What is the translation of " TO THE PROGRAMME OF ACTION " in Chinese?

• 行动纲领
• 的行动纲领
• 行动纲

Examples of using To the programme of action in English and their translations into Chinese

Bhutan is fully committed to the Programme of Action and is making concerted efforts towards its implementation.
不丹充分支持《布鲁塞尔行动纲领》，并正在协调努力加以执行。

Armenia, Georgia, Kazakhstan and Turkmenistan submitted a national report to the Programme of Action on Small Arms, in 2010.
年，亚美尼亚、格鲁吉亚、哈萨克斯坦和土库曼斯坦向《小武器问题行动纲领》提交了国家报告。

Particular reference is made to the programme of action under the Global Agenda for Dialogue Among Civilizations(2001).
特别提到（2001年）不同文明对话全球议程的行动纲领。

I should like to share with the Assembly Armenia' s views on some of the issues related to the Programme of Action.
我要将亚美尼亚关于该行动纲领一些问题的见解与大会交流一下。

(m) Contribute to the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States;
(m)推动《关于小岛屿发展中国家可持续发展的巴巴多斯行动纲领》的实施工作；.

The Group of 77 and China therefore reaffirmed its commitment to the Programme of Action of the World Summit for Social Development.
国集团和中国重申了其对《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》的关注。

The reports received indicate that the organizations of the United Nations system have continued, within their relevant mandate, to address issues relating to the Programme of Action.
已经收到的报告表明，联合国系统的各个组织在其各自任务授权的范围内，解决与行动纲领有关的问题。

The members of the Pacific Islands Forum remain firmly committed to the Programme of Action on Small Arms and to its effective implementation.
太平洋岛屿论坛成员仍坚定地致力于《小武器行动纲领》及其有效执行。

In the light of the above, the Secretary-General proposes that Member States take the occasion of the high-level meeting to make individual pledges related to the programme of action.
鉴于上述，秘书长建议会员国通过高级别会议单独作出关于行动方案的许诺。

Ensure the implementation of all human rights obligations related to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
确保履行与《国际人口与发展会议行动纲领》有关的所有人权义务.

In that regard, I appeal to the international donor community to ensure the implementation of the programme in the certainty that our countries attach equal importance to the Programme of Action.
在这方面，我呼吁国际捐助界确保纲领的执行，确信我们各国同样重视《行动纲领》。

Withdrawal of the reservations made by El Salvador to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, adopted in Cairo, in 1994.
撤销萨尔瓦多对1994年在开罗通过的《国际人口与发展会议行动纲领》的保留.

Over the past two years, Eritrea, Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania have submitted reports to the Programme of Action on Small Arms.
过去两年，厄立特里亚、肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚联合共和国向《小武器问题行动纲领》提交了报告。

Nigeria reaffirms its commitment to the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
尼日利亚重申我国对《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》的承诺。

Member States have consistently used the analyses in crafting measures to improve their own activities related to the Programme of Action and to bolster the regime as a whole.
会员国一向利用这些分析制定改善其《行动纲领》活动和推动整个机制的措施。

Reference was also made in this regard to the programme of action recommended by the 1987 International Conference on the Relationship between Disarmament and Development.
在这方面，有人还提到了1987年裁军与发展关系国际会议所建议的行动纲领。

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session a sub-item entitled" Follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development".
决定将题为"《国际人口与发展会议行动纲领》后续行动"的分项目列入第六十九届会议临时议程。

We also reaffirm our firm commitment to the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects.
我们也重申，我们坚决致力于《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》。

Furthermore, it supported United Nations efforts to implement the Madrid International Plan of Action on Ageing and affirmed its commitment to the Programme of Action of the World Summit on Social Development.
此外，利比亚政府支持联合国努力执行《马德里老龄问题国际行动计划》，并重申其对《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》的承诺。

My delegation attaches great importance to the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
我国代表团高度重视《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》。

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields: follow-up to the Programme of Action of the International.
联合国经济、社会及有关领域主要大型会议和首脑会议成果的统筹协调执行及后续行动：《国际人口与发展会议行动纲领》的后续行动.

My Government also confirms its commitment to the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
我国政府还确认其对《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》的承诺。

Maintenance and updating of the regional system of indicators for the follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
维护和更新区域指标系统，以执行《国际人口与发展会议行动纲领》.

Of all the issues related to the Programme of Action listed in the global survey," ending gender-based violence" was one of those addressed by the highest proportion of Governments(88 per cent).
在全球调查所列所有与《行动纲领》有关的问题中，提到"终止性别暴力行为"的政府比例最高(88%)。

She stressed the importance of combating the HIV/AIDS epidemic in the region and made specific reference to the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, adopted in Barbados.
她强调了在该区域防治艾滋病毒/艾滋病流行病的重要性，并特别提到《关于小岛屿发展中国家可持续发展在巴巴多斯通过的行动纲领》。

(a) The provision of greater support to the Programme of Action as well as to the key issues for their further implementation adopted by the General Assembly at its twenty-first special session;
(a)为《行动纲领》以及大会第二十一届特别会议所通过关于其进一步执行的主要问题提供更多的支助；.

Norway strongly favours the holding of biennial meetings of States parties to the Programme of Action, as well as activities to oversee the implementation of the international instrument on marking and tracing.
挪威坚决赞成举行《行动纲领》缔约国两年期会议，以及监督有关标记和追踪的国际文书执行情况的活动。

He presented the Contribution to the Programme of Action for the Decade for People of African Descent submitted by CERD and adopted during its eightieth session.
他介绍了消除种族歧视委员会在其第八十届会议上通过的该委员会提交《非洲人后裔十年行动纲领》的意见。

(a) Reports of the Secretary-General on the framework of action for the follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development beyond 2014(A/69/62 and E/CN.9/2014/4 and Corr.1);
(a)秘书长关于2014年以后《国际人口与发展会议行动纲领》后续执行行动框架的报告(A/69/62及E/CN.9/2014/4和Corr.1)；.

The policies must be in line with the national commitments to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and should be the basis of a national plan of action for reproductive health.
政策必须符合对《国际人口与发展会议行动纲领》的国家承诺，并成为国家生殖健康行动计划的基础。