What is the translation of " THIS PROGRAMME ALSO " in Spanish?

• este programa también
• así mismo el programa

Examples of using This programme also in English and their translations into Spanish

This programme also restores contact, message, and so on.
Este programa también restaura el contacto, mensaje, y así.

Funds for financing this programme also come from the FGTS.
Los recursos para la financiación de ese programa proceden también del FGTS.

This programme also addressed following customer operational needs.
Este programa también trató las siguientes necesidades operativas del cliente.

To promote the creation and strengthening of sustainable TNC-business linkages, this programme also provides policy advice on improving the environment for sustainable business linkages and helps in identifying business linkage opportunities.
A fin de promover la creación y el fortalecimiento de vinculaciones sostenibles entre las ETN y las empresas locales, este programa también asesora en materia de políticas sobre cómo mejorar el entorno para las vinculaciones empresariales sostenibles y ayuda a encontrar oportunidades en ese sentido.

This programme also includes advanced monitoring and analytical reporting.
Este programa también incluye un avanzado sistema de seguimiento y de información analítica.

The proposed budget for this programme also includes staff travel to attend relevant international meetings.
El presupuesto propuesto para este programa también incluye viajes de personal para asistir a las reuniones internacionales pertinentes.

This programme also provides research skills and advanced writing skills.
Este programa también ofrece habilidades de investigación y habilidades avanzadas de escritura.

This programme also encourages private initiative to participate in the investment.
Este programa también fomenta la participación de la iniciativa privada en la inversión.

This programme also includes one full day or two half days of intensive practice per month.
Este programa también incluye un día completo o dos medios días de práctica intensiva al mes.

This programme also includes recreational activities and trips for participating mothers.
Este programa también incluye actividades recreativas y viajes, que se ofrecen a las madres participantes.

This programme also employs some of the more unusual tools to reach out to its stakeholders.
Este programa también emplea algunos de los instrumentos menos habituales para llegar a sus destinatarios.

This Programme also promotes and supports training and the strengthening of national capabilities.
Este Programa también promueve y apoya la capacitación y el fortalecimiento de las capacidades nacionales.

This programme also promotes the cultural immersion of international students during their stay.
Así mismo, el programa favorecerá la inmersión cultural del estudiante internacional y facilitará su estancia.

This programme also conducts training of health care staff to manage and monitor PMTCT programmes..
Este programa también ofrece formación del personal de atención sanitaria y vigila los programas de PMTCT.

This programme also contributed to increasing public awareness on CEDAW.
Este programa también contribuyó a aumentar la concienciación pública acerca de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

This programme also takes into consideration the reduction in voluntary contributions expected during the period 2012- 2013.
Este programa también toma en consideración la reducción de las contribuciones voluntarias previstas para el período 20122013.

This programme also offers detailed test plans and surveys to help you evaluate how new features might work within your environment.
Este programa también ofrece planes de pruebas detallados para que puedas evaluar el funcionamiento de las nuevas prestaciones en tu entorno.

This programme also emphasises the importance of the involvement of the Board of Management in the running of the Homes.
En este programa también se hace hincapié en la importancia de la participación de la Junta de Administración en la gestión de los hogares.

This Programme also includes a programme to promote the domestic production of pharmaceutical drugs in developing countries in support of Goal 6.
Este programa también incluye un programa para fomentar la producción nacional de fármacos en los países en desarrollo como respuesta al Objetivo 6.

This programme also seeks to foster physical activity, among other ones, for senior citizens via current technologies, for which they will receive the training required.
Este programa también busca promover, entre otras actividades, la actividad física entre a las personas mayores mediante las tecnologías actuales, para lo cual son formadas.

This programme also included the issue of prevention of all forms of discrimination, racism, xenophobia and other expressions of intolerance in the prison system.
En este programa también se trataba la cuestión de la prevención de todas las formas de discriminación, racismo, xenofobia y otras expresiones de intolerancia en el sistema penitenciario.

This programme also supports several international research networks regarding this issue and maintains web-based databases on linguistic rights and religious diversity.
Este programa también presta apoyo a varias redes internacionales de investigación en relación con esta cuestión y mantiene bases de datos en la Web sobre derechos lingüísticos y diversidad religiosa.

This programme also addresses migration and security as a crosscutting policy issue by supporting the countries in their efforts to improve border management and the related policy and legal frameworks.
Ese Programa también encara la migración y la seguridad como una cuestión política trascendente al apoyar a los países en sus empeños por mejorar la gestión de fronteras y los marcos políticos y jurídicos conexos.

This programme also promotes dialogue and rapprochement between indigenous peoples and the Government, thereby supporting conflict resolution and recognition of the rights and responsibilities of both parties.
Además este programa promueve el diálogo y acercamiento entre ambas partes, pueblos indígenas y Gobierno, apoyando la resolución de conflictos y el reconocimiento de los derechos y responsabilidades de ambas partes.

This programme also establishes a scientific, professional and methodological platform for the introduction of ICT at all levels and phases of the educational process in the Republic of Croatia.
Este programa también establece una plataforma científica, profesional y metodológica para la introducción de la tecnología de la información y las comunicaciones en todos los niveles y fases del proceso docente en la República de Croacia.

This programme also aspires to build a solid pipeline of highly qualified professionals with disabilities who can contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals(SDGs) at local, national and global levels.
Así mismo, el programa aspira a constituir una reserva de profesionales con discapacidad altamente calificados para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS) a nivel local, nacional y global.

This Programme also addresses the need for energy access to drive the productive sectors in developing countries, which will be of central importance during 2012, which has been designated the International Year of Sustainable Energy for All by the sixty-fifth session of the United Nations General Assembly.
Este Programa también aborda la necesidad de el acceso a la energía para impulsar a los sectores productivos de los países en desarrollo, tarea que será de importancia capital durante 2012, que ha sido designado Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos en el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

This programme also will be expanded to offer the opportunity to junior Professional staff to acquire experience through on-the-job training in non-governmental organizations and other institutions in developing countries working in areas dealing with humanitarian, development assistance and environmental issues.
Este programa también se ampliará para que el personal subalterno del cuadro orgánico tenga la oportunidad de adquirir experiencia, mediante la capacitación en el empleo, en organizaciones no gubernamentales y otras instituciones de países en desarrollo que realizan actividades en las esferas de la asistencia humanitaria, la asistencia para el desarrollo y cuestiones ambientales.

This programme also includes provision of counseling for pregnant women who undertake voluntary and confidential blood testing and provide counseling after testing and receiving the result, as well as providing ARC for HIV and periodical diseases for pregnant women before the delivery, after delivery and up to the child's first birthday.
Este programa también incluye asesoramiento para las mujeres embarazadas, a quienes se realizan análisis de sangre voluntarios y confidenciales y a las que se proporciona asesoramiento después de las pruebas y de recibir los resultados, así como la entrega de fármacos antirretrovirales contra el VIH y enfermedades periódicas para las mujeres embarazadas antes de el parto, después de el parto y hasta que el hijo cumpla el primer año.

This Programme also faces many obstacles in the implementation of its mandate, including the long period of time that has elapsed since the violations were committed; the destruction of documents and material evidence; the death of witnesses and officials; the failure of the Armed Forces to provide documents; the delays in endorsing new complaints at the Ministry of the Interior; and the delaying tactics of the defence lawyers.
Este Programa también tropieza con muchos obstáculos en la aplicación de su mandato, incluyendo el transcurso de el tiempo desde que se cometieran las violaciones; la destrucción de documentos y de pruebas materiales; el fallecimiento de testigos y agentes; la falta de provisión de documentación por parte de las Fuerzas Armadas; las demoras en firmar querellas nuevas a el interior de el Ministerio, y las tácticas dilatorias de los abogados de los acusados.