What is the translation of " TO EXERCISE THE RIGHT OF REPLY " in Chinese?

• 行使答辩权

Examples of using To exercise the right of reply in English and their translations into Chinese

Two delegations have requested to exercise the right of reply.
有两个代表团要求行使答辩权。

I have asked to take the floor to exercise the right of reply to the statement delivered by the delegation of Belgium on behalf of the European Union.
我请求发言是要就比利时代表团以欧洲联盟名义所作的发言行使答辩权。

One representative has requested to exercise the right of reply.
一名代表要求行使答辩权。

Mr. Namioka(Japan): I should like to exercise the right of reply to the groundless allegations made by the Democratic People' s Republic of Korea.
浪冈先生(日本)(以英语发言)：我要对朝鲜民主主义人民共和国的无端指控行使答辩权。

One representative has requested to exercise the right of reply.
一位代表已要求行使答辩权。

Mr. Kitaoka(Japan): Japan would like to exercise the right of reply to the statement in explanation of vote made by the Democratic People' s Republic of Korea.
北冈先生（日本）（以英语发言）：日本要对朝鲜民主主义人民共和国解释投票的发言行使答辩权。

Two representatives have requested to exercise the right of reply.
两个代表要求行使答辩权。

Mr. Mammadov(Azerbaijan): I would like to exercise the right of reply in response to the statement made by the Foreign Minister of Armenia, delivered to the General Assembly on 25 September.
马迈多夫先生（阿塞拜疆）（以英语发言）：我谨就亚美尼亚外交部长9月25日在大会上的发言行使答辩权。

Several representatives have requested to exercise the right of reply.
若干代表要求行使答辩权。

Mr. Kim Bonghyun(Republic of Korea): I would like to exercise the right of reply in response to various incomprehensible arguments of the representative of the Democratic People' s Republic of Korea.
金封贤先生(大韩民国)(以英语发言)：我要行使答辩权，以回应朝鲜民主主义人民共和国代表的各种无法理解的论点。

Several representatives have requested to exercise the right of reply.
一些代表已要求行使答辩权。

Mr. Musayev(Azerbaijan): I would like to exercise the right of reply to the remarks made by the representative of Armenia.
穆萨耶夫先生(阿塞拜疆)(以英语发言)：我要针对亚美尼亚代表的发言行使答辩权。

However, several representatives have requested to exercise the right of reply.
然而，若干代表要求行使答辩权。

The President: Another representative has requested to exercise the right of reply, which should be for ten minutes in the first instance, and five minutes in the second.
主席（以英语发言）：又有一位代表请求行使答辩权。首次答辩限10分钟为限，第二次发言以5分钟为限。

Several representatives have indicated their wish to exercise the right of reply.
有若干代表表示，希望行使答辩权。

Mr. Shin Boo-nam(Republic of Korea): I would like to exercise the right of reply in regard to what the representative of Japan mentioned about territorial issues.
Mr.ShinBoonam(大韩民国)(以英语发言)：我要就日本代表提到的领土问题行使答辩权。

One representative and one observer have requested to exercise the right of reply.
一位代表和一位观察员已要求作行使答辩权的发言。

Mr. Youn Jong Kwon(Republic of Korea): I should like to exercise the right of reply to the general statement made by the Ambassador from the Democratic People' s Republic of Korea.
尹中权先生(大韩民国)(以英语发言)：我要对朝鲜民主主义人民共和国大使的一般性发言行使答辩权。

I should like to inform the Committee that I have received two requests to exercise the right of reply.
我谨通知委员会，我收到两项行使答辩权的要求。

Mr. Chun(Republic of Korea): I would also like to exercise the right of reply to the statement of the representative of North Korea.
全先生（大韩民国）（以英语发言）：我也要对北朝鲜代表的发言行使答辩权。

The Chair: I now give the floor to the representative of Armenia to exercise the right of reply.
主席(以英语发言)：我现在请亚美尼亚代表作行使答辩权的发言。

Mr. Pak Tok Hun(Democratic People' s Republic of Korea): I would like to exercise the right of reply to the statement or comment by the delegation of Japan.
PakTokHun先生（朝鲜民主主义人民共和国）（以英语发言）：我希望对日本代表团的发言或评论行使答辩权。

Towards the end of the morning meeting, I shall give the floor to those delegations that have requested to exercise the right of reply.
在上午的会议临近末尾时，我将请要求行使答辩权的代表团发言。

Mr. Ri Jang Gon(Democratic People' s Republic of Korea): I wish to exercise the right of reply with respect to the remarks made by the South Korean delegate.
李长玄先生（朝鲜民主主义人民共和国）（以英语发言）：我要针对南朝鲜代表团的发言行使答辩权。

Mr. Ri Tong Il(Democratic Republic of Korea): Concerning the remarks made by the representative of Canada, I would like to exercise the right of reply.
李东日先生(朝鲜民主主义人民共和国)(以英语发言)：我要针对加拿大代表的发言行使答辩权。

However, one representative has requested to exercise the right of reply.
但是有位代表请求行使答辩权。

A number of delegations have requested to exercise the right of reply.
若干代表团要求行使答辨权。

The Acting President(spoke in Spanish): A representative has requested to exercise the right of reply according to the same rules.
代理主席（以西班牙语发言）：一位代表要求根据同样规则行使答辩权。

The Acting President: I now give the floor once again to the representative of Cuba to exercise the right of reply for the second time.
代理主席（以英语发言）：我现在再次请古巴代表发言，第二次行使答辩权。

Article 6 of this Act has been supplemented by the Act of 13 July 1990 to permit associations meeting the conditions of article 48-1 of the Press Act to exercise the right of reply when the defamatory remarks concern a person or group of persons.
年7月13日法令对上述法令第6条作了补充，允许符合新闻法第48-1条条件的协会在诽谤言词涉及个人或群体时行使答辩权。