What is the translation of " TO AVOID DUPLICATION OF EFFORT " in French?

• d'éviter les chevauchements d' activités
• éviter les chevauchements d' activités
• d'éviter la duplication des efforts
• pour éviter le dédoublement des efforts
• d'éviter le chevauchement des efforts
• d'éviter les chevauchements d' activité
• éviter les chevauchements d' activité
• d'éviter les chevauchements d' efforts
• d'éviter la multiplication des efforts
• pour éviter les doublons

Examples of using To avoid duplication of effort in English and their translations into French

In order to avoid duplication of effort it is recommended that: 1.
Afin d'éviter le dédoublement des efforts, il est recommandé 1.

Liase with other projects to avoid duplication of effort.
Assurer la liaison avec d'autres projets afin d'éviter la duplication des efforts.

This helps to avoid duplication of effort and competition between team members.
Cela permet d'éviter la duplication des efforts et la compétition entre les membres de l'équipe.

Share information about work programmes to avoid duplication of effort;
Partager les informations concernant les programmes de travail pour éviter la duplication des efforts;

This should also help to avoid duplication of effort between different initiatives.
Cela devrait également contribuer à éviter la duplication des efforts entre les différentes initiatives.

The Board coordinated with the Internal Audit and Investigations Group in the planning of the audit to avoid duplication of effort.
Le Comité a organisé ses vérifications en coordination avec ce Groupe afin d'éviter les chevauchements d'activité.

Cooperation could help to avoid duplication of effort by both authorities and enterprises.
La coopération pourrait aider à éviter le chevauchement des efforts des autorités et des entreprises.

That small group will keep our group updated on its progress for information and to avoid duplication of effort.
Ce petit groupe gardera le nôtre au courant de ses progrès, pour notre gouverne et pour éviter le dédoublement des efforts.

They will also help to avoid duplication of effort and to optimise the efficient allocation of resources.
Ils permettront également d'éviter la duplication des efforts et d'optimiser l'allocation des ressources.

The binary package collection was created as a way to avoid duplication of effort between users.
La collection de de paquets de binaires a été créée comme un moyen d'éviter la multiplication des efforts entre utilisateurs.

The intent was to avoid duplication of effort and assure a consistent and equitable approach to providing drug benefits.
L'objectif était d'éviter le dédoublement des efforts et de veiller à ce que les prestations pharmaceutiques soient uniformes et équitables.

Transport Canada should improve information sharing to avoid duplication of effort by proponents;
Transports Canada devrait améliorer la communication d'information afin d'éviter la duplication des efforts par les promoteurs;

In order to avoid duplication of effort, the overall procurement process was not an area of focus for this audit.
Afin d'éviter le chevauchement des efforts, le processus d'approvisionnement global n'a pas été visé par la présente vérification.

The Board coordinated with the Division for Oversight Services in planning the audit in order to avoid duplication of effort.
Le Comité a organisé ses vérifications en coordination avec la Division des services de contrôle interne afin d'éviter les chevauchements d'activités.

It was also necessary to avoid duplication of effort among treaty bodies and to find better channels whereby information might be shared.
Il est également essentiel d'éviter le chevauchement des activités entre les organes conventionnels et de trouver de meilleurs canaux pour partager l'information.

Ontario describes itself as the province which most fully utilizes the federal rail safety system in order to avoid duplication of effort.
L'Ontario se décrit comme la province qui utilise au maximum le régime de sécurité ferroviaire du fédéral afin d'éviter les dédoublements d'efforts.

Such structures should also seek to avoid duplication of effort and identify areas where additional financial support is needed.
Ces structures devraient également contribuer à éviter la duplication des efforts et à identifier les domaines dans lesquels il est nécessaire d'apporter un soutien financier supplémentaire.

The Board coordinated with the Office of Audit and Investigations in the planning of the audit to avoid duplication of effort.
Le Comité a organisé ses vérifications en coordination avec le Bureau de l'audit et des investigations afin d'éviter les chevauchements d'activités.

Are any efforts made to avoid duplication of effort and facilitate the complementarity of NAESI and other government programs or initiatives?
Des mesures sont-elles prises pour éviter le dédoublement des efforts et faciliter la complémentarité de l'INENA et d'autres programmes ou initiatives gouvernementaux?

Such projects should be implemented as soon as possible and in cooperation with the Haitian Government, in order to avoid duplication of effort.
Ces projets devraient être exécutés le plus rapidement possible et en coopération avec le Gouvernement afin d'éviter les dédoublements d'efforts inutiles.