What is the translation of " WIKIBOOKS " in Chinese?

• 维基教科书
• 维基百科

Examples of using Wikibooks in English and their translations into Chinese

You are a Wikibooks editor.
您就是一名维基教科书编辑。

Wikibooks: Please do not bite the newcomers.
Wikipedia:请咬新手.

Readers- Finding, reading and using Wikibooks material.
读者常见问题解答-查找、阅读以及使用维基百科的资料。

Wikibooks has more about this subject.
在Wikibooks有更多关于本条目的内容：.

Typical examples are Wikipedia articles or Wikibooks study guides.
典型的例子是维基百科条目或维基教科书学习指南。

Wikibooks Russian has darkened its site for one day in July.
维基教科书俄文在7月份将其网站黑了一天。

If you have questions please come to d: Wikidata: Wikibooks.
如果您有任何问题，敬请在d:Wikidata:Wikibooks提问。

Wikibooks specifically hosts instructional materials, such as.
维基教科书专门主持教学材料，例如：.

Wikijunior is a sub project of Wikibooks, specialized in books for children.
Wikijunior是维基教科书的子项目，专门从事儿童读物。

Wikibooks is not a substitute for seeking the help of a professional.
但维基百科并不能替代专业人士的帮助。

Books that only give lists of synonyms or slang should be deleted from Wikibooks.
仅提供同义词或俚语的列表的读本可能会从维基教科书删除。

Wikibooks has specific criteria for the inclusion of new materials.
Wikibooks具有包含新资源的特定标准。

Anything designed for steady classroom use almost certainly belongs on Wikibooks, not Wikisource.
任何为稳定课堂使用而设计的东西几乎肯定都属于维基教科书，而非维基文库。

Wikibooks' coverage is based on the interests of its volunteer contributors.
维基百科的报道是基于其志愿贡献者的利益的。

In this way, the team was able to produce automated versions of Wikibooks that had already been created by humans.
通过这种方式，该团队能够生成已由人工编写的维基教科书的自动版。

Wikisource and Wikibooks are two collaborative projects managed by the Wikimedia Foundation.
维基文库和维基教科书是维基媒体基金会管理的两个合作项目。

Linking to relevant external articles(corresponding Wikipedia article, Wikibooks commentary and analysis, etc).
链接到相关的外部文章（相应的维基百科文章、维基教科书评论和分析等）。

Wikibooks wikis with fewer than 100 high-priority linter errors in the main namespace will switch on 9 May.
主名字空间少于100个高优先级linter错误的维基教科书将于5月9日切换。

Also, historical works that are no longer under copyright should not be posted to Wikibooks, but instead should go to Wikisource.
此外，不再受版权保护的历史作品不应发布到Wikibooks。

That left 490 Wikibooks that they filtered further, based on factors such as having more than 10 chapters.
在剩余的490本书中，他们又根据诸如涵盖超过十个章节等因素，进行了进一步筛选。

There will always be a few borderline cases, a few gray areas between Wikibooks and Wikisource, but this needn't be a problem.
总会有一些边缘情况，维基教科书和维基文库之间的一些灰色区域，但这不一定是个问题。

The Wikibooks project was started in 2003, and has since become one of the largest free e-book websites in the world.
Wikibooks项目始于2003年，自此成为世界上最大的免费电子书网站之一。

There is a special page for you on Wikidata that will hopefully help you and is a good place to ask questions: d: Wikidata: Wikibooks.
在维基数据有一个特殊页面，向您介绍一些对您有所帮助的说明内容，并且是最适合询问问题的地方：d:Wikidata:Wikibooks。

If you find Wikibooks or other projects hosted by the Wikimedia Foundation useful, please volunteer or make a donation.
如果您发现Wikibooks或维基媒体基金会主办的其他项目有用，请自愿或捐款。

Your donations primarily helps to purchase server equipment, launch new projects, and develop MediaWiki- the software that makes Wikibooks possible.
您的捐款主要有助于购买服务器设备，启动新项目以及开发MediaWiki--使Wikibook成为可能的软件。

Wikibooks are instructional materials written by the contributors themselves(e.g. study guides, classroom textbooks, and annotated texts).
维基教科书是由贡献者自己贡献出来的教学材料（例如学习指南、课堂教科书和注释文本）。

Traditionally the term used was"textbook", although blurring of the definition led to the current standing that wikibooks allows"Textbooks, manuals, and other instructional texts".
传统上使用的术语是“教科书”，虽然定义的模糊导致了目前的情况，即wikibooks允许“教科书，手册和其他教学文本”。