What is the translation of " UPPER-MIDDLE-CLASS " in Chinese?

• 中上阶层
• 中上层阶级
• 一个中上阶层
• 中上层社会

Examples of using Upper-middle-class in English and their translations into Chinese

It is a middle- to upper-middle-class neighbourhood.
那是一个中产阶级到上层阶级的街区。

Upper-middle-class children become upper-middle-class adults.
中上阶层的孩子成为中产阶级的成年人。

They too probably enjoy their upper-middle-class lives.
毕竟，他们也享受着他们过去的上流社会生活。

They were an upper-middle-class family, and many worked in the church.
他们都是上层中产阶级家庭，许多都在教堂里工作。

Almost all the benefits of 529 plans go to upper-middle-class families.
计划的所有收益几乎都流向中上阶层家庭。

We lived in an upper-middle-class Jewish enclave outside of Boston until I was 15.
我们住在波士顿郊外的一个中上阶层犹太人聚居区，直到我15岁。

Most of them are well-educated, and come from maybe middle- or upper-middle-class.
他们中的多数人接受过良好教育，并可能来自中产阶层或者中上阶层。

It is the first such journey of upper-middle-class British Jews to the Land of Israel.
它是英国中上层阶级的犹太人首次踏上以色列土地的开荒之旅。

Upper-middle-class persons commonly identify education and being cultured as prime values.
中上阶层的人群通常把教育程度和文化素质当作基本的价值观。

The customer I met with was a 29-year-old professional woman from an upper-middle-class family.
我拜访的顾客是一位29岁的职业女性，家庭属于中上阶层。

Those are obviously for upper-middle-class and upper-class privileged kids,” admits Storm.
这些显然是为中上阶层和上层阶级特权的孩子准备的，”斯托姆承认。

Our competition to get into Oxbridge was mostly limited to other white upper-middle-class males.
我们进入“牛桥”的竞争压力，基本都限于中上阶层白人男性之间。

I was lucky to be considered upper-middle-class, with one shirt and two shoes and a pair of shorts.
我很幸运,被认为是中上阶层,一件衬衫和两个鞋子和一条短裤。

Lamet was born Erich Lifschutz on May 27, 1930, into an upper-middle-class Jewish family.
EricLamet出生ErichLifschutz5月27日,1930年,在犹太人的一个中上层家庭。

Black people with upper-middle-class incomes do not generally live in upper-middle-class neighborhoods.
就是中上阶层收入的黑人一般也不是住在中上阶层社区。

The Pakistani American community generally lives in a comfortable middle-class, upper-middle-class and upper-class lifestyles.
巴基斯坦裔美国人社区通常生活在舒适的中产阶级，中上阶层和上层阶级。

Among upper-middle-class Americans, the divorce rate is going down, and they're becoming more conservative toward divorce.”.
在美国的中产阶级中，离婚率正在下降，他们对离婚越来越保守。

Expensive in labor in Europe, America and Japan, even upper-middle-class families are not easy to hire people to help with the housework.
在劳动力昂贵的欧美及日本，即使中上层家庭也不轻易雇佣人帮忙处理家务。

I looked at Seawoll and he gave me the“at last he wakes up” look so beloved of teachers, senior detectives and upper-middle-class mothers.
我看着海沃尔，他给了我“他终于醒了”的表情，非常敬爱的老师，高级侦探和中产阶级的母亲。

Maybe she's some upper-middle-class woman who got so used to getting everything or almost everything ideal to her.
也许她是一个中上流社会的女人，她已经习惯了把一切或几乎所有对她来说都是理想的东西。

(Indeed, Tough devotes a section of his book to the anxiety of many upper-middle-class parents that they are failing in this regard.).
确实，图赫书中的一部分就是写，很多中上层阶级的父母担心他们在这方面做的不好。

Having grown up in an upper-middle-class neighborhood inevitably means some restriction to your exposure to average American life.
如果你是在一个中上阶层的社区长大，必然意味着你对普通美国人的生活有所限制。

As economist Branco Milanovic's research shows, the stagnation in western middle-class wages expanded to include upper-middle-class earners.
作为经济学家BrancoMilanovic的研究表明，西方中产阶级工资的停滞扩大到包括中上阶层收入者。

That's just the average- about 25% of upper-middle-class 40- to 55-year-olds have less than $17,500 in financial assets.
这只是个平均数字，事实是，40岁到55岁的中产阶级上层，有25%左右金融资产还不到1万7500美元。

The Chinese tourism target of the future“is going to be the higher-spending, longer-staying, upper-middle-class and luxury market,” Mr. Dixon said.
关于中国游客的未来目标“将是支出更多、停留时间更长，趋于中上层阶层和奢侈品市场”，迪克森说。

Highly respected in their upper-middle-class community, the Rivers family practiced a literal interpretation of the phrase"Love they neighbor.".
德高望重的中上阶层社区,河流的家庭练习的字面解释“爱你的邻居。

They want to integrate the black man into the system, make him a business executive, a lawyer, a scientist just like upper-middle-class white people.
他们希望将黑人整合到体系中，使他成为企业主管，律师，科学家，就像上层中产阶级的白人一样。

He wanted a place in society, to lead the life of upper-middle-class people as he saw it(with some idealization, I think).
他想要一个在社会中的位置,中上阶层的人所过的生活,当他看到它(有些理想化,我认为)。

Furthermore, upper-middle-class and affluent households will account for 55% of Chinese urban consumption and 81% of its incremental growth over the next five years.
此外，上中产阶级与富裕家庭将占据中国城市消费的55%以及未来5年消费增量的81%。

The rapist generally targeted young, attractive, professional women who lived in upper-middle-class neighborhoods, threatening them with knives after forcing his way into their homes.
强暴犯通常目标针对年轻、有吸引力、住在中上阶级社区的专业女性，强迫进入她们住家并以刀威胁。