What is the translation of " TO EQUAL ACCESS " in Chinese?

• 平等获得
• 平等获取
• 平等接触
• 等获得

Examples of using To equal access in English and their translations into Chinese

They also have the right to equal access to all forms of non indigenous media.
他们也有权平等接触一切形式的非土著传播媒介。

(a) Ensure the application of the right of all citizens of Georgia to equal access to health care;
(a)确保适用格鲁吉亚所有公民平等获取保健服务的权利；.

Menstrual equity” refers to equal access to hygiene products, but also to education about reproductive health.
月经平等”指的是平等获取卫生用品以及有关生殖健康的教育的权利。

He also criticized the high cost of justice and poverty among indigenous peoples as an obstacle to equal access to justice.
他还批评了诉讼费用的高昂以及土著人的贫困，这使他们难以平等利用司法。

COMFREL and JS15 expressed concern in regard to equal access to media for all political parties.
柬埔寨自由公平选举委员会和联署材料15对所有政党能否平等接触媒体的问题表示关切。

The right to equal access of all children to health care is recognized in Greece, Portugal, Romania and Spain.
希腊、葡萄牙、罗马尼亚和西班牙则承认所有儿童均有平等获得保健服务的权利。

Finland made recommendations, including with regard to equal access to public services and an adequate standard of living.
芬兰提出了一些建议，其中包括有关平等获得公共服务和适当的生活水准的建议。

With regard to equal access to information, the latter should, where feasible, be accessible free of charge or with minimal costs.
关于平等获取资料，如果可行，这些资料应当免费或以最低费用提供。

She emphasized the fact that States must take a number of steps to ensure women' s right to equal access to medicines.
她强调，各国必须采取一系列措施确保女性平等获得药品的权利。

SADC member States respect the rights of all persons to equal access to prevention, treatment, care and support for HIV/AIDS without discrimination.
南共体成员国尊重所有人不受歧视地平等享有艾滋病毒/艾滋病预防、治疗、护理和支持的权利。

Similarly, he has failed to substantiate any violation of his right under article 25(c) to equal access to public service.
同样，他没有证明任何侵犯了依第二十五条(丙)项公平进入公共服务部门权利的情况。

With its longstanding commitment to equal access for all, the university draws upon the strength of this community to uphold these principles of accessibility.
与它为所有的平等机会的长期承诺，这所大学借鉴了这个社会的力量来维护无障碍的这些原则。

Finally, some countries evaluated their environmental policies and programmes with regard to equal access for women to natural resources.
最后，一些国家结合妇女平等获得自然资源的情况评估了其环境政策和方案。

State courts have also interpreted a State right to equal access to government benefits more broadly than the Supreme Court has interpreted a similar federal right.
州立法院对一州平等获得政府福利权利的解释比最高法院对相似联邦权利的解释更加广泛。

There was a national consensus on the importance of quality education, and the law placed no obstacles to equal access to education for men and women.
对优质教育的重要性全国已达成共识。法律对男女平等享有受教育权利并无障碍。

The HJPC deprived him not only of his right to equal access to the RS Supreme Court, but also recommended that his application for any other judicial post be rejected.
高司检不仅剥夺了他平等获得塞族共和国最高法院的职务的权利，而且还建议拒绝他对其他司法职位的申请。

Key factors for success in improving and developing opportunities for women' s participation with a view to equal access to full employment and decent work.
改善和发展妇女的参与机会，使其获得平等充分就业和体面工作的关键要素.

Removing barriers to equal access to employment and productive resources is critical for creating an enabling environment for economic and political empowerment of women.
消除平等获得就业和生产资源方面的障碍，对创造一个有利于增强妇女经济和政治力量的环境非常重要。

The Chinese Government endeavours to safeguard the right of the disabled to equal access to employment, and works to promote employment of the disabled.
中国政府致力于保障残疾人享有平等的就业权，努力促进残疾人就业。

(d) Taking effective measures to prevent discrimination against children infected with HIV and/or affected by HIV/AIDS, particularly with regard to equal access to education;
采取有效措施，防止歧视感染艾滋病毒或是受到艾滋病毒/艾滋病影响的儿童，尤其在平等获得教育方面；.

On account of this the Equality Ombudsman did work focusing on the right to equal access to health and medical services for more than one and a half years.
因此，平等问题监察员以平等享受医疗卫生服务的权利为重点开展了为期一年半以上的工作。

In this regard, she reiterates her previous arguments concerning the inconsistent rounding of the scores, which infringed the right to equal access to the public service.
在此方面，她重申她先前对评分四舍五入做法不一致提出的论点，这种做法侵犯了公平获得公职的权利。

United Nations treaties and declarations establish women' s right to equal access to socioeconomic mobility and opportunity through education and employment.
联合国有关条约和声明规定妇女有权通过教育和就业获得平等机会，并与男子一样改善自己的社会状况和经济状况。

This is further compounded by social stereotyping, as they are mostly regarded as beggars and people deserving favours, and not as holders of the right to equal access to social services.
这进一步加剧了社会成见，因为他们大多被人们视为乞丐和应予以恩赏的人，而不是享有平等获得社会服务权利的人。

They also allege a violation of their right to equal access to justice, since the right to challenge a judge is granted to the parties to the proceedings but not to the parties' lawyers.
提交人并指控，其公平诉诸司法的权利受到侵犯，因为允许对法官提出质疑的权利只能向诉讼的当事方提供，而不向当事方的律师提供。

CEDAW encouraged Burundi to seek support from the international community and donors with regard to equal access for girls and women to education.
消除对妇女歧视委员会鼓励布隆迪在女童和妇女获得平等教育方面寻求国际社会和捐助者的支持。

The Higher Education Act has ensured the right to equal access to higher education with the duties of tertiary education institutions to provide all necessary measures for equalization of opportunities of students with disabilities;
高等教育法案》确保了平等获取高等教育机会的权利，并且规定高等教育机构有义务为残疾学生实现机会均等提供一切必要的措施；.

Article 5 of the Act states that all inhabitants of Belarus, including foreign nationals and stateless persons residing permanently in the territory of the Republic, are entitled to equal access to the national education system.
该法律的第5条指出，白俄罗斯共和国的所有居民（包括长期居住在共和国境内的外国公民和无国籍人士）都有平等机会进入国家教育系统学习的权利。

Encourages States to embody in appropriate legislation the rights of older persons to equal access to and the use of social services, including care-giving systems and support services, without any discrimination;
鼓励各国在适当的法律中具体规定老年人无任何歧视地平等获得和使用社会服务的权利,包括护理制度和支助服务;