期内开始的进程，将加强已确定对及时处理和分发文件具有关键作用的各职能领域：文件管理、参考资料和编辑。