What is the translation of " TO CONSIDER DEVELOPING " in Chinese?

• 考虑制定
• 考虑制订
• 考虑开发
• 考虑拟订
• 考虑拟定

Examples of using To consider developing in English and their translations into Chinese

Other regions might want to consider developing similar conventions.
其他区域也不妨考虑制定类似公约。

(h) To consider developing renewable energy technologies and promoting their application, as appropriate.
(h)考虑开发可再生能源技术，并酌情促进这类技术的应用。

I also call for other regions and States to consider developing similar commitments.
我也呼吁其他地区和会员国考虑制定类似的承诺。

African Union to consider developing its logistics capacity through innovative options.
非洲联盟应考虑通过创新办法发展后勤能力。

To achieve an online presence, you may need to consider developing a website for the service.
为了给它一个机会，你可能需要考虑开发一个网站。

Parties may wish to consider developing national strategies to support the implementation of Article 6.
缔约方不妨考虑拟订国家战略来支持第六条的执行。

The resolution encouraged the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to consider developing a general recommendation on the situation of women migrant workers.
该决议鼓励消除对妇女歧视委员会考虑制订一项关于移徙女工处境的一般性建议。

States are encouraged to consider developing and strengthening appropriate transparency measures at the multilateral, regional, subregional and national levels.
鼓励各国考虑发展和加强多边、区域、分区域和国家各级的适当透明措施。

Encourages the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to consider developing a general recommendation on the situation of women migrant workers;
鼓励消除对妇女歧视委员会考虑拟订一项关于移徙女工处境的一般性建议;

We should also like to consider developing principles that could provide a basis for the negotiation of regional conventional arms control agreements at the Conference on Disarmament.
我们也希望能考虑制订原则，为在裁军谈判会议上谈判区域常规军备管制协定提供基础。

The Commission noted the Board' s suggestion to consider developing a United Nations convention on cyber crime.
委员会注意到，麻管局建议考虑拟定联合国电脑犯罪问题公约。

In the Pacific region, seabed mineral mining is emerging as a potential industry which has led small island developing States to consider developing regulatory frameworks.
在太平洋地区，海底采矿正在成为一个潜在的产业，促使小岛屿发展中国家开始考虑制定监管框架。

They encouraged UNFPA to consider developing a country programme for Ukraine.
他们鼓励人口基金考虑为乌克兰拟订国家方案。

Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Centre to strengthen their cooperation and to consider developing a joint housing rights programme;
请高级专员办事处和人类住区中心加强合作，考虑制定联合住房方案；.

The working group intends to consider developing a code of conduct for TNCs based on the human rights standards.
工作组打算基于人权标准考虑制定一项跨国公司的行为守则。

Another State viewed the drafting of such a code as a desirable and educative tool that might be helpful in encouraging States to consider developing and/or improving their own codes.
另一个国家认为，起草这样的守则是十分必要和具有教育意义的，可有助于鼓励各国考虑拟定和/或改进本国的守则。

The Working Group may wish to consider developing more context-specific mechanisms, such as reporting templates, to enable more practical application of the criteria.
工作组不妨考虑制订更有具体针对性的机制，例如汇报模版，以便能够更加实际地应用标准。

(d) To fully implement the legislative measures taken to promote and protect the human rights of women and to consider developing further programmes aimed at combating discrimination against women;
充分执行促进和保护妇女人权的立法措施并考虑制定消除对妇女歧视的进一步方案；.

Invites the Executive Director to consider developing a classification of environmental assessment methodologies with a view to assisting Governments in applying them effectively;
邀请执行主任考虑制定一份环境评估方法分类，以协助各国政府有效地应用这些评估方法；.

In its resolution 1998/17 on violence against women migrant workers, the Commission on Human Rights also encouraged the Committee to consider developing a general recommendation on women migrant workers.
委员会在其关于对移徙女工暴力行为的第1998/17号决议中也鼓励消除对妇女歧视委员会考虑拟订关于移徙女工的一般性建议。

UNDP agreed with the Board recommendation to consider developing a tool that would enable it to track the vacancy rate and vacancy lead times throughout the organization.
开发署同意审计委员会的建议，考虑开发一个工具，使它能够跟踪整个组织的空缺率及空缺筹备填补时间。

Recognizes that poverty is multidimensional, and invites national Governments, supported by the international community, to consider developing complementary measures that better reflect this multidimensionality;
确认贫穷具有多个层面，并邀请各国政府在国际社会支持下考虑制订补充措施，以更好地反映这种多层面性质；.

Member States have been encouraged to consider developing or expanding programmes for the exchange of law enforcement personnel and to enhance cooperation among law enforcement agencies.
鼓励各会员国考虑制定或扩充关于执法人员交流方案，并加强执法机构之间的合作。

To assist young people in entering the labour market, Governments may wish to consider developing and strengthening targeted employment support programmes, including vocational training.
为协助青年人进入劳工市场，各国政府不妨考虑制定并加强有针对性的就业支助方案，包括职业培训。

States need to consider developing comprehensive witness protection programmes covering all types of crimes, including gross human rights violations and serious violations of international humanitarian law.
国家需要考虑制定涵盖所有类型罪行，包括涉及严重侵犯人权和严重违背国际人道主义法罪行在内的全面的证人保护方案。

With the arrival of advanced market commitments, private sector companies have started to consider developing a vaccine against pneumococcal disease to save lives in developing countries.
随着预先市场承诺的出现，私营部门各公司已开始考虑研发肺炎球菌疾病疫苗，以挽救发展中国家民众的生命。

Member States had been invited to consider developing measures for the protection not only of judges, prosecutors and other members of surveillance and law enforcement agencies but also of witnesses.
还请各会员国考虑制定不仅保护法官、检察官、监视与执法机构的其他成员而且保护证人的措施。

The Committee will also encourage those organizations, as appropriate, to consider developing action plans relating to the implementation by their members of resolution 1373(2001) and to facilitate the sharing of best practice and expertise within the region.
委员会还将酌情鼓励这些组织考虑制订与这些组织成员执行第1373(2001)号决议有关的行动计划，并推动在区域内交流最佳做法和专门知识。

Brazil recommended to Peru to consider developing a national policy for the protection of human rights defenders which could consist of a national system for the protection of witnesses and human rights defenders.
巴西建议秘鲁考虑制订一项保护人权维护者的国家政策，其中可包括一项全国保护证人和人权维护者的制度。

We encourage Member States to consider developing strategies or policies to combat illicit capital flows and to curb the harmful effects of uncooperative jurisdictions and territories in tax matters.
我们鼓励各会员国考虑制定战略或政策，打击非法资本流动，并遏制在税务问题上不合作的司法管辖区和地区的有害影响。