What is the translation of " TO EXERCISE THEIR RIGHT TO SELF-DETERMINATION " in Chinese?

• 行使自决权
• 行使自决权利
• 民行使其自决权

Examples of using To exercise their right to self-determination in English and their translations into Chinese

He was the one who enabled them to exercise their right to self-determination.
因为他，他们才能行使自己的自决权。

The Special Committee was determined to make a difference in assisting the peoples of the Non-Self-Governing Territories to exercise their right to self-determination.
特别委员会决心作出成果，协助非自治领土的人民行使他们的自决权。

The Palestinian people must be enabled to exercise their right to self-determination and to establish their independent State with Jerusalem as its capital.
必须使巴勒斯坦人民能够行使自决权和建立以耶路撒冷为其首都的独立国家的权利。

New Zealand was committed to enabling the people of Tokelau to exercise their right to self-determination.
新西兰致力于使托克劳人民能够行使其自决权。

The only stable and lasting solution was to enable the Sahrawi people to exercise their right to self-determination by holding a referendum with full democratic guarantees and in the presence of observers.
唯一稳定和持久的解决方案就是让撒哈拉人民能够通过全民公决行使他们的自决权，全民公决需有充分的民主保障，且要有观察员在场。

China had consistently supported the efforts of the people of Non-Self-Governing Territories to exercise their right to self-determination.
中国一贯支持非自治领土人民行使自决权的努力。

Greater effort should also be devoted to enabling peoples under foreign rule to exercise their right to self-determination, irrespective of a Territory' s size, number of inhabitants and volume of resources.
有关各方应作出更大的努力，使处于外来统治下的人民都能行使自决权利，不无论其领土大小，人口多少，自然资源多寡。

His Government had consistently supported the efforts of the peoples of Non-Self-Governing Territories to exercise their right to self-determination.
中国政府一贯支持非自治领土人民争取行使自决权的努力。

The inhabitants of the Falkland Islands(Malvinas) should be offered the opportunity to exercise their right to self-determination and determine their own form of government in accordance with the political status of the Territory.
应该让福克兰（马尔维纳斯）群岛居民有机会行使自决权利并根据领土的政治地位确定自己的管理形式。

The response by Morocco indicated an unwillingness to allow the people of Western Sahara to exercise their right to self-determination.
摩洛哥的答复表明，它并不想让西撒人民行使自决权。

On a case-by-case basis, those Territories should be given the opportunity to exercise their right to self-determination, in order to take full account of the interests of their peoples.
在逐案基础上，应给予这些领土行使自决权利的机会，以充分考虑人民的利益。

Administering Powers must show that political will and allow the peoples of the Non-Self-Governing Territories to exercise their right to self-determination.
管理国必须表明政治意愿，允许非自治领土人民行使自决的权利。

Consequently, the people of the Territory have not been provided with the opportunity to exercise their right to self-determination, as peoples in other non-self-governing territories before them have done.
因此，西撒哈拉领土人民未能像以前其他非自治领土人民那样得到行使自决权的机会。

The de-listing of Timor-Leste has left 16 other non-self-governing territories on the list of the Special Committee as territories yet to exercise their right to self-determination.
东帝汶从名单中删除使得特别委员会名单中还剩下16个非自治领土成为尚未行使其自决权利的领土。

Only the organization of a free and impartial referendum would allow them to exercise their right to self-determination.
只有组织自由而公平的全民投票，才能使他们行使其自决权。

I continue to stand ready to help the parties move towards a political solution that would permit the people of Western Sahara to exercise their right to self-determination.
我仍然随时准备帮助各方达成政治解决，使西撒哈拉人民能够行使自决权。

However, despite such repression, the Saharawi people remained determined to exercise their right to self-determination.
然而，尽管实施了镇压，但撒哈拉人民仍决心行使其自决权。

More than half a century since the adoption of General Assembly resolution 181(II), the Palestinian people have yet to exercise their right to self-determination.
自从大会通过第181(II)号决议以来已经过去了半个多世纪，但巴勒斯坦人民尚未行使其自决权利。

Mr. Moreno Fernández(Cuba) recalled that the people of Western Sahara had been struggling to exercise their right to self-determination, for more than 40 years.
MorenoFernández先生（古巴）回顾，四十多年来，西撒哈拉人民一直在为行使自决权而奋斗。

The efforts by both the United Nations and the Organization of African Unity relating to Western Sahara have aimed essentially to create favourable conditions for the Saharan people to exercise their right to self-determination.
联合国和非洲统一组织涉及西撒哈拉的努力，主要是为撒哈拉人民行使自决权创造有利条件。

Papua New Guinea continues to believe that Israel must recognize the right of the Palestinian people to exercise their right to self-determination and to the resulting statehood.
巴布亚新几内亚继续认为，以色列必须承认巴勒斯坦人民行使其自决权并由此而建立国家的权利。

However, there was a willingness to overcome the challenges posed by New Caledonia' s innovative and constructive approach to decolonization and to allow its peoples to exercise their right to self-determination.
然而，存在一种意愿，即一定要克服新喀里多尼亚在实现非殖民化方面的创新型和建设性方法构成的各种挑战，使其人民最终能够行使自决权。

Papua New Guinea continues to believe that Israel must recognize the right of the Palestinian people to exercise their right to self-determination and, as a result, to have a State.
巴布亚新几内亚仍然认为，以色列必须承认巴勒斯坦人民行使其自决权并且因此建立一个国家的权利。

Tanzania wishes to reiterate its longstanding support for the efforts of the United Nations, which will enable the Sahrawi people to exercise their right to self-determination.
坦桑尼亚希望重申长期支持联合国的各项努力，这些努力将使撒哈拉人民能够行使其自决权利。

His Government would do its utmost to take whatever action was necessary to enable the Palestinian people to exercise their right to self-determination and other rights..
委内瑞拉政府将竭力采取一切必要行动，促使巴勒斯坦人民能够行使其自决权利和其他权利。

In the past 104 years of political relations, the United States had failed to adopt a decolonization policy and Puerto Ricans had yet to exercise their right to self-determination.
在过去104年的政治关系中，美国没有通过一项非殖民化政策，波多黎各人也必须行使其自决权。

Requested reports recommending the most suitable steps to be taken to enable the populations of those Territories to exercise their right to self-determination have not been adequately completed.
所要求的报告建议采取最恰当的步骤,以使这些领土的人口能够行使其自决权力,这些报告并未充分完成。

With regard to Jammu and Kashmir, we remain convinced that the relevant United Nations resolutions must be implemented to enable the Kashmiri people to exercise their right to self-determination.
关于查谟和克什米尔、我们依然相信，必须执行联合国有关决议，让克什米尔人民行使自决权。

There are still 16 Non-Self-Governing Territories-- some in the Pacific-- that have yet to exercise their right to self-determination.
还有16块非自治领土----某些在太平洋----尚未行使其自决权。

During the reporting period, the deadlock between the parties over how to achieve a mutually acceptable solution that would enable the people of Western Sahara to exercise their right to self-determination has persisted.
在本报告所涉时期，当事方之间在如何达成彼此都能接受的解决办法以使西撒哈拉人民能够行使自决权利方面，仍然陷于僵局。