Examples of using
This program also
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Since recently, this program also works with Snow Leopard.
Desde hace poco dicho programa también funciona con Snow Leopard.
Besides the fact that it enables the institution's clients andemployees to become co-owners, this program also acts as an important development tool by.
Además de permitir a los clientes yempleados de la institución convertirse en copropietarios, este programa también actúa como una herramienta de desarrollo importante, ya que.
This program also helps if your heat is included in your rent.
Este programa también ayuda si su calor está incluido en su renta.
One of these was the Prairie Meteorite Network,operated by the Smithsonian Astrophysical Observatory from 1963 to 1975 in the midwestern U.S. This program also observed a meteorite fall, the"Lost City" chondrite, allowing its recovery and a calculation of its orbit.
Uno de éstos fue la Red Prairie(Prairie Network),operada por el Observatorio Astrofísico Smithsoniano a desde 1963 hasta 1975 en el oeste de los EE. UU., este programa también observó una caída de meteorito, el"Lost City chondrite", permitiendo su recuperación y un cálculo de su órbita. Otro programa fue creado en Canadá, el Proyecto de Observación y Recuperación de Meteoritos(Meteorite Observation and Recovery Project) funciono de 1971 a 1985.
This Program also contains the guiding principles of the.
Asimismo, en este Programa se establecen los principios rectores de la.
The evaluation of this program also focused on children's social development.
La evaluación de este programa también se enfocó en el desarrollo social de los niños.
This program also gives visitors a positive image of young people.
Además, ese programa da a los visitantes una imagen positiva de los jóvenes.
Graduates of this program also receive an associate of applied science degree.
Los graduados de este programa también reciben un grado asociado en ciencias aplicadas.
This program also teaches student to recognize different kinds of habitat.
Este programa también enseña los estudiantes a reconocer diferentes tipos de habitat.
For those eligible, this program also provides foundational training toward the New York State Peer Worker Certification.
Para aquellos elegibles, este programa también brinda capacitación básica hacia la Certificación de Trabajadores“Pares” del Estado de Nueva York.
This program also affords insight into the inverted spectrum argument.
Este programa además proporciona un mejor entendimiento del argumento del espectro invertido.
Printer Control This program also has the trait of Printer Control which allows controlling the printer activities on the system.
Control de la impresora Este programa también tiene la característica del control de la impresora, que controla las actividades de la impresora en el sistema.
This program also covers Apple USB-C charge cables that were sold as a standalone accessory.
Este programa también cubre los cables de carga USB-C de Apple vendidos como accesorios independientes.
This program also explains the different levels of service available: Express, Select& Ultimate.
Este programa también explica los distintos niveles de servicio disponibles: Express, Select y Ultimate.
This program also received the IDEL/IDEART accreditation and is certified as an“International Master.”.
Este programa también recibió el IDEL/ IDEART BBB y está certificado como"Maestro Internacional.".
This program also allows you to add macros, dates, page numbers, headers, footers and bookmarks.
Este programa también le permite añadir macros, fechas, números de página, encabezados, pies de página y marcadores.
This program also supports diffusion campaigns on the importance of raising environmental awareness.
Adicionalmente, este programa apoya campañas de difusión sobre la importancia de generar una conciencia ambiental.
This program also includes an activity on the weekends and is made so that you learn with people of your age.
Este programa también incluye una actividad los fines de semana, y está pensado para que puedas aprender con gente de tu edad.
This program also received INTE award and the International Emmy nominations for best documentary of the year.
Ese programa también recibió nominaciones como finalista del premio INTE y los premios internacionales Emmy como mejor documental del año.
This program also seeks to provide successful tools for addressing the family dynamics generated around family businesses.
Adicionalmente, este programa tiene como objetivo proveer herramientas exitosas enfocadas a resolver las dinámicas familiares que se desarrollen alrededor de una empresa familiar.
This program also includes theatre workshops for adults and the possibility of direct contact and dialogue with companies and/ or artists in residence.
Este programa, además, incluye talleres de teatro para adultos y posibilidad de contacto directo y diálogo con las compañías y/o artistas en residencia.
This program also offers international high school students the unique opportunity to interact with and enjoy U.S.
Este programa también les ofrece a los estudiantes secundarios internacionales la oportunidad única de interactuar y disfrutar con estudiantes secundarios estadounidenses a través de actividades conjuntas por la tarde y durante los fines de semana.
This program also helps people indirectly affected by the disaster, like someone experiencing anxiety or depression because a loved one was affected by the disaster.
Este programa también ayuda a las personas afectadas indirectamente por el desastre, como por ejemplo alguien que sufra de ansiedad o depresión porque una persona amada fue afectada por el desastre.
This program also offers in-depth training in all the state-of-the-art iTUSA online instructional tools and services, as well as discounts when applying those services for their students.
Este programa también ofrece capacitación completa en todas las herramientas y servicios en línea de iTUSA, así como descuentos en la aplicación de esos servicios para sus alumnos.
This Program also provides interpretation services for the meetings of the WIPO Assemblies and the WIPO Coordination Committee as well as other meetings organized by various Programs..
Este programa también presta servicios de interpretación para las reuniones de las Asambleas de la OMPI y del Comité de Coordinación de la OMPI, así como para otras reuniones organizadas por diversos programas..
Students in this program also visited various cultural points of interest such as Isla Negra, Santiago, Villa Grimaldi, and volunteered at a local soup kitchen where they prepared a meal for over 100 homeless in Valparaiso.
Los estudiantes en este programa también visitaron varios puntos de interés cultural como Isla Negra, Santiago, Villa Grimaldi, y trabajaron como voluntarios en un comedor público donde prepararon una comida para más de 100 personas en situaciones precarias en Valparaíso.
This program also has the ability to run programs before or after loading or unloading a given module; for example, setting the mixer right after loading a sound card module, or uploading the firmware to a device immediately prior to enabling it.
Este programa también tiene la capacidad de ejecutar programas antes o después de cargar o descargar un módulo determinado; por ejemplo, configurar el mezclador justo después de cargar un módulo de la tarjeta de sonido o cargar el firmware en un dispositivo inmediatamente antes de habilitarlo.
This program also serves high risk American Indian and Alaska Natives, Native Hawaiians, Pacific Islanders, African American, Puerto Rican and other Hispanic ethnicities in high-need maternal and child health disparate communities.
Este programa también presta servicios a personas en situación de alto riesgo pertenecientes a los grupos étnicos de indios americanos e indígenas de Alaska, indígenas de Hawai, isleños del Pacífico, afroamericanos, puertorriqueños y otros grupos étnicos hispanos de comunidades diversas que tienen una gran necesidad de servicios de salud maternoinfantil.
This program also includes efforts to promote and advance in an appropriate manner the teaching and study of the Filipino language at various levels of learning within and outside the schools system overseas, particularly in countries or territories which have a high density of permanent overseas Filipino residents.
Asimismo, ese programa comprende medidas para promover y mejorar, de manera apropiada, la enseñanza y el aprendizaje del idioma filipino en diversos grados de estudio tanto dentro como fuera del sistema de escuelas en el extranjero, sobre todo en los países o territorios que tienen una fuerte densidad de residentes filipinos expatriados permanentes.
This Program also develops and provides international platforms for processing and prosecution of IP applications such as WIPO DAS(Digital Access Service for transmission of priority documents) and WIPO CASE(Central Access to Search and Examination dossier information) to facilitate international cooperation by IP Offices and to provide cost-effective and efficient services to global users of the IP system.
En el marco de este programa, también se crean y ofrecen plataformas internacionales de tramitación de solicitudes de derechos de P.I., como WIPO DAS( servicio de acceso digital para la transmisión de documentos de prioridad) y WIPO CASE( acceso centralizado a documentos de búsqueda y examen), para facilitar la cooperación internacional de las Oficinas de P.I. y prestar servicios baratos y eficientes a los usuarios de el sistema de P.I. de todo el mundo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文