What is the translation of " TO AVOID DUPLICATION OF EFFORTS " in Chinese?

• 避免工作重复
• 避免工作重叠
• 避免重复努力
• 免工作重复

Examples of using To avoid duplication of efforts in English and their translations into Chinese

But we can always seek to avoid duplication of efforts.
但我们总能力求避免努力的重叠。

The consultations and coordination of Committees that deal with common items must also be improved to avoid duplication of efforts.
还必须改进处理共同项目的各委员会的磋商和协调，避免工作重复。

Measures to avoid duplication of efforts have been undertaken.
已采取措施避免出现工作重复的情况。

To implement the transitional phase and act to avoid duplication of efforts.
执行过渡阶段安排，避免重复工作.

To avoid duplication of efforts, a clear division of labour between UNITAR, the United Nations University and the United Nations Staff College was crucial.
为了避免工作的重叠,训研所、联合国大学和联合国职员学院之间必须明确分工。

It was therefore essential to ensure proper coordination to avoid duplication of efforts.
因此必须确保适当的协调，以避免工作重复。

To avoid duplication of efforts, the programme of work of the evaluation team in DPKO and that of the OIOS Division are coordinated.
为避免工作重叠，对维和部评估小组的工作方案与监督厅检查评估处的工作方案进行了协调。

This should be articulated in the early stages to avoid duplication of efforts and inefficient use of scarce resources.
这一点应在早期阶段就说清楚，以避免工作重叠和稀缺资源利用效率低下的状况。

It would be advisable to stress good communication between the clusters and the sectoral groups in order to avoid duplication of efforts.
应当坚持各个组群和部门小组要做好信息交流，以避免工作重复。

Stressing the need to reinforce coherence and coordination and to avoid duplication of efforts with regard to the financing for development follow-up process.
着重指出需要强化发展筹资后续进程的一致性和协调性，避免出现重复努力，.

Requests that the programme also work closely with the international initiatives noted in paragraph 3 above in order to avoid duplication of efforts;
请该方案还同上文第3段所述各国际举措密切合作，以避免工作重复；.

It was suggested that in order to improve the use of resources and to avoid duplication of efforts, the use of comprehensive reports should be encouraged.
会议建议，为了改进资源的使用，并避免工作重复，应当鼓励使用各项综合性报告。

In the meantime, the Special Committee should enhance communication with other relevant United Nations bodies in order to avoid duplication of efforts.
同时,特别委员会应加强与联合国其他有关机构的联系,以避免工作重复。

This will require careful collaboration and cooperation among Board members to avoid duplication of efforts and to enhance synergies.
这要求理事会成员之间进行认真的协作和合作，避免工作重复，并加强协同作用。

It was further noted that the existing GNSS forum of the International Telecommunication Union could be used to avoid duplication of efforts.
讲习班还指出，可利用国际电信联盟现有的全球导航卫星系统论坛避免工作重复。

(b) Are there other frameworks or initiatives that must be considered so as to avoid duplication of efforts and identify possible areas for cooperation?
(b)是否有必须予以考虑的其他框架或举措以便避免工作重叠并确定可能的合作领域？?

It will serve as a guideline or reference point for all stakeholders with each knowing their individual responsibilities in order to avoid duplication of efforts.
它将是每个知晓自己职责的利益攸关者的指导方针或参考点，以期避免重复工作。

Greater operational proximity in the field necessitated intensified dialogue and cooperation in order to avoid duplication of efforts and ensure maximum benefit for victims.
实地的业务越来越贴近，因此必须加强对话与合作，从而避免重复工作，确保最大限度地为受害者提供惠益。

Effective coordination with the secretariats of other multilateral environmental agreements should be ensured in order to avoid duplication of efforts.
应确保与其他多边环境协定秘书处的有效协调，避免重复工作。

To be more effective, the international community must make a greater effort to coordinate, to avoid duplication of efforts, and to establish inter-linkages between programmes.
为了更有效，国际社会必须更加努力地协调、避免工作重复、建立方案之间的相互联系。

UNIDO should pursue better cooperation and coordination with other international organizations active in the field of energy and environment in order to avoid duplication of efforts.
工发组织应继续与在能源和环境领域积极开展工作的其他国际组织加强合作与协调，以免工作重复。

UNODC is currently coordinating activities with other partners on the ground in order to avoid duplication of efforts and maximize outputs.
毒品和犯罪问题办公室正在与当地其他伙伴协调活动，以避免重复工作，并使产出最大化。

UNCITRAL was invited to consider undertaking that work jointly with ECE, in compliance with its mandate of coordination and cooperation, and in order to avoid duplication of efforts.
调和合作授权，贸易法委员会应邀考虑与欧洲经委会一起开展这项工作，以免工作重复。

It was emphasized that the Secretariat should take account of work already carried out by other institutions in that field in order to avoid duplication of efforts.
强调秘书处应当考虑到其他机构已在该领域开展的工作，以避免重复工作。

(5) There will be better information sharing, via prioritisation of key issues, among the countries and regional organizations in order to avoid duplication of efforts.
(5)各国和区域组织将通过确定各自的优先重点问题，更好地分享信息，避免工作重叠。

The Executive Director stressed the importance of evaluations, especially to inform whether any course corrections were needed as well as to avoid duplication of efforts.
执行主任强调评价的重要性,特别是关于说明是否需要改变方向以及避免重复努力等方面。

This guidance needs to be used as much as possible in the upcoming five-year reviews in order to ensure a more coherent approach and to avoid duplication of efforts.
在即将进行的五年期审查中需要尽可能多地利用这一政策指导以确保更协调一致的方法并避免工作重复。

The European Union therefore welcomed the reference in paragraph 32 of the resolution to the need to reinforce coherence and coordination and to avoid duplication of efforts.
因此，欧洲联盟欣见在决议第32段中提及需要加强协调一致和避免工作重复。

A proposal was made for the establishment and strengthening of information systems at the national level to facilitate coordination of capacity-building activities in order to avoid duplication of efforts.
缔约方提出建议，在国家一级建立和加强信息系统，以便协调能力建设活动，避免重复努力。

The composition of the Project Review Committee has been expanded to include other United Nations entities and international organizations in order to enhance coordination and to avoid duplication of efforts.
项目审查委员会的组成经扩大后包括其他联合国实体和国际组织，以加强协调并避免工作重复。