What is the translation of " TO AVOID DUPLICATION OF EFFORT " in Swedish?

• att undvika dubbelarbete

Examples of using To avoid duplication of effort in English and their translations into Swedish

We must take particular care to avoid duplication of effort.
Vi måste särskilt se till att undvika dubbelarbete.

To avoid duplication of effort, there is large scope for building on existing mechanisms.
För att undvika dubbelarbete finns det stort utrymme för att bygga vidare på befintliga mekanismer.

Optimise mechanisms for coordination to avoid duplication of effort;
Optimera samordningsmekanismer för att undvika dubbelarbete.

A further significant aim is to avoid duplication of efforts during missions where NATO is participating in tandem with European forces.
Ytterligare ett viktigt syfte är att undvika dubbelarbete vid uppdrag där Nato deltar sida vid sida med europeiska styrkor.

The agreement aims to ensure better use of limited resources and to avoid duplication of efforts.
Avtalet syftar till att garantera en bättre användning av begränsade resurser och att undvika dubbelarbete.

Have we really managed to avoid duplication of effort, which was one of our aims?
Har vi verkligen kunnat undvika dubbelarbete, vilket var ett av våra mål?

It will be essential to continue building on existing tools and achievements in order to avoid duplication of efforts.
Det är viktigt att fortsätta bygga vidare på befintliga verktyg och framsteg för att undvika dubbelarbete.

To that end, it is essential to avoid duplication of efforts and to coordinate all these activities with NATO.
För att åstadkomma detta är det oerhört viktigt att undvika dubbelarbete och samordna alla dessa insatser med Nato.

national authorities preferably in a coordinated way to avoid duplication of effort.
nationell nivå, helst i samarbete, för att undvika dubbelarbete.

We must, of course, do this in cooperation with the ICES to avoid duplication of effort, but we must take responsibility for this list's being compiled.
Naturligtvis i samarbete med ICES, för att undvika dubbeljobb, men vi måste ta ansvar för att denna lista finns.

To avoid duplication of effort, the AMAP 1997 assessment provided the basis for the information that was reported in the QSR2000 for the OSPAR Arctic sub-region.
För att undvika dubbelarbete fick 1997 års AMAP-utvärdering ligga till grund för den information som ingick i rapporten QSR2000 vad gäller den arktiska delen av OSPAR.

the exchange of good practices to avoid duplication of effort and wasting resources.
utbyte av bästa metoder för att undvika dubbelarbete och resursslöseri.

Union action can contribute to avoid duplication of effort, promote cooperation between Member States
Insatser på unionsnivå kan bidra till att undvika dubbelarbete, främja samarbete mellan medlemsstaterna

The aim is to give a new impetus to the digitisation process in the Member States, to avoid duplication of effort, and to encourage take-up of good practices.
Syftet är att främja digitaliseringsarbetet i medlemsstaterna, att undvika dubbelarbete och uppmuntra att bästa praxis sprids.

the Interpol database should be used in order to avoid duplication of efforts.
Interpols databas bör användas för att undvika dubbelarbete.

In view of the proposed unit' s remit, there must be close and clearly regulated cooperation with Europol in order to avoid duplication of effort and conflicts over the respective responsibilities of those involved.
Uppgiftsområdet ställer krav på nära, klart reglerat samarbete med Europol för att behörighetskonflikter och dubbelarbete skall undvikas.

taking account of the need to avoid duplication of effort.
med hänsyn tagen till behovet att undvika dubbelarbete.

As regards resources spent in KICs productive capacity, since the EIT intents to avoid duplication of efforts and to create synergies among existing resources,
Eftersom institutet skall undvika dubbelarbete och skapa synergieffekter mellan befintliga resurser,

Project participants frequently face common issues and problems, but mechanisms allowing them to learn from each other, and to avoid duplication of effort, are all too infrequent.
Projektdeltagarna ställs ofta inför samma problem och frågor, men det finns alltför sällan mekanismer som kan hjälpa dem att lära från varandra och därigenom undvika dubbelarbete.

Activities also need to be co-ordinated at European level to avoid duplication of efforts and to ensure that their focus and timing are in line with the political priorities.
Insatserna måste också samordnas på denna nivå för att undvika överlappningar och för att insatsernas inriktning och tidpunkten för dem skall stämma med de politiska prioriteringarna.

Furthermore, the mission statement asks for a re-definition of the co-operation modalities with the IAEA in order to avoid duplication of effort and to achieve efficiency gains.
I uppdragsbeskrivningen krävs också att man att man skall revidera de tidigare fastställda sätten för samarbetet med IAEA för att uppnå effektivitetsvinster och undvika dubbelarbete.

It is not only necessary to avoid duplication of effort and to coordinate and rationalise use of the facilities,
Det är inte bara nödvändig att undvika dubbelarbete och samordna och rationalisera användningen av anläggningarna,

Coherence and cooperation between the various working groups responsible for indicator definition needs to be ensured to avoid duplication of effort and maximise the quality of indicators for i2010.
Det är viktigt att se till att de olika arbetsgrupperna som har hand om att definiera indikatorer är samstämmiga och samordnade, för att undvika dubbelarbete och optimera kvaliteten på indikatorerna för i2010.

However, while recognising the need to avoid duplication of effort, is the Council maintaining close
Upprätthåller rådet emellertid, i det att det inser behovet av att undvika fördubblade ansträngningar, en nära och fortlöpande kontakt med

is typical of what has been achieved in requiring the agencies to avoid duplication of effort in activities and to make themselves more aware of how they can increase their own efficiency.
är typiskt för vad som har uppnåtts vad gäller kraven på att få organen att undvika dubbelarbete vad gäller aktiviteter och bli mera medvetna om hur de kan öka sin egen effektivitet.

To avoid duplication of effort, the EU should coordinate further its support with those of the Member States
För att undvika dubbelarbete bör EU ytterligare samordna sitt stöd med medlemsstaternas

among other things, to avoid duplication of effort and shall present corresponding proposals if appropriate.
det är möjligt och ändamålsenligt, bland annat för att undvika dubbelarbete, att anpassa de avtalsslutande parternas rättigheter och plikter till redan ingångna överenskommelser, och skall i förekommande fall lägga fram förslag om detta.

To avoid duplication of efforts and to create synergies, coordinated action at Community level is imperative;
Amordnade åtgärder på gemenskapsnivå är absolut nödvändiga för att undvika dubbelarbete och åstadkomma synergier;

Union intervention can contribute to avoid duplication of effort, promote cooperation between Member States
EU-finansieringen kan också bidra till att undvika dubbelarbete, främja samarbete mellan medlemsländerna

to ensure coordination and to avoid duplication of efforts, collaboration with other fora relevant to the issue of alien species that threaten ecosystems, habitats
för att garantera samordning och undvika dubbelt arbete, bör samarbetet med andra forum som är relevanta för frågan om främmande arter som hotar ekosystem,