What is the translation of " THIS PROGRAMME ALSO " in Chinese?

• 该方案还
• 该计划还

Examples of using This programme also in English and their translations into Chinese

Funds for financing this programme also come from the FGTS.
本方案的资金来源也是服务年限保证基金。

This programme also contributed to increasing public awareness on CEDAW.
同时该方案还有助于公众进一步了解消除对妇女歧视委员会的工作。

The plan for implementing this programme also contains provisions for:.
该纲要的实施计划中还规定：.

This programme also provides the opportunity to exchange experience between the two sectors.
该项目还为两个部门间的经验交流提供了机会。

Although geared toward the financial side of management, this programme also provides a sound basis for more general managerial tasks.
虽然面向管理的财务方面，该方案还提供了更广泛的管理任务的坚实基础。

This programme also employs some of the more unusual tools to reach out to its stakeholders.
该方案还采用了一些不大寻常的工具，联系其利益攸关方。

Although geared towards the financial aspect of management, this programme also offers a sound basis for more common managerial tasks.
虽然面向管理的财务方面，该方案还提供了更广泛的管理任务的坚实基础。

This programme also includes OSCE support to the INTERPOL database of lost and stolen passports.
这个方案还包括欧安组织对国际刑事警察组织丢失和被盗护照数据库的支持。

Although geared toward the financial facet of administration, this programme also gives a sound basis for extra basic managerial tasks.
虽然面向管理的财务方面，该方案还提供了更广泛的管理任务的坚实基础。

This programme also conducts training of health care staff to manage and monitor PMTCT programmes..
该方案还对医护人员进行培训，以管理和监测防治母婴传播艾滋病毒的方案。

Though geared toward the monetary facet of management, this programme also gives a sound foundation for extra general managerial tasks.
虽然面向管理的财务方面，该方案还提供了更广泛的管理任务的坚实基础。

This programme also facilitates training in sex and gender considerations in experimental design and analysis.
此外，这一计划还有助于训练研究人员在实验设计和分析上对于性别因素的考量。

Although geared towards the monetary side of management, this programme also gives a sound foundation for more normal managerial duties.
虽然面向管理的财务方面，该方案还提供了更广泛的管理任务的坚实基础。

This programme also provides an entry route to progress to PhD study, upon successful completion(minimum grades apply).
该计划还提供入门途径升读博士的研究，成功完成后（最低等级适用）。

The revised guidelines for this programme also include a number of labour market policy innovations.
经修订的这一方案指导原则还列入了若干劳动力市场政策的革新措施。

This programme also takes into consideration the reduction in voluntary contributions expected during the period 2012- 2013.
该方案还考虑到2012-2013年间预计自愿捐款将会减少这一情况。

This programme also serves as the first step towards continuing the student's academic education on a graduate and postgraduate level.
这一方案也可作为对在本科和研究生层次继续学生的学历教育的第一步。

This Programme also includes technical cooperation activities to build the capabilities of national statistical offices in industrial statistics.
本方案还包括建设国家工业统计机构的能力的技术合作活动。

This programme also reflects the full integration of the Bali Strategic Plan into, and its delivery through, all six subprogrammes.
本方案也体现了已将《巴厘战略计划》与六个次级方案充分整合，并通过这些次级方案来实施。

This programme also offers a unique opportunity to study the musical traditions of Asia, Africa and the Middle East, and their global diasporas.
该节目是研究亚洲，非洲和中东音乐传统及其全球侨民的独特机会。

This programme also emphasises the need for mathematical models and statistical analyses to address complex ecological and environmental problems.
该计划还强调需要数学模型和统计分析，以解决复杂的生态和环境问题。

This programme also includes the co-operation with police organizations in foreign countries and Interpol to combat crimes related with narcotics.
该方案还包括与外国警察组织和国际刑警组织开展合作，打击与毒品有关的犯罪行为。

This Programme also includes a programme to promote the domestic production of pharmaceutical drugs in developing countries in support of Goal 6.
这个方案还包括促进发展中国家本国医药生产的方案，以支持实现目标6。

This programme also endeavours to include additional services that benefit rural populations affected by food poverty by encouraging communities to participate.
该方案还致力于提供其他服务，造福于缺少食物的农村人口，鼓励社会的参与。

This Programme also includes measures to stimulate the creation of female employment, establishing a goal of 60% of female employment of the total number of jobs created.
该方案还包括采取措施鼓励为女性创造就业机会，所设目标是在创造的全部工作岗位中有60%雇用妇女。

This programme also supports several international research networks regarding this issue and maintains web-based databases on linguistic rights and religious diversity.
该方案还支持有关这个问题的几个国际研究网络，并维持关于语言权利和宗教多样性的网上数据库。

This programme also includes conferences from international animation and video games experts, the production of a demo reel, a professional internship and an end-of-training report.
该计划还包括来自国际动画和视频游戏专家会议，制作演示辘，一个专业的实习和结束培训的报告。

This programme also establishes a scientific, professional and methodological platform for the introduction of ICT at all levels and phases of the educational process in the Republic of Croatia.
该方案还为在克罗地亚共和国教育进程各层次和各阶段应用信息和通讯技术建立了科学、专业和方法平台。

Activities under this Programme also involve assistance and guidance in the preparation of technical specifications, tendering, and technical and commercial evaluation in respect of requisitions.
本方案项下的活动还涉及协助和指导拟定采购方面的技术规格、投标以及技术和商业评估。

This programme also provides a unique opportunity for young lawyers interested in the field of human rights to participate in the development of a challenging and innovative institution in international law.
该方案还为关注人权领域的年轻律师提供独特机会，参与发展一个具挑战性的新国际法机构。