What is the translation of " TO AVOID DUPLICATION OF EFFORT " in Italian?

• per evitare la duplicazione degli sforzi
• per evitare doppioni

Examples of using To avoid duplication of effort in English and their translations into Italian

We must take particular care to avoid duplication of effort.
Dobbiamo fare particolare attenzione ad evitare di raddoppiare gli sforzi.

Union action can contribute to avoid duplication of effort, promote cooperation between Member States and coordination with International Organisations.
Un'azione a livello di Unione può contribuire a evitare la duplicazione degli sforzi nonché a promuovere la cooperazione fra gli Stati membri e il coordinamento con le organizzazioni internazionali.

Optimise mechanisms for coordination to avoid duplication of effort;
Ottimizzano i meccanismi di coordinamento per evitare la duplicazione degli sforzi;

This exchange will help to avoid duplication of effort as well as improving the cost effectiveness of the activities.
Questo scambio aiuterà ad evitare la duplicazione degli sforzi e migliorare la cost-effectiveness delle attività.

The binary package collection was created as a way to avoid duplication of effort between users.
binari è stata pensata come un modo per evitare duplicazione di sforzi tra utenti.

It is not only necessary to avoid duplication of effort and to coordinate and rationalise use of the facilities,
Non solo è necessario evitare le duplicazioni di sforzi e coordinare e razionalizzare l'uso di tali strutture, ma è d'uopo

Liase with other projects to avoid duplication of effort.
Coordinarsi con altri progetti al fine di evitare la duplicazione degli sforzi.

national authorities preferably in a coordinated way to avoid duplication of effort.
preferibilmente in modo coordinato, per evitare doppioni.

The creation of overviews of digitised material is essential to avoid duplication of effort and to achieve complementarity between digitisation activities.
La creazione di rassegne del materiale digitalizzato è essenziale per evitare doppioni e rendere complementari le attività di digitalizzazione.

full use of existing developments in the field to avoid duplication of effort;
sfruttare appieno l'attuale evoluzione nel settore per evitare la duplicazione degli sforzi;

We must, of course, do this in cooperation with the ICES to avoid duplication of effort, but we must take responsibility for this list's being compiled.
Naturalmente, dobbiamo operare in collaborazione con l'ICES per evitare una sovrapposizione degli sforzi, ma dobbiamo assumerci la responsabilità della redazione di questa lista.

improve the collective dimension of the European Union and to avoid duplication of effort and resources.
in modo da migliorare la dimensione collettiva dell'Unione ed evitare la sovrapposizione di azioni e di risorse.

The Commission should coordinate such research so as to avoid duplication of effort, promote better links between existing research institutes and
La Commissione dovrebbe coordinare tali ricerche al fine di evitare una duplicazione degli sforzi, promuovere una maggiore collaborazione tra gli istituti di ricerca esistenti

Cooperation is essential to match supplies to needs and to avoid duplication of effort.
Per far corrispondere le forniture alle esigenze e per evitare duplicazioni è essenziale la cooperazione.

However, while recognising the need to avoid duplication of effort, is the Council maintaining close
Tuttavia, pur riconoscendo la necessità di evitare una duplicazione degli interventi, il Consiglio sta mantenendo stretti

the exchange of good practices to avoid duplication of effort and wasting resources.
lo scambio di buone pratiche per evitare la duplicazione degli sforzi e lo spreco delle risorse.

To avoid duplication of effort, the EU should coordinate further its support with those of the Member States
Onde evitare la duplicazione degli sforzi, l'UE dovrebbe ulteriormente coordinare il proprio sostegno con quelli degli Stati membri e delle istituzioni

Complementarity between these sources of assurance will be ensured, so as to avoid duplication of effort and allow for cost-efficient controls.
Sarà assicurata la complementarità tra tali fonti di garanzia in modo da evitare duplicazioni degli sforzi e di consentire controlli efficienti in termini di costi.

in particular to avoid duplication of effort.
anche per evitare inutili duplicazioni degli interventi.

impetus to the digitisation process in the Member States, to avoid duplication of effort, and to encourage take-up of good practices.
slancio al processo di digitalizzazione negli Stati membri, evitare la duplicazione degli sforzi e incoraggiare l'adozione di buone pratiche.

be clarified in order to avoid duplication of effort and lengthy procedures.
al fine di evitare duplicazioni e ridurre la durata delle procedure.

take account of the experience obtained by international organizations and to avoid duplication of effort in the surveys or actions undertaken,
tener conto dell'esperienza acquisita dalle organizza zioni internazionali e per evitare i doppioni nello studio o nell'azione, bisogna migliorare la concentrazione tra

but mechanisms allowing them to learn from each other, and to avoid duplication of effort, are all too infrequent.
e problemi di identica natura, eppure sono assai scarsi i dispositivi che consentono loro di imparare dall'esperienza altrui e di evitare la duplicazione degli sforzi.

to avoid duplication of effort it is appropriate to include these types of equipment
e al fine di evitare duplicazioni, è opportuno inserire l'esame della suddetta

will the Commission cordinate research programmes in Member States to avoid duplication of effort and financial cost?
stato irradiato, intende la Commissione coordinare i programmi di ricerca negli Stati membri onde evitare duplicazioni di sforzi e di costi finanziari?

other things, to promote savings, to avoid duplication of effort and to achieve greater convergence of the economies.
principalmente allo scopo di favorire risparmi, evitare doppioni ed assicurare una maggiore convergenza delle economie.

and feels that it is vital to avoid duplication of effort so that resources can be used more efficiently.
sottolineando inoltre che è indispensabile evitare doppioni in modo da garantire un impiego più efficiente delle risorse.

the US Environmental Protection Agency agreed to combine forces to avoid duplication of effort in performing risk assessments on non-dioxin-like PCBs.
statunitense hanno convenuto di unire le forze per evitare la duplicazione degli sforzi nello svolgimento delle valutazioni sul rischio dei PCB non diossina-simili.

because I believe we do not insist enough on the need to avoid duplication of effort at a time when we have an austerity budget
poiché ritengo che non insisteremo mai abbastanza sulla necessità di evitare i doppioni di attività nell'ambito di un bilancio d'austerità già estremamente ridotto.

co-operation on biodiversity, to avoid duplication of effort and to improve the implementation of key biodiversity-related MEAs;
al fine di evitare doppioni e migliorare l' attuazione degli accordi ambientali multilaterali

How to use "to avoid duplication of effort" in an English sentence

Aims to avoid duplication of effort for govt agencies.

e Need to avoid duplication of effort where necessary.

This information enables the ZCBF to avoid duplication of effort (e.g.

procedures to avoid duplication of effort and inconsistency with the ADA.

This will help to avoid duplication of effort and scheduling conflicts.

promote cooperation among agencies to avoid duplication of effort and resources.

There’s no easy roadmap to avoid duplication of effort or proprietary feelings.

Coordinates actions of various teams to avoid duplication of effort and rework.

Coordination among countries will be needed to avoid duplication of effort and system overload.

The challenge is always to avoid duplication of effort and to select the appropriate platform.

How to use "per evitare doppioni" in an Italian sentence

Usa il rilevamento dei duplicati per evitare doppioni di risorse.

Per evitare doppioni sono accessibili le segnalazioni dei lettori di libri da acquistare?

Primo passaggio: eliminare il materiale precedente, per evitare doppioni dannosi.

Ciao, riprendo il topic invece di aprirne uno nuovo per evitare doppioni ecc..

Questo per evitare doppioni o altri spiacevoli inconvenienti.

Azioni effettuate in modo razionale, per evitare doppioni e inutili perdite di tempo.”

Serve per evitare doppioni inutili nei regali.

Questo per evitare doppioni e/o aggiungere nuove informazioni o spunti di riflessione.

Per evitare doppioni e dispersioni, penso che riunirò le due categorie.

Un modo per evitare doppioni o regali non tanto graditi, risparmiando anche qualche soldino.