What is the translation of " TO THE FULL AND EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 充分和有效地执行
• 的充分和有效执行

Examples of using To the full and effective implementation in English and their translations into Chinese

Our countries remain committed to the full and effective implementation of the Convention.
我们各国仍然承诺充分和有效地贯彻这一公约。

For that reason, we sincerely call upon all members of the international community to continue to contribute to the full and effective implementation of the Strategy.
因此，我们真诚呼吁国际社会所有成员继续为充分和有效执行《战略》作贡献。

(a) To accord priority to the full and effective implementation of the present Declaration;
优先重视本宣言的充分和有效执行；.

During the Third Biennial Meeting, States emphasized the importance of national reporting to the full and effective implementation of the Programme of Action.
在第三次两年期会议期间，各国强调国家报告对充分而有效执行《行动纲领》的重要性。

We also expressed our commitment to the full and effective implementation and compliance with the provisions of the treaty.
我们也表示致力于充分和有效执行并遵守条约的规定。

The need to preserve the integrity of UNCLOS was underlined alongside the need to give priority to the full and effective implementation of its provisions.
有代表团强调，必须维护《海洋法公约》的完整性，并优先考虑全面、有效地执行公约的各项规定。

We reaffirm our commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325(2000) of 31 October 2000 on women, peace.
我们重申承诺全面、切实地执行安全理事会关于妇女与和平与安全的第1325（2000）号决议。

We warmly welcome the reaffirmation by leaders at the summit of their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325(2000).
各国领袖们在首脑会议上重申，他们决心充分和有效地执行安全理事会第1325(2000)号决议，我们对此表示热烈欢迎。

We reaffirm our commitment to the full and effective implementation of Security Council Resolution 1325(2000) on women and peace and security.
我们重申承诺全面、切实地执行安全理事会关于妇女与和平与安全的第1325（2000）号决议。

As a result, most of the States Parties seem to be convinced that enhancing national implementation would make a significant contribution to the full and effective implementation of the Convention.
因此，大多数缔约国确信，加大国家的执行力度可大大促进《公约》的充分和有效执行。

The G77 and China looks forward to the full and effective implementation of the ministerial declaration on global public health.
国集团加中国期待着全面和有效地实施关于全球公共卫生问题的部长级宣言。

The Under-Secretary-General noted that the decision by the General Assembly to convene the midterm review of the implementation of the Almaty Programme of Action in 2008 reflected the commitment of the international community to the full and effective implementation of the Programme.
副秘书长指出，大会关于在2008年举行《阿拉木图行动纲领》执行情况中期审查会议的决定反映了国际社会对充分和有效执行该行动纲领的承诺。

In particular, banking secrecy does not present an obstacle to the full and effective implementation of financial sanctions.
特别是银行保密，没有给充分和有效执行金融制裁带来任何障碍。

Tajikistan reiterates its commitment to the full and effective implementation of the Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction.
塔吉克斯坦重申，我们致力于充分和有效地执行《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种武器的渥太华公约》。

At the recent 2005 world summit, our leaders reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325(2000).
我们各国领导人在最近举行的2005年世界首脑会议上，再次承诺充分和有效地执行安全理事会第1325（2000号决议。

The Committee looks forward to the full and effective implementation of the recommendations contained in the note, so as to enhance and strengthen cooperation between the Council, troop-contributing countries and the Secretariat.
委员会期待着说明所载建议得到全面和切实的执行，以增进并加强安理会、部队派遣国和秘书处之间的合作。

It gives unequivocal support on the part of the United Nations to the full and effective implementation of all the provisions of the Convention.
它表达了联合国对充分和有效地实施《公约》的所有条款的明确支持。

They reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325(2000) on women and peace and security.
他们重申承诺全面、切实地执行安全理事会关于妇女与和平与安全的第1325（2000）号决议。

Existing participants in the comprehensive agreement reiterate their commitment to the full and effective implementation of the agreement in a constructive atmosphere.
各方并承诺继续恪守协议，确保协议在建设性气氛中得到全面、有效执行。

The Council also reaffirmed its commitment to the full and effective implementation of resolution 1625(2005) concerning conflict prevention, particularly in Africa.
安理会还重申决心全面有效地执行关于预防冲突、特别是非洲冲突的第1625(2005)号决议。

Taking into account the importance of national measures and international cooperation and assistance to the full and effective implementation of the International Tracing Instrument, States undertake:.
各国考虑到国家措施以及国际合作和援助对于全面和有效执行《国际追查文书》的重要性，承诺：.

It is also an opportunity to recommit to the full and effective implementation of the actions outlined in the Durban Declaration and Programme of Action, adopted by consensus in 2001.
本次会议也是一个机会，以便对全面和有效执行2001年以协商一致方式通过的《德班宣言和行动纲领》所载各项行动再次作出承诺。

It is incumbent upon members of the international community to contribute to the full and effective implementation of the Strategy in an integrated manner and in all its aspects.
国际社会成员有义务促进以统筹兼顾的方式，从各个方面充分和有效执行《反恐战略》。

The Security Council reaffirms its commitment to the full and effective implementation of resolutions 1325(2000), 1820(2008), 1888(2009), 1889(2009) and 1960(2010) on Women and Peace and Security and all relevant statements of its Presidents.
安全理事会重申致力全面和有效执行关于妇女与和平与安全的第1325(2000)号、第1820(2008)号、第1888(2009)号、第1889(2009)号和第1960(2010)号决议以及安理会主席的所有相关声明。

The Government of Botswana is strongly committed to the full and effective implementation of the Security Council resolutions on terrorism.
博茨瓦纳政府坚定承诺必将全面、有效地执行安全理事会各项反恐怖主义决议。

That is made particularly clear by States' commitment to the full and effective implementation of the resolution, as reaffirmed in the outcome document(resolution 60/1) of the 2005 summit.
年首脑会议的结果文件（第60/1号决议）重申各国致力于充分和有效地执行这项决议，这尤其清楚地证明了上述一点。

The Secretary-General highlighted, among others issues, the impediments to the full and effective implementation of the Comprehensive Peace Agreement, as well as the resulting tensions between the parties.
秘书长除谈到其他问题外，还重点提到充分和有效执行《全面和平协议》过程中遇到的各种障碍以及由此造成的各方之间紧张关系。

In conclusion, the African Group reiterates its commitment to the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly.
最后，非洲集团重申它致力于充分和有效执行《北京宣言和行动纲要》及大会第二十三届特别会议的成果。

This distinction is a responsibility, as well as an opportunity to contribute to the full and effective implementation of the Programme of Action and to take concrete steps towards the prevention and combating of illicit arms trafficking.
这项荣誉是一个责任，也是促进《行动纲领》的充分和有效执行，并为防止和打击非法武器贩运而采取具体步骤的一个机会。

The 2005 World Summit Outcome reaffirmed the commitment of world leaders to the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and Security Council resolution 1325(2000) and the mainstreaming of a gender perspective.
年世界首脑会议成果重申了世界各国领导人充分和有效地执行《北京宣言和行动纲领》及安全理事会第1325（2000）号决议以及将性别观点主流化的承诺。