What is the translation of " WERE AFFECTING " in Indonesian?

• mempengaruhi
• telah mempengaruhi
• memengaruhi

Examples of using Were affecting in English and their translations into Indonesian

In this moment, the seven emotions and six desires were affecting her dao heart.
Pada saat ini, tujuh emosi dan enam keinginan yang mempengaruhi jantung dao nya.

I knew the pills were affecting my body and I had become dependent on them," she says.
Saya tahu pil itu memengaruhi tubuh saya dan saya menjadi tergantung pada mereka," katanya.

Imagery showed strong storms from Nesat's western side were affecting the central Philippines.
Citra menunjukkan badai kuat dari sisi barat Nesat mempengaruhi Filipina tengah.

They were affecting the course of human events too much, causing too much carnage.
Mereka terlalu memengaruhi arah peristiwa manusia, terlalu banyak menyebabkan pertumpahan darah.

Annabel Fiddes of IHS Markit said worries regarding Brexit were affecting consumer confidence.
Annabel Fiddes dari IHS Markit mengatakan kekhawatiran terkait Brexit yang mempengaruhi kepercayaan konsumen.

Some of these agents of Satan were affecting the bodies of some of the saints--those whom they could not deceive and draw away from the truth by a Satanic influence.
Lebih lanjut tentang metode-metode Setan.- Sebagian dari agen-agen Setan ini mempengaruhi tubuh sebagian orang kudus- orang-orang yang tidak dapat ditipu oleh mereka dan dijauhkan dari kebenaran melalui pengaruh-pengaruh Setan.

Owners of the interior stores complained to the landlord that the protests were affecting their business.
Pemilik toko di sekitarnya mengeluhkan kepada pemilik bahwa protes berulang mempengaruhi bisnis mereka.

Gaddafi said the strikes and sanctions were affecting civilians and were destroying the country's infrastructure.
Gaddafi mengatakan bahwa serangan-serangan dan sanksi mempengaruhi penduduk sipil dan menghancurkan infrastruktur negara tersebut.

It's been a massive help in fixing up some pesky AMP errors and warnings that were affecting pages on our site.
Hal ini sangat membatu dalam memperbaiki beberapa error dan peringatan AMP yang mengganggu yang memengaruhi halaman di situs kami.

The cause of this behavior was that the two pendulums were affecting each other through slight motions of the supporting mantlepiece.
Penyebab dari perilaku ini adalah bahwa dua pendulum tersebut mempengaruhi satu sama lain melalui gerakan sedikit dari mantlepiece pendukung.

Virgin Australia, Jetstar and Qantas said the strong westerly winds in Sydney as well as storms in Melbourne were affecting all airlines.
Virgin Australia, Jetstar, dan Qantas mengatakan angin kencang di sebelah barat serta badai di Melbourne telah mempengaruhi semua maskapai penerbangan.

It was announced amid concerns that increasing numbers of tourists were affecting the animals' mating habits, with food handouts making them docile.
Diumumkan di tengah kekhawatiran bahwa semakin banyak turis memengaruhi kebiasaan kawin binatang, dengan pemberian makanan membuat mereka jinak.

Nevertheless we note that last year there were claims in news media and on websites that WiFi and mobile phone signals were affecting bee colonies.
Namun kami mencatat tahun lalu ada klaim di media berita dan sebuah situs bahwa sinya WiFi dan sinyal ponsel berpengaruh pada koloni lebah.

The cause of this weird, inexplicable behavior was that the two pendulums were affecting each other through slight motions of the supporting mantelpiece.
Penyebab dari perilaku ini adalah bahwa dua pendulum tersebut mempengaruhi satu sama lain melalui gerakan sedikit dari mantlepiece pendukung.

Virgin Australia, Jetstar and Qantas all confirmed the strong westerly winds in Sydney as well as storms in Melbourne were affecting their flights.
Virgin Australia, Jetstar, dan Qantas mengatakan angin kencang di sebelah barat serta badai di Melbourne telah mempengaruhi semua maskapai penerbangan.

Plus the projected resources needed for further attempts to recapture Guadalcanal, were affecting strategic security and operations in other areas of the Japanese Empire.
Di samping itu, perkiraan sumber daya yang dibutuhkan untuk upaya-upaya berikutnya merebut Guadalkanal dipandang telah memengaruhi keamanan strategis dan operasi-operasi Jepang di wilayah-wilayah Kekaisaran Jepang lainnya.

Also, astronomers study the motions of objects in space to see where there is material that might be moving as if a black hole were affecting it.
Para astronom juga bisa mengamati gerakan benda-benda di ruang angkasa untuk melihat apakah ada sebuah lubang hitam yang mempengaruhinya.

If you visited your doctor, because you were concerned about the way that PMS symptoms were affecting your quality of life, your relationships, your job, etc.
Jika Anda mengunjungi dokter, karena Anda khawatir tentang bagaimana gejala PMS memengaruhi kualitas hidup Anda, hubungan Anda, pekerjaan Anda, dll.

Showing the weather- as opposed to telling the reader what the weather is doing- means describing it in such a way that the reader is able to experience the weather, almost as if it were affecting them directly.
Tunjukkan cuacanya-( dengan teknik Show) bukan hanya dengan memberi tahu pembaca tentang cuaca saja, tapi menggambarkannya sedemikian rupa sehingga pembaca dapat merasakan cuaca, hampir seolah-olah itu memengaruhi mereka secara langsung.

The closure was initially announced amid concerns that increasing numbers of tourists were affecting the animals' mating habits, with food handouts making them docile.
Diumumkan di tengah kekhawatiran bahwa semakin banyak turis memengaruhi kebiasaan kawin binatang, dengan pemberian makanan membuat mereka jinak.

Umar also conducted surprise inspections(sometimes incognito) to regional towns and villages to monitor how Government policies were affecting the People.
Umar juga melakukan inspeksi kejutan( kadang-kadang penyamaran) ke kota-kota dan desa-desa daerah untuk memantau bagaimana kebijakan pemerintah berpengaruh terhadap rakyat.

Imagine being so frustrated by the low level of training provided to teachers that were affecting the futures of young Indonesians all over the country that you decide to take matters in your own hand and develop your own teachers training curriculum!
Bayangkan bagaimana frustrasinya anda dengan rendahnya tingkat training yang tersedia untuk para guru yang mempengaruhi masa depan anak-anak di seluruh Indonesia, dan anda memutuskan untuk menyelesaikan masalah ini sendiri dengan mengembangkan suatu training kurikulum milik anda sendiri untuk para guru!

For the first time, we were making our decisions together with those who we were affecting directly by those decisions.
Untuk pertama kalinya, kami mengambil keputusan bersama-sama dengan mereka yang terpengaruh langsung oleh keputusan tersebut.

Meanwhile, airline executives had warned that a fall in government business, as well as wider concerns about travel, were affecting bookings.
Sementara itu, eksekutif maskapai telah memperingatkan bahwa penurunan bisnis pemerintah, serta kekhawatiran yang lebih luas tentang sektor pariwisata, telah mempengaruhi pemesanan tiket.

First, that the website in question had some structural problems that were affecting the company's search potential.
Pertama, situs web yang dipermasalahkan memiliki beberapa masalah struktural yang memengaruhi potensi penelusuran perusahaan.

There are other countries such as South Korea and China that decided to ban ICOs from their territories due to a large number of scams that were affecting users' investments.
Ada negara-negara lain seperti Korea Selatan dan Cina yang memutuskan untuk melarang ICO dari wilayah mereka karena sejumlah besar penipuan yang memengaruhi investasi pengguna.

Besides foreign countries to the north, for example Hatti of the Hittites, the internal Habiru were affecting cities/city-states, and their kings.
Selain negara-negara asing di utara, misalnya Hatti bangsa Het, Habiru internal mempengaruhi kota-kota/ negara-kota, dan raja-raja mereka.

Traders are waiting for new consumer price data coming Wednesday but fears that inflation numbers might creep up faster-than-expected were affecting the bond market Monday.
Pedagang menunggu data harga konsumen baru datang pada hari Rabu, namun kekhawatiran bahwa jumlah inflasi mungkin akan merayap lebih cepat dari perkiraan yang mempengaruhi pasar obligasi pada hari Senin.

Puan was euthanised on Monday after suffering age-related complications that the zoo said were affecting her quality of life.
Laman The Guardian menyebutkan, Puan di-euthanasia atau suntik mati pada hari Senin setelah mengalami komplikasi akibat usia yang kata pihak kebun binatang mempengaruhi kualitas hidupnya.

Schaefer found himself increasingly intrigued by what was happening, how people were reacting, and how these changes were affecting neighborhoods and people's jobs.
Schaefer mendapati dirinya makin tertarik dengan apa yang sedang terjadi, cara orang bereaksi, dan bagaimana perubahan-perubahan tersebut berdampak pada lingkungan dan pekerjaan seseorang.