What is the translation of " TO AVOID A RECURRENCE " in Chinese?

• 避免再次发生

Examples of using To avoid a recurrence in English and their translations into Chinese

We have already put in place measures to avoid a recurrence.”.
现在已采取措施，以防止再次发生”。

However, to avoid a recurrence of debt problems, additional ODA is necessary.
不过，为了避免再次出现债务问题，有必要提供额外的官方发展援助。

These tragic incidents should be fully investigated in order to avoid a recurrence..
为了避免悲剧重新发生，应对这些悲惨事件进行调查。

The Committee must take steps to avoid a recurrence of such a situation in the future.
委员会必须采取步骤避免今后再度发生这样的情况。

(u) Ensure that discrepancies are promptly investigated and corrective action is taken to avoid a recurrence;
(u)确保迅速调查差异，并采取纠正行动，避免再次出现差异；.

We have managed to avoid a recurrence of the threat of a global nuclear conflict.
我们设法避免了全球核冲突的威胁再次出现。

The right to know the truth about past events was essential in order to avoid a recurrence of violations.
了解过去事件真相的权利是不可或缺的，它有助于避免再次发生侵犯人权的事件。

But further care needs to be taken to avoid a recurrence of unsustainable debt levels in the future.
但是需要进一步注意避免今后再次出现不可持续的债务水平。

It requested the Secretariat to provide more information on those issues, in order to avoid a recurrence of such problems.
该集团要求秘书长就这些问题提供更多信息，以避免重蹈覆辙。

The Agency and Iran have exchanged views on ways to avoid a recurrence of transient enrichment levels above the level stated in the DIQ.
原子能机构与伊朗就避免再次发生瞬时丰度水平超过《设计资料调查表》中所述水平的方法交换了意见。

The Committee was informed that this had been an inadvertent omission, but that action had been taken to avoid a recurrence in future.
委员会获悉，这是一个无意的疏漏，已采取行动避免以后再次发生这种情况。

Because of the overriding need to avoid a recurrence of war and chaos, designing the transitional framework is essentially a political task.
避免战争和动乱再次发生是压倒一切的需要，因此过渡框架的设计基本上是一项政治任务。

Careful consideration of such causal factors is essential if we are to avoid a recurrence of such episodes in the future.
如果我们要避免今后再次出现这种情况，我们就必须认真考虑这种起因。

In order to avoid a recurrence of such acts, the Advisory Committee recommends that a comprehensive set of measures be developed in consultation with UNESCO.
为了避免再次出现这种行为，咨询委员会建议与教科文组织协商制定一套全面措施。

We must draw the proper lessons from it in order to avoid a recurrence of similar shocks in the future.
我们必须从中汲取适当的经验教训，以免今后再发生类似危机。

The Board recommends that the Administration ensure that:(a) discrepancies are promptly investigated; and(b) corrective action is taken to avoid a recurrence.
委员会建议行政当局确保：(a)迅速调查差异；(b)采取纠正行动，避免再次发生。

To avoid a recurrence of such a situation and to reduce the impact of exchange rate fluctuations in general, the governing bodies of UNIDO approved a split-currency system of assessment effective 1 January 1988.
为了防止再度出现这类情况，并减少一般性汇率变动的影响，工发组织理事机构核准自1988年1月1日起实行分摊会费两种货币分算法。

The Board recommended that the Administration ensure that discrepancies are promptly investigated and corrective action taken to avoid a recurrence(paras. 221 and 222).
委员会建议行政当局确保迅速调查差异，采取纠正行动，避免再次发生。(第221和222段).

In anticipation of the elections in March 2013, the people and institutions of Kenya took notable steps to avoid a recurrence of the violence that erupted after the elections in 2007.
在期待2013年3月的选举时，肯尼亚人民和各机构采取了显著步骤，以避免再现2007年选举之后爆发的暴力局面。

The Board recommends that UNOPS investigate the reasons why some unliquidated obligations had no purchase order numbers and/or transaction dates, and take measures to avoid a recurrence.
委员会建议，项目厅应调查一些未清债务没有定购单编号和/或交易日期的原因，并采取措施避免再次发生这种情况。

All the outstanding debt of all the least developed countries should be written off immediately and future development assistance should be grant-based to avoid a recurrence of debt unsustainability.
应立即撤销所有最不发达国家的未偿债务，并且未来的发展援助应该以赠款为基础，以免再出现债务不可持续。

The Board recommends that the Administration ensure that UNDOF and UNAMID investigate the reasons for the unusual fuel consumption and take appropriate measures to avoid a recurrence.
审计委员会建议行政当局确保观察员部队和达尔富尔混合行动调查燃料消耗不寻常的原因，并采取适当措施避免再次发生此类情况。

Building a quality peace which would address the root causes of the conflict and helping to implement such agreements should be the ultimate aims in order to avoid a recurrence of violence.
最终目标应该是，建设优质和平，消除冲突根源，协助执行和平协议，以避免再次发生暴力。

The Board recommends that the Administration ensure that UNDOF investigate the reasons for the unusual fuel consumption and take appropriate measures to avoid a recurrence(paras. 306 and 307).
审计委员会建议行政当局确保观察员部队调查燃料消耗不寻常的原因，并采取适当措施避免再次发生此类情况(第306和307段)。

The Board recommends that the Administration ensure that UNAMID investigates the reasons for the unusual fuel consumption and takes appropriate measures to avoid a recurrence(paras. 305-307).
审计委员会建议行政当局确保达尔富尔混合行动调查燃料消耗不寻常的原因，并采取适当措施避免再次发生此类情况(第305至第307段).

(iv) Recommendations concerning any action that, in the opinion of the team, should be taken by the United Nations, including any actions or measures that should be taken to avoid a recurrence of the incidents;
关于调查队认为联合国应采取的任何行动的建议，包括为避免再次发生此类事件应采取的任何行动或措施；.

The Board recommends that the Administration ensure that(a) discrepancies on non-expendable property are promptly investigated and(b) corrective action is taken to avoid a recurrence(paras. 221 and 222).
委员会建议行政当局确保：(a)迅速调查非消耗财产的差异；(b)采取纠正行动，避免再次发生(第221和222段)。

In paragraph 307, the Board recommended that the Administration ensure that UNDOF and UNAMID investigate the reasons for the unusual fuel consumption and take appropriate measures to avoid a recurrence.
在第307段中，审计委员会建议行政当局确保观察员部队和达尔富尔混合行动调查燃料消耗不寻常的原因，并采取适当措施避免再次发生此类情况。

The Act also recognized certain remedies in cases of discrimination, including suspension or termination of the discriminatory act, restitution, compensation for damages and preventive measures to avoid a recurrence.
该法对歧视案提供了一些补救措施，其中包括中止或停止歧视性行为，恢复对损害的赔偿以及为预防重犯采取的预防措施。

The Board reiterates its previous recommendation that the Administration assess the reasons for the increase in savings and cancellations of prior-year unliquidated obligations and implement appropriate measures to avoid a recurrence.
审计委员会重申其先前的建议,3行政当局对上期未清债务节减和注销额增加的原因进行评估，并采取适当措施避免这种情况再次出现。