What is the translation of " WERE AFFECTING " in Chinese?

• 影响
• 影响了

Examples of using Were affecting in English and their translations into Chinese

Extent in which the fights were affecting them.
层斗争对他们有什么影响。

At the state level, where policies were affecting people' s daily lives, women were involved in decision-making as lawmakers.
在政策影响着人们日常生活的州一级，妇女以立法者的身份参与决策进程。

The summer had been unusually hot, and droughts were affecting many of the villages.
夏天异常炎热，干旱影响了许多村庄。

The closures were affecting the mobility of UNRWA vehicles and staff, who continued to be attacked and harassed by Israeli forces.
封锁影响着近东救济工程处车辆和人员的运输，这些车辆和人员仍然遭受以色列军队的袭击与侵扰。

The CBO's report on Monday also found that other Trump policies were affecting the economy.
国会预算办公室周一的报告还发现其他特朗普政策正在影响经济。

And we knew there were some troubles that were affecting both teams a little bit- but a lot of those have gone away.
而且，我们知道有一些影响了两支球队一点点的麻烦-但很多那些已经消失。

He put his hand to his forehead, wondering if his financial troubles were affecting his reason.
他把手放在额头上，不知道他的经济困难是否影响了他的理智。

She worked to investigate illnesses that were affecting Veterans of the Gulf War; now commonly known as Gulf War Syndrome.
她还致力于调查一种影响海湾战争退伍军人的疾病的报告，该疾病后来被称为海湾战争综合症。

The impacts of the global financial, economic, food, energy and climate crises were affecting those countries greatly.
这些国家受到全球金融、经济、粮食、能源和气候危机的严重影响。

PPL Utilities reports power outages were affecting more than 3,700 customers in the Harrisburg area and over 20,000 people in northeastern Pennsylvania.
PPL公用事业公司报告说，停电对哈里斯堡地区的3,700多名客户和宾夕法尼亚州东北部的2万多人造成了影响。

Annabel Fiddes of IHS Markit said worries regarding Brexit were affecting consumer confidence.
IHSMarkit的安娜贝尔•菲德斯（AnnabelFiddes）表示，对于英国脱欧的担忧正在影响消费者信心。

Furthermore, the higher oil prices were affecting the productivity and competitiveness of many oil-importing countries and lowering the GDP of the highly indebted poor countries, especially in sub-Saharan Africa.
此外，石油价格的上涨正在影响着许多石油进口国的生产率和竞争力，降低债务国的国内生产总值，特别是撒哈拉以南非洲。

Rapid changes, growing globalization and interdependence were affecting most of the countries of the world.
变化的迅速、不断的全球化以及相互间的依赖影响着世界上大部分国家。

Weekly market assessments were also produced to specifically track the views of the public on how austerity measures were affecting them.
此外，特派团还具体进行了每周市场评估，以跟踪公众对于财政紧缩措施对其影响的看法.

However, it was confronted with many economic problems as a result of various factors which were affecting the development infrastructure, including the regional, subregional and international economic situation.
尽管如此，由于各种不同的因素影响着发展的基础结构，包括地区、小地区和国际的经济形式，它正面临许多经济问题。

In that connection, the Department had requested ECA to provide updated information on how security considerations were affecting that rate.
关于这一点，大会部请非洲经委会提供最新资料，说明安全方面的考虑对使用率有何影响。

She inquired as to what extent religious prejudices were affecting the application of article 151 of the Honduran Constitution, which stipulated that public education must be secular and based on the principles of democracy.
她询问宗教偏见在多大程度上影响了《洪都拉斯宪法》第151条的应用。该条规定，公共教育必须是非教会的并且要以民主原则为基础。

Local residents have told media that the gases given off by the volcano were strong and were affecting at least five villages nearby.
当地居民告诉媒体，火山灰喷发非常强劲，至少波及邻近5个村落。

The challenges were affecting the efforts of developing economies in the region to reduce poverty and achieve the Millennium Development Goals, with the poorest and most vulnerable countries being the most affected..
这些挑战影响到了本区域发展中经济体为减少贫穷和实现各项千年发展目标所做出的努力，其中那些最贫穷和最脆弱的国家受害最深。

She consulted another orthomolecular physician, who suggested she might have food allergies that were affecting her thinking and behavior.
她咨询另一个正分子医生，哪个医生认为她可能有食物过敏，影响她的思维和行为。

Its management structure and governance were being reviewed against the backdrop of the resource limitations that were affecting its work.
正在对其工作造成影响的资源受限背景下，对其管理结构和治理方法进行审查。

They conclude that were tapping into a more general set of lifestyle factors that were affecting brain health, of which diet is just one part.
由此得出的结论是，我们正在发掘出一系列更广泛的可影响大脑健康的生活方式因素，而饮食只是其中的一部分。

A measure of factory employment dropped last month and the ISM said there were indications that labor and skill shortages were affecting production.
月ISM制造业就业分项指数下跌，ISM称有迹象显示，劳动力和技术工人短缺正在影响产量。

The Hearing noted that changes in the field of international relations as a result of the end of the cold war were affecting all regions in the world.
听取会注意到由于冷战结束,国际关心领域的变化影响到全世界所有区域。

The Government has established a National Institute of Agricultural Research(INIAP) to combat plant diseases that were affecting the country' s crops.
政府建立了国家农业研究所(农研所)防治影响国家作物的植物病害。

Ms. Rasekh asked how the Health Act guaranteeing free medical services to all citizens and other such instruments were affecting women' s health.
Rasekh女士询问《卫生法》如何保障所有公民享有免费医疗服务，其他类似文书如何影响妇女健康。

The first involved capturing the comprehensive external context of development-- the wood and not the trees-- to see how global processes were affecting development.
第一，要抓住发展的整体外部环境，不能一叶障目不见泰山，要看到各种全球进程如何影响发展。

The ISM's measure of factory employment dropped in April and the ISM said there were indications that labor and skill shortages were affecting production output.
月ISM制造业就业分项指数下跌，ISM称有迹象显示，劳动力和技术工人短缺正在影响产量。

The efforts made by the Government to mitigate the devastating economic, social and environmental impact of the crisis notwithstanding, the serious economic and financial difficulties faced by the country were affecting the living conditions of its people.
政府努力减轻危机对经济、社会和环境造成的破坏性影响，尽管如此，该国面临的严重经济和财政困难不断影响其人民的生活水平。