Examples of using Triangular development cooperation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
South-South and triangular development cooperation.
南南和三角发展合作.Triangular development cooperation is growing as well.
三角发展合作也在增长.South-South and triangular development cooperation.
南南合作和三角发展合作.How can the United Nationssystem more effectively promote South-South and triangular development cooperation?
联合国系统如何能更有效地促进南南合作和三角发展合作？?South-South and triangular development cooperation.
南南发展合作和三角发展合作.(c) Providing a better understanding of the principles andpriorities that guide South-South and triangular development cooperation.
(c)更深入了解指导南南发展合作和三角发展合作的原则和优先事项。Germany will also pursue triangular development cooperation with emerging economies.
德国也将寻求与新兴经济体发展三边发展合作。The United Nations systemwas encouraged to strengthen its support for South-South and triangular development cooperation, in particular by:.
讨论会鼓励联合国系统加强它对南南和三角发展合作的支持，特别是：.Underscoring that triangular development cooperation programmes can be more cost effective.
强调可提高三角发展合作方案的成本效益，.There is a need for more information to quantify the amounts and to conduct a detailed analysis of the scope,quality and impact of triangular development cooperation.
需要有更多的信息来确定援助数额，并对三角发展合作的规模、质量和影响进行详细的分析。Concerning South-South and triangular development cooperation in particular, further analysis could:.
尤其在涉及南南合作和三角发展合作时，进一步分析可以：.(b) Setting up mechanisms to guide the increasing participation of non-governmental organizations andbusinesses in South-South and triangular development cooperation projects;
(b)建立机制指导非政府组织和商业机构加强参与南南和三角发展合作项目；.Reviewing trends and progress: South-South and triangular development cooperation: what can development actors learn?
审查趋势和进展：南南和三角发展合作：发展行为体能学到什么？?However, lack of information makes it difficult to quantify amounts or to conduct detailed analysis of the scope,quality or impact of triangular development cooperation.
但由于缺乏资料，因此难以确定数额，或对三角发展合作的规模、质量或影响进行详细的分析。Brazil has also set up a triangular development cooperation project to train nationals of Angola and Guinea-Bissau in public administration.
巴西还建立了一个三角发展合作项目，以培养安哥拉和几内亚比绍国民参与公共行政。(ii) The scale, scope and effectiveness of assistance provided by nonDevelopment Assistance Committee sources,including through South-South and triangular development cooperation;
侧重非发援会来源所提供援助的规模、范围和实效，其中包括通过南南和三角发展合作；.Finally, the symposium would focus on South-South and triangular development cooperation to learn about the approaches and potential of such cooperation. .
最后，专题讨论会将着重讨论南南发展合作和三角发展合作，以了解这类合作的方法和潜力。However, lack of information makes it difficult to quantify amounts or to conduct detailed analysis of the scope,quality or impact of triangular development cooperation. .
但是，由于缺乏资料，目前难以将数额量化，也无法对三角发展合作的规模、质量或影响作出详细的分析。The focus of triangular development cooperation is primarily technical cooperation because contributors are seen as having expertise relevant to meeting developing country needs.
三角发展合作的重点主要是技术合作，因为捐助者被认为具有符合发展中国家需要的有关专门知识。Emerging issues such as South-South cooperation, triangular development cooperation and the growing need for strengthened international cooperation in tax matters could also be addressed.
南南合作、三角发展合作以及日益增长的加强国际税务合作的需要等新增问题也可能得到处理。South-South and triangular development cooperation continues to grow in importance, rising from 8 per cent to 10 per cent of total development cooperation between 2006 and 2008.
南南和三角发展合作的重要性继续提高，占整个发展合作的比重在2006至2008年间从8%提高到10%。The focus of triangular development cooperation is primarily technical cooperation, because Southern institutions are seen as having expertise relevant to meeting the needs of developing countries.
三角发展合作的重点主要是技术合作，因为南方机构被视为具有满足发展中国家需要的有关专门知识。Traditional development cooperation, triangular cooperation, South-South cooperation and cooperation among small island developing States are needed for ensuring the sustainable development of small island developing States.
传统的发展合作、三角合作、南南合作以及小岛屿发展中国家之间的合作，是确保小岛屿发展中国家可持续发展所必需的。(vi) The role of South-South and triangular cooperation in international development cooperation;
South-South and triangular cooperation is of growing importance in international development cooperation.
南南合作和三角合作在国际发展合作中的重要性不断增加。South-South and triangular cooperation is a growing part of development cooperation and priority needs to be given to maximize its advantages.
南南合作和三角合作越来越多地成为发展合作一部分，应优先考虑最大限度地发挥其优势。Many participants mentioned that South-South cooperation, including triangular cooperation, was an important aspect of development cooperation.
许多与会者提到，包括三角合作在内的南南合作是发展合作的一个重要方面。(ii) South-South and triangular cooperation for development: complementarities, specificities, challenges and opportunities;
南南合作和三角合作促进发展：互补性、特性、挑战和机遇；.Delegations took note of the growing importance of South-South and triangular cooperation in development effectiveness.
