What is the translation of " TO AVOID DUPLICATION OF EFFORTS " in French?

• d'éviter les chevauchements d' activités
• d'éviter la duplication des efforts
• d'éviter le chevauchement des efforts
• pour éviter le dédoublement des efforts
• d'éviter le chevauchement d' activités
• à éviter les doubles emplois dans les efforts de
• d'viter la duplication des efforts
• d'éviter les doublons

Examples of using To avoid duplication of efforts in English and their translations into French

The need to avoid duplication of efforts.
De la nécessité d'éviter les chevauchements d'efforts.

The Republic of Korea emphasized the need to avoid duplication of efforts.
La République de Corée a souligné la nécessité d'éviter la duplication des efforts.

To avoid duplication of efforts; and.
De la nécessité d'éviter la duplication des efforts; et.

GAMBIA proposed networking with other agencies to avoid duplication of efforts.
La GAMBIE proposa de travailler en réseau avec d'autres agences pour éviter la duplication des efforts.

The need to avoid duplication of efforts; and.
De la nécessité d'éviter la duplication des efforts; et.

O Partnerships with provinces and territories are essential to avoid duplication of efforts.
O Le partenariat avec les provinces et territoires est essentiel pour éviter les dédoublements.

The need to avoid duplication of efforts was stressed.
La République de Corée a souligné la nécessité d'éviter la duplication des efforts.

It was noted that UNODC and the institutes should maintain a dialogue to avoid duplication of efforts.
Il a été noté que l'UNODC et les instituts devaient poursuivre le dialogue pour éviter des chevauchements d'activités.

Emphasizing the need to avoid duplication of efforts in forest-related measures and actions.
Soulignant la nécessité d'éviter les chevauchements d'efforts en ce qui concerne les mesures et activités relatives aux forêts.

In addition, a coordinated education and awareness strategy is necessary to avoid duplication of efforts.
De plus, une stratégie coordonnée d'éducation et de sensibilisation est nécessaire pour éviter les dédoublements inutiles.

This approach was taken to avoid duplication of efforts and to add the most value for the Department.
Cette approche a été choisie pour éviter le dédoublement des efforts et ajouter le plus de valeur possible au profit du Ministère.

Their relations are based on consultation and complementarity to avoid duplication of efforts.
Leurs relations sont basées sur la consultation et la complémentarité afin d'éviter la duplication des efforts.

To promote synergies and to avoid duplication of efforts and structures, and thereby make the best use of resources at hand.
De promouvoir les synergies et d'éviter le chevauchement des activités et des structures en tirant ainsi parti au mieux des ressources disponibles.

They urged greater collaboration, for information sharing and to avoid duplication of efforts.
Ils ont appelé à une plus grande collaboration, afin de permettre le partage des informations et d'éviter la duplication des efforts.

In order to avoid duplication of efforts, as they are already reporting through the separate Canada 150 Horizontal Initiative, they do not report under this Horizontal Initiative.
Afin d'éviter le dédoublement des efforts, étant donné quelles rapportent déjà sous l'initiative horizontale séparée de Canada 150, elles ne rapportent pas sous cette initiative horizontale.

Supported by the US, he reiterated the need to avoid duplication of efforts and to recognize the IFCS' continuing role.
Appuyé par les Etats-Unis, l'Argentine a réitéré la nécessité d'éviter la duplication des efforts et de reconnaître le rôle continu du FISC.

This is critical to facilitate effective knowledge sharing among stakeholder groups and to avoid duplication of efforts.
C'est essentiel pour faciliter l'échange efficace de connaissances entre les groupes d'intervenants et pour éviter le dédoublement des efforts.

Through partnerships with other organizations, NSGA aims to avoid duplication of efforts and to best utilize the resources within the country.
Par ses partenariats avec d'autres organisations, la NSGA tend à éviter la duplication des efforts et à utiliser aux mieux les ressources.

Set up in 2011, the core group is intended to harmonize approaches, harness synergies and thus help to avoid duplication of efforts.
Institué en 2011, le groupe de base vise à harmoniser les approches, exploiter les synergies et ainsi permettre d'éviter le chevauchement d'activités.

The Solomon Islands, for AOSIS, stressed the need to avoid duplication of efforts under the SBI and AWG-LCA.
Le représentant des Îles Salomon, au nom de l'AOSIS, a souligné la nécessité d'éviter le double emploi des efforts dans le cadre du SBI et de l'AWG- LCA.