What is the translation of " TO BEGIN IMPLEMENTATION " in French?

• pour commencer à appliquer
• de commencer la mise en œuvre
• pour commencer à mettre en œuvre
• pour entreprendre la mise en œuvre
• pour amorcer la mise en œuvre
• d'entamer la mise en oeuvre

Examples of using To begin implementation in English and their translations into French

Eight countries not ready to begin implementation of PPBB;
Huit pays africains n'étaient pas prêts à commencer la mise en œuvre du BPP;

Uganda called for capitalizing on the momentum gained at the signing of the Paris Agreement to begin implementation.
L'Ouganda a appelé à tirer parti de la dynamique suscitée lors de la signature de l'Accord de Paris pour entreprendre la mise en œuvre.

It is critically important to begin implementation and achieve substantial results.
Il est de la plus haute importance d'entamer la mise en oeuvre et d'obtenir des résultats tangibles.

In instances in which they have not agreed with the recommendations or have indicated that they are unable to begin implementation, some entities have provided explanation.
Dans le cas de celles qu'elles n'ont pas accepté ou qu'elles ont dit ne pas être en mesure de commencer à appliquer, certaines entités ont donné des explications.

Most recently, Ontario agreed to begin implementation of the national AQMS in 2013, which has a goal of continuous improvement in air quality.
Tout récemment, l'Ontario a accepté d'entamer la mise en oeuvre du SGQA national en 2013, qui vise l'amélioration continue de la qualité de l'air.

The Office of Human Resources Management has taken action to begin implementation of these recommendations.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines a pris des mesures pour commencer à mettre en œuvre ces recommandations.

The Commission encouraged countries to begin implementation, bearing in mind the importance of setting quality standards for the conduct of the censuses.
La Commission a encouragé les pays à en commencer la mise en œuvre, en gardant à l'esprit l'importance de la définition de normes de qualité pour la conduite des recensements.

In instances where they do not agree with the recommendations or contend that they are unable to begin implementation, they have provided an explanation.
Dans le cas de celles qu'elles n'acceptent pas ou disent ne pas être en mesure de commencer à appliquer, elles ont donné des explications.

In addition, the Commission requested countries to begin implementation of the revised Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses.
En outre, la Commission a demandé aux pays d'entreprendre la mise en œuvre des révisions apportées aux Principes et recommandations concernant les recensements de la population et de l'habitat.

On December 12, 2002, the Export and Import of Rough Diamonds Act(EIRDA) was passed into law and permitted Canada to begin implementation of the certification scheme on January 1, 2003.
Le 12 décembre 2002, la Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts(LEIDB) recevait la sanction royale, ce qui a permis au Canada d'entreprendre la mise en œuvre du régime le 1er janvier 2003.

Approves the resources requested to permit the Secretary-General to begin implementation of the Standards, bearing in mind paragraph 42 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2.
Approuve les ressources demandées pour permettre au Secrétaire général de commencer à appliquer les Normes susmentionnées, compte tenu du paragraphe 42 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;

This realignment will involve a reallocation of human and technical resources at an estimated value of $32 million to begin implementation of the Medium-term Strategic and Institutional Plan.
Ce remaniement suppose une nouvelle affectation de ressources humaines et techniques dont le coût est estimé à 32 millions de dollars, pour entreprendre la mise en œuvre du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme.

A Working Group of the V20 commenced immediate follow-up to begin implementation of the first Action Plan, progress on which will be presented at the UN Climate Change Conference at Paris(COP21) later this year.
Un Groupe de travail du V20 a entrepris de procéder à un suivi immédiat pour commencer à mettre en œuvre le premier Plan d'action, dont les progrès seront présentés à la Conférence de la Convention- cadre des Nations Unies(la COP 21) qui se tiendra à Paris à la fin de l'année.

In our opinion we should not wait until the end of the whole process of reform to begin implementation of these small but important steps.
Nous estimons qu'il faut pas attendre jusqu'à la fin du processus de réforme pour commencer à appliquer ces mesures qui, bien que modestes, sont importantes.

To begin implementation of a harmonized perimeter approach, Canada and the U.S. determined that the country conducting the inspection at the FPOA would begin by providing inspection information on the targeted"in-bond" shipments, while inspection authorities are maintained by the each of the respective countries.
Pour amorcer la mise en œuvre d'une stratégie harmonisée du périmètre, le Canada et les États‑Unis ont déterminé que le pays qui procéderait à l'inspection au point d'entrée fournirait d'abord de l'information sur l'inspection de certaines cargaisons sous douane et que les pays conserveraient leurs pouvoirs d'inspection respectifs.

Departments and agencies are expected to begin implementation the PCMAF during fiscal year 2005-06.
Les ministères et organismes devraient commencer à mettre en oeuvre la CCRGP durant l'exercice 2005-2006.

He called on the CSD to focus on elaborating national sustainable development strategies, including poverty eradication strategies, and the commitment to begin implementation by 2005.
Il a appelé la CDD à se focaliser sur l'élaboration des stratégies nationales de développement durable, et notamment, des stratégies d'éradication de la pauvreté, et l'engagement à commencer la mise en œuvre en 2005.

With board approval, the team hopes to begin implementation of the strategy in 2019.
Avec l'approbation du conseil d'administration, l'équipe espère commencer la mise en œuvre de la stratégie en 2019.

Elements 1 to 4 are technical assessments required to prioritize and diagnose the conservation needs of birds in a BCR, elements 5 and 6 are the steps recommended to begin implementation of conservation.
Les éléments 1 à 4 correspondent aux évaluations techniques nécessaires pour évaluer les besoins de conservation des oiseaux dans une RCO et en établir l'ordre de priorité, et les éléments 5 et 6 constituent les étapes recommandées pour entreprendre la mise en œuvre des mesures de conservation.

The Commission has before it a status report on action taken by UNDCP to begin implementation of the recommendations and promote adoption of the principles.
La Commission est saisie d'un rapport faisant le point des mesures prises par le PNUCID pour commencer à appliquer les recommandations et promouvoir l'adoption des principes.

How to use "to begin implementation" in an English sentence

Miller, and set to begin implementation in 2016.

We hope to begin implementation soon after that.

The plan is to begin implementation in January 2019.

When would you like to begin implementation of MindUP?

Project on schedule to begin implementation component early April.

This will enable us to begin implementation in March.

Vendor will be on site to begin implementation this week.

The budget includes $500,000 to begin implementation of these recommendations.

The project is expected to begin implementation in late 2019.

government to begin implementation of the DAPA and DACA initiatives.

How to use "pour commencer à appliquer, de commencer la mise en œuvre, pour commencer à mettre en œuvre" in a French sentence

La date initiale pour commencer à appliquer la taxe était 2014, mais elle a été retardée jusqu’en 2016

Nous avons pris des mesures pour commencer à appliquer le changement de paradigme que nous réclamons.

Pas besoin d’être un expert pour commencer à appliquer des bonnes pratiques, lisez plutôt !

Etant en vacances parlementaires, l’Assemblée laisse le temps au gouvernement de se mettre réellement en place et de commencer la mise en œuvre dudit programme.

Le « Haïti Christian Development Fund » (HCDF) a reçu une subvention pour commencer à mettre en œuvre des techniques agricoles modernes à Fond-des-Blancs...

Les universités de Genève et de Fribourg viennent d’ailleurs de commencer la mise en œuvre de Graaasp pour leurs étudiants avec un support de la Fondation SWITCH.

Avant de commencer la mise en œuvre et pour réussir son déploiement hybride avec Exchange Server 2013, des prérequis sont à respecter.

Je ne pense pas avoir le temps de commencer la mise en œuvre avant fin août, mais l'idée est là!

Quoi qu’il en soit, la vraie question est de savoir combien de temps il a fallu pour commencer à mettre en œuvre ces changements.

Une étape cruciale pour commencer à mettre en œuvre les engagements pris à Paris en décembre dernier.