What is the translation of " TO SUBMIT TO THE COUNCIL " in Chinese?

• 向理事会提交
• 向安理会提交
• 前向安理会提出
• 向理事会提交一份

Examples of using To submit to the council in English and their translations into Chinese

Requests the Commission on Human Rights to submit to the Council a draft programme of action for the Year.
请人权委员会向理事会提交这一联合国年的行动纲领草案。

(ii) To submit to the Council, at the twenty-sixth session, a report in the form of a summary, on the seminar.
以纪要形式向理事会第二十六届会议提交研讨会报告。

In conformity with that resolution, my Government has pledged to submit to the Council a national report on the issue of nuclear weapons.
根据该决议，我国政府保证就核武器问题向安理会提交一份国家报告。

I intend to submit to the Council a more comprehensive report on some of those issues in the coming few weeks.
在今后几周内，我准备就其中的一些问题向安理会提交一份更加全面的报告。

Furthermore, the Council requested the High Commissioner to submit to the Council a report on the status of implementation of resolution S-12/1.
此外，理事会还请高级专员向理事会提交关于S-12/1号决议执行情况的报告。

In its resolution 8/3, the Human Rights Council requested the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions to submit to the Council his findings on an annual basis.
人权理事会在第8/3号决议中请法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员每年向理事会提交其调查结果。

It is also expected to submit to the Council interim and final reports on its activities that would include specific recommendations.
它还将向安理会提交关于其活动的中期报告和最后报告，其中将载列具体建议。

(b) That the Parties shall be asked whether they accept the proposed amendment and also asked to submit to the Council any comments on the proposal.
(2)查询各缔约国是否接受所提议之修正案，并请其向理事会提出关于此项提议的意见。

It is also expected to submit to the Council an interim report and a final report on its activities that would include specific recommendations.
小组还将向安理会提交关于其活动的临时报告和最后报告，其中包括具体建议。

The Government Plenipotentiary for Equal Treatment has been authorised by the Prime Minister to submit to the Council of Ministers a motion for Convention ratification.
总理已授权平等待遇问题政府特别代表向部长理事会提出批准《公约》的议案。

Requests the SecretaryGeneral to submit to the Council an annual report on the implementation of the present resolution;
请秘书长向理事会提交关于本决议执行情况的年度报告；.

In its resolution 8/3, the Council requested the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions to submit to the Council his or her findings on an annual basis.
理事会在第8/3号决议中请法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员每年向理事会提交其调查结果。

The Panel is also expected to submit to the Council an update and an interim and a final report on its activities that would include specific recommendations.
小组还将向安理会提交关于其活动的最新、临时和最后报告，其中包括具体建议。

On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004), I have the honour to submit to the Council the attached report by the Chair of that Committee.
谨代表安全理事会第1540（2004）号决议所设委员会，向安理会提交所附的委员会主席的报告。

The Panel is also expected to submit to the Council an update, an interim report and a final report on its activities that would include specific recommendations.
小组还应向安理会提交关于其活动的最新信息、临时报告和最后报告，其中包括具体建议。

In conjunction with that request and pursuant to paragraph 15 of resolution 1455(2003), the Committee, through its Chairman, intends to submit to the Council a written assessment of actions taken by States to implement the relevant measures.
在这方面，委员会按照这项请求以及第1455（2003）号决议第15段的要求，打算通过其主席向安理会提交一份关于各国为实施有关措施而采取的行动的书面评估。

Invites the outgoing Special Rapporteur to submit to the Council at its seventh session a comprehensive final report on his findings, conclusions and recommendations;
请即将卸任的特别报告员向理事会第七届会议提交一份关于其调查结果、结论以及建议的综合性最后报告；.

The ensuing presidential statement(S/1997/PRST/46) requested him to submit to the Council in February 1998 a report on Africa, in the preparation of which he was personally involved.
会后发表的主席声明(S/1997/PRST/46)要求他于1998年2月向理事会提交一份非洲问题报告。

As indicated above, I intend to submit to the Council in the coming few weeks a report on some of the cross-border issues that will also address the question of mercenaries and child soldiers.
如上文所示，我计划今后数周内就一些跨国界问题向安理会提交报告，其中也会讨论雇佣军和儿童兵问题。

In its resolution 6/13, the Council invited the 2008 Social Forum to submit to the Council a report, including a proposal of possible themes for the 2009 Social Forum.
在第6/13号决议中，理事会请2008年社会论坛向理事会提交一份报告，包括提出2009年社会论坛可能讨论的主题。

Requests the Secretary-General to submit to the Council for consideration at its substantive session of 2013 a report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda.
请秘书长向理事会提交一份关于协调执行《人居议程》的报告，供其2013年实质性会议审议。

The Council invited the 2008 Social Forum to submit to the Council a report including a proposal of possible themes for the 2009 Social Forum.
理事会请2008年社会论坛向人权理事会提交一份报告，包括提出2009年社会论坛可能讨论的主题。

(g) Also requested the High Commissioner to submit to the Council, at its fourteenth session, a progress report on the implementation of the present resolution.
还请高级专员向理事会第十四届会议提交一份关于本决议执行情况的进度报告。

In the resolution, the Council requested the Panel to submit to the Council a midterm report by 5 September 2014 and a final report by 5 March 2015.
安理会在该决议中请专家小组在2014年9月5日之前向安理会提交一份中期报告，并在2015年3月5日之前提交最后报告。

(c) Invite the outgoing Special Rapporteur to submit to the Council at its seventh session a comprehensive final report on his findings, conclusions and recommendations;
(c)请即将卸任的特别报告员向理事会第七届会议提交一份关于其调查结果、结论以及建议的综合性最后报告；.

Requests the Secretary-General, in consultation with the Government of Iraq, to submit to the Council, by 30 June 1999, a detailed list of parts and equipment necessary for the purpose described in paragraph 1 of resolution 1175(1998);
请秘书长与伊拉克政府协商,于1999年6月30日前向安理会提出一份清单,详列第1175(1998)号决议第1段所述目的所需要的零件和设备;

Requests the Secretary-General, in consultation with the Government of Iraq, to submit to the Council, by 31 December 1998, a detailed list of parts and equipment necessary for the purpose described in paragraph 1 of resolution 1175(1998);
请秘书长与伊拉克政府协商,于1998年12月31日前向安理会提出一份清单,详列第1175(1998)号决议第1段所述目的所需要的零件和设备;

Acknowledges the commitment of the Government of Chad to submit to the Council by 31 July 2010 the plan that it is preparing to ensure the sustainment of the Détachement intégré de sécurité, postMission, working, as necessary, through the joint Highlevel Working Group;
确认乍得政府承诺，不迟于2010年7月31日向安理会提交其正在拟订的在特派团结束后维持综合安全分遣队工作的计划，必要时可通过高级别联合工作组提交；.