What is the translation of " WILL CONTINUE TO AFFECT " in Chinese?

• 将继续影响
• 将持续影响

Examples of using Will continue to affect in English and their translations into Chinese

Tightening policies will continue to affect residential market.
紧缩政策将持续影响住宅市场。

That will in turn effect how long the situation will continue to affect you.
这将反过来影响情况将持续影响你多久。

Climate change will continue to affect human health in the Arctic.
气候变化将继续影响北极地区人的健康。

The US destroyed Libya, but the catastrophy of the event will continue to affect Europe.
美国摧毁了利比亚,但事件的大灾难将继续影响欧洲。

This is an issue that will continue to affect students in the coming years.
因为他们在以后的岁月中，会继续影响着学生。

Against the Czech Republic, the performances of Mills, Ingers and Baines will continue to affect the fate of the team.
对阵捷克队时，米尔斯、英格尔斯和贝恩斯的表现将继续影响球队的命运。

Drought and conflict will continue to affect the lives of millions of Somalis.
干旱和冲突将继续影响数百万索马里人的生活.

The regional context, particularly with the possible spillover of the Syrian crisis, will continue to affect Iraq.
区域环境，特别是阿拉伯叙利亚共和国危机有可能蔓延，将继续对伊拉克产生影响。

The economic transition of mainland China will continue to affect world trade and commodity prices.
中国内地的经济转型将继续影响世界贸易和商品价格。

Growth indicators from around the world have disappointed on net, raising concerns that weakness in the global economy will continue to affect the U.S. economy.
世界各地公布的经济增长指标总体上令人失望，令人担心全球经济疲软将继续影响美国经济。

Throughout all of these require spare parts, will continue to affect the cost of flying to Mars program.
这些自始至终都需要的备用件，将持续影响飞往火星计划的费用。

Growth indicators from around the world have disappointed on net, raising concerns that weakness in the global economy will continue to affect the U.S. economy.
来自世界各地的增长指标对增长感到失望，引发市场担心全球经济疲软将继续影响美国经济。

The relationship between the two parties will continue to affect their respective internal security and those of neighbouring States.
双方之间的关系将继续影响到各自国内安全局势以及英国的安全。

Against the Czech Republic, the performances of Mills, Ingers and Baines will continue to affect the fate of the team.
对阵捷克队时，米尔斯、英格尔斯和贝恩斯的表示将持续影响球队的运气。

Demographic change will continue to affect and be shaped by other equally important social, economic, environmental and political changes.
人口变化将继续影响其他同等重要的社会、经济、环境和政治变革并受这些变革的影响。

It is foreseeable that PV trade friction will continue to affect China's PV industry.
可以预见，光伏贸易摩擦将持续影响中国光伏行业。

These diseases can have serious consequences beyond the immediate impact of the disease itself through mother-to-child transmission of infection, a cycle that will continue to affect future generations.
这些疾病的严重影响超过疾病本身，其方式是通过母婴传播感染，这一周期将继续对后代产生影响。

This has had a tangible effect on the baby formula market, and will continue to affect demand for toddler and children's food products.
这对婴儿奶粉市场有明显实在的影响，并将继续影响对幼儿和儿童食品的需求。

The security situation in Mogadishu will continue to affect the delivery of key aspects of the United Nations support package for AMISOM.
摩加迪沙的安全局势将继续影响到联合国向非索特派团所提供一揽子支助的某些重要方面的交付工作。

In the public sector, one-time structural changes that were implemented in 2000 will continue to affect economic indicators in 2001.
在政府部门，2000年实施的一次性结构改革措施将继续影响2001年的经济指标。

Meanwhile, the fragile peace in neighbouring Liberia will continue to affect the pace of economic recovery and political stability in Sierra Leone.
同时，邻国利比里亚脆弱的和平也将继续影响塞拉利昂的经济恢复速度及政治稳定。

That terrible day 19 years ago in l986, has had long-term ramifications for human health that will continue to affect many future generations.
年前的1986年给人类健康造成长期后患的可怕一天将继续影响到未来许多世代。

Uncontrolled and unregulated human activities have affected and will continue to affect our ecosystem, thereby endangering and threatening our very existence.
不受控制和不受约束的人类活动已影响到而且将继续影响我们的生态系统，从而危及和威胁到我们的本身的生存。

The increased complexities of the ITS, with the expansion, proliferation and deepening of RTAs and bilateral trade agreements, will continue to affect negotiating processes.
随着区域贸易协议和双边贸易协议的扩大、增多和加深，国际贸易体制的日益复杂性将继续影响谈判过程。

Inevitably this detracts from his ability to focus on operational issues and will continue to affect the activities of the ECOWAS contingents in their respective areas of responsibility.
而这样做势必分散其集中精力解决业务问题的能力并且将继续影响西非经共体各特遣队在各自责任区的活动。

The bond between Karl Lagerfeld and Fendi is the most enduring love story in fashion and will continue to affect our lives for many years.
Lagerfeld与FENDI的不解之缘是时尚界最长久的爱情传奇，而这场奇缘，在未来也将继续影响着我们。

Toshiba said that the losses caused by the blackouts in June will continue to affect the Q2 quarter's earnings performance.
东芝表示6月份的停电停产导致的损失还会持续影响Q2季度的财报表现。

While protectionism is rearing its ugly head again, the economic transition in China will continue to affect world trade and commodity prices.
保护主义正在抬头，而中国内地的经济转型亦将继续影响世界贸易及商品价格。

The basic reason, IHS Markit said, OLED TV panel manufacturing costs will continue to affect the growth of shipments is hindered.
究其根本原因，IHSMarkit称，OLED电视面板的高制造成本仍将是影响出货量增长的阻碍。

Weak export demand, rising cost of comprehensive cost and decreasing traditional comparative advantage will continue to affect the operation of textile industry.
出口需求不振、综合生产成本上升、传统比较优势减弱将继续影响纺织行业运行态势。