What is the translation of " TO BEGIN IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 开始执行
• 开始实施

Examples of using To begin implementation in English and their translations into Chinese

March, 1999 I was to begin implementation of the task.
三月三日，我重行开始执行飞行任务。

On 6 September, Qatar was given one further week to begin implementation.
月6日，卡塔尔又进行了一周的开始实施。

In addition, the Commission requested countries to begin implementation of the revised Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses.
此外，委员会要求各国开始执行修订的《关于人口和住房普查的原则和建议》。

On 6 September 2014, Qatar was given an extra week to begin implementation.
月6日，卡塔尔又进行了一周的开始实施。

Ukraine stated that it had considered it necessary to begin implementation of its national programme of ship-building for its fisheries management in order to ensure food security.
乌克兰表示，它认为有必要开始为其渔业管理实施国家造船方案，以确保粮食安全。

Project Card in every Arab State that submits a proposal to begin implementation.
提交提案以启动实施工作的阿拉伯各国.

The Department was already in a position to begin implementation of meaningful and far-reaching reforms.
新闻部已经能够开始执行有效的和意义深远的改革了。

Active steps will be necessary to ensure consensus on the way forward and to begin implementation.
必须采取积极的步骤，确保就前进的道路取得共识，并且开始落实。

The Commission has before it a status report on action taken by UNDCP to begin implementation of the recommendations and promote adoption of the principles.
麻委会收到一份关于禁毒署为开始执行建议和促进原则的应用而采取的行动的情况报告。

The 2009 independent assessment recognized that a gender strategy had been developed and was to begin implementation.
年独立评估确认，已制定并将开始实施一项两性平等战略。

After months of planning, every factory is ready to begin implementation of the new production system.
经过数月的规划，每家工厂已准备开始实施新的生产系统。

Following the confirmation of conditional approvals agreements will be signed with applicants and project executing agencies in order to begin implementation in 2009.
确认有条件核准之后，将与申请方和项目执行机构签订协议，以便2009年开始实施项目。

I urge the Government of the Democratic Republic of the Congo and the M23 to begin implementation without delay and honour their respective commitments.
我敦促刚果民主共和国政府毫不拖延地立即执行和履行承诺。

The Advisory Committee recalls that the General Assembly, in its resolution 60/283, approved the resources requested to permit the Secretary-General to begin implementation of IPSAS.
行预咨委会回顾，大会第60/283号决议核定了秘书长开始实施公共部门会计准则所需资源。

In eastern Sudan, after a long period of stagnation, steps were taken to begin implementation of the 14 October 2006 Eastern Sudan Peace Agreement.
在苏丹东部，经过长时期停滞不前之后，已采取措施着手执行2006年10月14日的《苏丹东部和平协定》。

At the beginning of June 2003, at the Aqaba Summit, organized by President Bush and hosted by Jordan, Prime Ministers Sharon and Abbas made a firm commitment to begin implementation of the road map.
年6月初，在布什总统策划、约旦担任东道国的亚喀巴首脑会议上，沙龙总理和阿巴斯总理坚定地承诺开始实施路线图。

The Committee I have the honour to inform you that the State of Kuwait affirms its commitment to begin implementation of all measures provided for in paragraph 8 of Security Council resolution 1718(2006).
谨通知你，科威特国恪守承诺，开始执行安全理事会第1718（2006）号决议第8段规定的所有措施。

The Quartet principals met again in Amman on 22 June 2003 and reviewed the steps needed to begin implementation of the road map.
年6月22日，四方首长再次在安曼召开会议，审查了开始实施路线图所需要采取的步骤。

The Office of Human Resources Management has taken action to begin implementation of these recommendations.
人力资源管理厅已采取行动，开始执行这些建议。

The Assembly also approved the resources requested by the Secretary-General to begin implementation of the Standards.
大会还核准秘书长所请求的资源，以开始实施该准则。

A project management team was established in Gaza in November to begin implementation of the project.
月在加沙设立了项目管理小组，开始执行项目。

In our opinion we should not wait until the end of the whole process of reform to begin implementation of these small but important steps.
我们认为，我们不应等到整个改革进程结束后才开始执行这些小但重要的措施。

Those instances where the Administration does not agree with the recommendations or is unable to begin implementation have also been noted.
有些情况下，行政部门不同意所提建议或不能着手实施；报告中对此也有叙述。

In instances where the administrations do not agree with the recommendations of the Board or are unable to begin implementation, they have provided an explanation.
行政当局对不同意委员会建议或无法着手执行的情况，均提出了解释。

The implementation plan will provide the framework for the country assessment that will be used as a basis to begin implementation at the national level.
执行计划将提供一个框架，用以进行国家评估，作为在国家一级开始执行战略的基础。

In instances where they do not agree with the recommendations of the Board or contend that they are unable to begin implementation, they have provided an explanation.
各实体如不同意审计委员会的建议或认为某些建议无法开始执行，便说明了理由。

In instances in which they have not agreed with the recommendations or have indicated that they are unable to begin implementation, some entities have provided explanation.
在它们不同意审计委员会的建议或认为某些建议无法开始执行时，一些实体则说明了理由。

Technical notes on selected SEEA accounts and modules which provide guidance to countries on the steps required to begin implementation of the SEEA have been drafted.
关于环境经济核算体系若干账户和模块的技术说明已经起草完毕，就开始执行环境经济核算体系的必要步骤向各国提供指导。

Upon receipt from the Office of Internal Oversight Services of the report on the management review of the Office(A/57/488), OHCHR acted immediately to begin implementation of the recommendations therein.
人权专员办事处在收到监督厅关于该办事处管理审查的报告（A/57/488）之后立即开始执行其中所载的各项建议。