What is the translation of " WELFARE PROGRAMMES " in Chinese?

• 福利方案
• 福利计划

Examples of using Welfare programmes in English and their translations into Chinese

The ability to apply techniques and methods for evaluating public and private welfare programmes.
申请技术评估公共和私人福利计划的能力.

The Government has initiated social welfare programmes in all regions through the Department of Social Development.
政府已通过社会发展部门在所有区域启动了社会福利方案。

The ability to apply techniques and methods for evaluating public and private welfare programmes.
应用技术和方法评估公共和私人福利计划的能力。

Guarantee that social security systems and other social welfare programmes for the general public do not exclude persons with disabilities;
保证为公众制订的社会保障制度和其他社会福利方案不排除残疾人；.

Among its initiatives, it had established progress banks and microenterprises and drawn up family welfare programmes.
在它的诸多倡议中，包括建立发展银行和微型企业，并制定了家庭福利计划。

In her inaugural address, Ms Rousseff, 67, vowed to extend social welfare programmes that have lifted millions out of poverty.
岁的罗塞夫发誓将进一步扩大已让数百万巴西人脱贫的社会福利计划。

It works closely with the international and national NGOs working in the areas of women, children and social welfare programmes.
它同在妇女、儿童、社会福利方案方面工作的国际和国家非政府组织密切合作。

In recent years he has pioneered welfare programmes for donkeys used for agriculture and transport, particularly in Ghana's northern region.
近年来，他开创了利用驴子从事农业和运输的具体福利计划，特别是在加纳北部地区。

And, in the near future, Big Data could significantly improve government policymaking, social welfare programmes and scholarship.
而且，在不久的将来，大数据可以大大改善政府决策、社会福利计划和奖学金项目。

Welfare programmes and the delivery of public services like education and health care are needed to distribute broadly the gains from economic growth.
这就需要福利计划和实现公共服务，如教育和医疗，使经济增长所带来的实惠广泛分布。

As the circle of liberty expanded, the liberal story also came to recognise the importance of communist-style welfare programmes.
而随着自由主义辐射范围的扩大，自由主义也开始认识到共产主义式福利计划的重要性。

A number of poverty alleviation and social welfare programmes have been implemented by the Government of Sri Lanka aiming at reducing poverty in the country.
斯里兰卡政府实施了一系列减缓贫困和社会福利方案，旨在减轻该国的贫困状况。

Mr Anning also called for a complete ban on Muslim immigration and linked Muslim communities to terrorism and being on welfare programmes.
Anning呼吁完全禁止穆斯林移民，并称穆斯林群众与恐攻有关，而且仰赖社会福利计划。

While some missions lack welfare programmes, others offer their personnel the opportunity to avail themselves of a wide range of activities and facilities.
有些特派团缺少福利方案，有些特派团则向工作人员提供享受各式各样活动和设施的机会。

Speakers supported the participation of older persons as valued independent members of society, and not merely as recipients of social welfare programmes.
发言者支持老年人作为有价值的独立成员而非仅仅是社会福利方案的受益者参与社会。

In recent years he has pioneered specific welfare programmes for the use of donkeys for agriculture and transport, particularly in Ghana's northern region.
近年来，他开创了利用驴子从事农业和运输的具体福利计划，特别是在加纳北部地区。

My country will ensure that the principles, goals and actions discussed during the special session are integrated in our various child welfare programmes.
我国将确保把在这次特别会议上讨论的原则、目标和行动纳入我国的各种儿童福利方案。

In recent years, we have introduced ambitious and comprehensive social welfare programmes to improve the living standards of vulnerable segments of our society.
近年来，我们推出重大和全面的社会福利方案，以改善我国社会弱势群体的生活水准。

He said that blockchain technology could be integrated into aspects of city life such as public transportation and welfare programmes for state employees.
他表示，区块链技术可以融入城市生活的各个方面，例如公共交通和国家雇员的福利计划。

UNICEF noted that economic growth and implementation of extensive welfare programmes have improved the living standards of a large proportion of the population.
儿童基金会指出，经济增长和所实施的广泛福利方案改善了很大一部分人口的生活水平。

The independent expert visited Yemen between 11 and 14 November 1998 and met with high authorities and officials in charge of social welfare programmes.
独立专家于1998年11月11日至14日访问了也门，并会晤了负责社会福利计划的高级人士和官员。

Along with the need to reform social welfare programmes, it is essential to plan for capacity-building among older persons and their consequent mainstreaming into an ageing society.
除了改革社会福利方案以外，关键是要计划老年人的能力建设，随后将其纳入老龄化社会的主流。

Moreover, the Government has paid attention to and created favourable conditions for women's access and enjoyment of socio-economic and cultural welfare programmes.
此外，政府重视妇女参加和享受社会经济和文化福利方案并为其创造了有利的条件。

Several welfare programmes had been initiated, including the provision of shelter homes; an education allowance; as well as various funds for orphans, such as the Crown Prince Fund for Orphans.
启动了多个福利方案，包括提供庇护所、教育补贴和王储孤儿基金等各种孤儿基金。

It welcomed the draft legal norms concerning the welfare and protection of children and the new standards incorporated in school curricula and child welfare programmes.
该国欢迎塞浦路斯关于福利和保护儿童的新法律准则，在学校课程中纳入的新标准以及儿童福利方案。

Even if managers recognize the importance of welfare programmes openly, insufficient sustainable measures are taken to ensure that such programmes are anchored in the missions.
即使管理人员公开承认福利方案的重要性，但却没有充分采取可持续的措施，确保各特派团确立这些方案。

Establishment of Village Level Committees- A Committee of village elders established with the support of the Secretariat and provides recreational and welfare programmes for elders.
建立村级委员会----在秘书处的支持下建立了一个乡村老年人委员会，为老年人提供娱乐和福利方案。

The Government has been implementing various welfare programmes for children and above facilities are available under such programmes which are open to the children of sex workers also.
政府一直在为儿童实施各种福利方案，而根据这类方案提供的上述设施也向性工作者子女开放。

The representative of South Africa noted that demand reduction programmes should be integrated into broader social health and welfare programmes involving a community-wide participatory and partnership approach.
南非代表指出，必须将减少需求方案纳入范围更广的社会保健和福利方案之中，由全社会共同参与，协力合作。

Austerity measures which reduce spending for critical social welfare programmes during times of crisis can undercut human rights norms and threaten the most vulnerable members of society.
在危机时期采取削减至关重要的社会福利方案所需资金的紧缩措施，会削弱人权规范并对社会最为弱势成员构成威胁。