What is the translation of " WERE EVICTED " in Chinese?

• 被驱逐
• 被赶出

Examples of using Were evicted in English and their translations into Chinese

Then they were evicted from their apartment.
然后他们就被赶出了公寓。

The site was closed last week, and the last campers were evicted.
该网站上周关闭，最后的营员被驱逐出境。

She and her mother were evicted from their apartment.
出于某些原因，他和他的母亲被赶出了他们的公寓。

Water pipes were also removed from the site as the families and their possessions were evicted.
在这些家庭连同其财产被赶走后,消防水龙也被从现场撤走了。

The first time we were evicted, we were in Sweden.
在瑞典我们第一次住,我们被宠坏了。

Licadho, a Cambodian human rights group, complained that hundreds of farming families were evicted from their homes.
柬埔寨人权组织Licadho抱怨称，数百家农户被赶出家园。

Residents were evicted and Sveti Stefan was transformed into a luxury town-hotel.
居民被驱逐，SvetiStefan被改造成一个豪华的小镇酒店。

In New York, Russian diplomatic staff members were evicted from a mansion on Long Island's Gold Coast.
在纽约，俄罗斯外交人员被赶出长岛黄金海岸的一座豪宅。

After they were evicted from their accommodation earlier this week, these men have been beneficiaries of donations in the form of food and beds.
本周早些时候，他们被赶出住处后，这些人一直是食物和床上捐赠的受益者。

JS12 informed that in 2011 alone, at least 60,000 people were evicted from 127 communities.
联署材料12提供资料指出，仅2011年一年当中，就至少有60,000人从127个社区被驱逐出去。

The remaining residents were evicted on September 26, 2008, and the building is now vacant.
年9月26日，其余的居民被赶出，建筑现在空置。

Adela Morales and Adrian Bonilla with their grandchildren, who lived in an R.V. community in East Palo Alto, Calif., until they were evicted last week.
阿德拉·莫拉莱斯（AdelaMorales）和阿德里安·博尼利亚（AdrianBonilla），以及他们的孙辈，他们住在加利福尼亚东帕洛阿尔托的一个房车社区，直到上周被驱逐。

Two hundred families were evicted from their homes, despite the fact that they all held legal title thereto.
家居民被赶出家门，尽管他们都持有合法的产权证。

Moreover, several concessionnaires were able to profit from the conflict to increase their land, since the Lendu living close to their estates were evicted and their villages destroyed.
此外，一些特许土地拥有人也能够从冲突中得利，可以扩大其土地，因为住在他们土地附近的伦杜人被赶走了，其村庄被摧毁了。

Some even lost their jobs or were evicted from rented apartments because police intimidated their bosses and landlords.
有些人还失去工作或被赶出租来的公寓，因为警察恐吓他们的老板和房东。

Candy Sheridan advocates for the rights of the Irish Travellers who were evicted from Dale Farm in Basildon, United Kingdom, over a year ago.
坎迪·夏里丹倡导维护一年多以前在英国巴塞尔顿区的戴尔农场被驱逐的爱尔兰裔游民的权利。

Some were evicted from their homes by the police while others went into hiding after receiving reports of deliberate killings of Albanian intellectuals.
他们当中有的人被警察赶出家门，有的在听说阿尔巴尼亚知识分子被有意杀死后躲了起来。

In Beijing, tens of thousands of internal migrants were evicted at the end of November, without any prior warning or compensation.
在北京,数以万计的国内移民在11月底被驱逐,没有任何事先被警告或补偿。

German armies were evicted from the Soviet Union, the Balkans and Italy, and German allies were either defeated or were switching sides to the Allies.
德国军队被驱逐出了苏联，巴尔干半岛各国的军队、意大利的军队以及德国的军队--包括与其结盟的军队，要么战败，要么倒向同盟国一边。

However, a number of incidents were noted in which property owners were evicted by police officers without due process being respected.
然而现已注意到发生了若干事件，警务人员未按照法定程序驱逐了业主。

When the Jews of Hanover were evicted on September 8, 1941, the local authorities cited Kaufman's book as one of the reasons.
在汉诺威，犹太人于1941年9月8日被驱逐，当地政府引用考夫曼的书作为原因之一[1]。

The 300 residents of Richland were evicted and that town became a bedroom community for the adjacent Hanford site, skyrocketing in population.
Richland的300名居民被驱逐，该镇成为邻近汉福德遗址的一个卧室社区，人口急剧增加。

Many working poor who are evicted end up living in cars.
许多被驱逐的穷苦工人最终住在汽车里。

The viewers then vote to decide who will be Evicted.
观众随后投票决定谁将被驱逐。

However they are currently being evicted by the government due to being there illegally.
然而，由于非法居留，他们目前正被政府驱逐。

That unwanted visitor had apparently been evicted.
那个不受欢迎的游客显然已被驱逐出境。

A public vote was held to decide who shall be evicted.
观众随后投票决定谁将被驱逐。

The public will decide who is evicted.
观众随后投票决定谁将被驱逐。