What is the translation of " TO EQUAL ACCESS " in Swedish?

• till lika tillgång
• till lika tillträde

Examples of using To equal access in English and their translations into Swedish

All EU consumers are entitled to equal access to consumer redress.
Alla konsumenter i EU har samma rätt att få sin sak prövad.

that existing airports gradually eliminate barriers to equal access.
byggs om så att alla kan resa på lika villkor.

Everyone has the right to equal access of public service in his country.
Var och en har rätt till lika tillträde till offentlig tjänst i sitt land.

This was therefore a blatant infringement of the European citizens' fundamental right to equal access to information.
Detta var därför ett påfallande åsidosättande av EU-medborgarnas grundläggande rätt till lika tillgång till information.

Everyone has the right to equal access to public service in his country.
Personer med rätt kontakter har rätt till lika tillträde till allmän tjänst i sitt land.

Conference participants stressed the need for increased political rights for migrants, in addition to equal access to welfare, health and education.
Deltagarna i konferensen betonade behovet av ökade politiska rättigheter för invandrare och lika tillgång till välfärd, hälsovård och utbildning.

Many measures therefore apply to equal access for users with disabilities
Många åtgärder gäller därför lika tillgång för användare med funktionshinder

an amendment to the Labour Code relating to equal access to work entered into force in July 1998.
män trädde en ändring av arbetsrätten i fråga om lika rätt till arbete i kraft i juli 1998.

In both of these, the rights of women to equal access and full involvement in decision-making processes, prevention of illnesses, and health protection are among the key themes.
Bland de ämnen som diskuteras mest i dessa dokument finns kvinnors rätt till lika tillgång till och fullt deltagande i beslutsprocesser samt förebyggande av sjukdomar och hälsoskydd.

the European Ombudsman decided that the European Commission did not infringe the citizens' right to equal access to information.
beslutade Europeiska ombudsmannen att Europeiska kommissionen inte åsidosatte medborgarnas rätt till lika tillgång till information.

In Greece a series of measures promote the removal of obstacles to equal access to education and are provided on the basis of socio-economic criteria to students or pupils.
I Grekland har man vidtagit flera åtgärder för att undanröja hindren för lika tillgång till utbildning, vilka på grundval av socioekonomiska kriterier riktar sig till studenter eller elever.

built on values linked to the quality and sustainability of tourism objectives and to equal access for all.
turismen måste grundas på värden med koppling till turistmålens kvalitet och hållbarhet och till lika tillgång för alla.

Legislation must explicitly guarantee the right to equal access to all levels of education for all children- including early childhood education
Lagstiftningen måste uttryckligen garantera lika tillgång till alla utbildningsnivåer för alla barn- däribland till förskoleverksamhet och yrkesutbildning- oavsett bostadsort,

respect the right to equal access of men and women to health and education.
kvinnor skall ha lika tillgång till hälsovård och undervisning.

They are entitled to equal access to healthcare, including preventive healthcare,
De har rätt till lika tillgång till hälso- och sjukvård, inbegripet förebyggande vård,

Irish market was due, I felt, to a failure of the European Union to enforce the right of establishment and the right to equal access to the market.
Tyskland inte konkurrerar på den irländska marknaden är Europeiska unionens misslyckande med att förstärka etableringsrätten och rätten till lika tillgång till marknaden.

With regard to equal access to goods and services made available to the public including both public
När det gäller likabehandling i fråga om tillgång till varor och tjänster, inklusive bostäder, får medlemsstaterna begränsa

citizens43 as it is key to ensuring that mHealth contributes to equal access to healthcare.
detta är centralt för att m-hälsa ska kunna bidra till lika tillgång till hälso- och sjukvård.

It also ensures agency workers are entitled to equal access to the amenities and collective facilities in the user undertaking,
Dessutom säkras att arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag har rätt att få lika tillgång till förmåner och gemensamma inrättningar inom kundföretaget,

regulatory disparities between the Member States in terms of costs constitute a substantial barrier to equal access to the internal market.
administrativa och förvaltningsmässiga området har alltid utgjort en kraftig broms mot lika tillgång till den inre marknaden.

we are fighting for the abolition of all forms of discrimination or obstacles to equal access for all young people to a free,
kämpar för att undanröja alla former av diskriminering eller hinder för lika tillgång för alla unga människor till en kostnadsfri,

family life and the right to equal access to healthcare and decent accommodation,
privatliv och rätten till lika tillgång till hälso- och sjukvård

It is imperative to guarantee equal access capability to every EU citizen.
Det är av största vikt att garantera möjlighet till lika tillgång för alla EU-medborgare.

Equal access to information.
Jämlik tillgång till information.

To provide equal access to infrastructure and knowledge;
Att möjliggöra jämlik tillgång till infrastrukturer och kunskaper.

Equal access to facilities.
Lika villkor för tillgång till infrastrukturer.

Equal access to electoral rights.
Jämlikt tillträde till rösträtten.

To ensure legal security and equal access to justice.
Trygga rättssäkerheten och ge alla lika tillgång till rättsväsendet.

Equal access to excellent educational opportunity.
Lika tillgång till utmärkt pedagogiskt tillfälle.

I would like the Member States to have equal access to this register.
Jag vill att alla medlemsstater ska ha lika tillgång till registret.

How to use "to equal access" in a sentence

The way that students utilize the right to equal access is important.

Bloomberg's opposition to equal access in NYC and disability rights is well-known.

The solar industry has the right to equal access to public lands.

You have the right to equal access to programs, classes and facilities.

Every participant is subject to equal access and regulations throughout the examination.

All of us have a right to equal access to these commons.

The university of Leicester is committed to equal access to our facilities.

Middlesex Community College is committed to equal access for persons with disabilities.

The Vancouver Island Conference Centre is committed to equal access for all.

Students with disabilities are guaranteed the right to equal access under the law.