What is the translation of " WILL CONTINUE TO AFFECT " in Vietnamese?

• sẽ tiếp tục ảnh hưởng

Examples of using Will continue to affect in English and their translations into Vietnamese

Likely this will continue to affect the travel industry.
Có khả năng điều này sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến ngành du lịch.

And this contrasting sense of‘the speed of life' will continue to affect design.
Và sự tương phản về“ nhịp độ cuộc sống” này sẽ còn ảnh hưởng đến thiết kế.

This will continue to affect consumer habits and lifestyles of the people of Vietnam.
Này sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến thói quen tiêu dùng và lối sống của người Việt Nam.

Technological advancements have and will continue to affect how manufacturing process are run.
Công nghệ kỹ thuật số đã và sẽ tiếp tục tác động đến ngành công nghiệp sản xuất.

It is unlikely that China will cut output by a lot and unless domestic demand picks up, cheap exports will continue to affect global markets.
Khó có khả năng Trung Quốc sẽ giảm mạnh sản lượng, và nếu nhu cầu nội địa không tăng, thép rẻ Trung Quốc sẽ vẫn ảnh hưởng thị trường toàn cầu.

It seems the rather negative trend will continue to affect all cryptocurrency markets for today.
Có vẻ như xu hướng tiêu cực vẫn đang tiếp tục ảnh hưởng đến tất cả các thị trường cryptocurrency trong hôm nay.

That's why, if you do not love yourself and you do not pay attention to yourself, you're less able to protect the people you love, because emotional inefficiency will continue to affect those we love the most.
Đó là lý do tại sao, nếu bạn không yêu chính mình và bạn không chú ý đến bản thân, bạn ít có khả năng bảo vệ những người bạn yêu, bởi vì sự thiếu hiệu quả về cảm xúc sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến những người đó chúng tôi yêu thích nhất.

All of these challenges are affecting and will continue to affect the quality of life of the cities inhabitants.
Thực tế này đang và sẽ ảnh hưởng đến chất lượng sống của người dân thành phố.

The bond between Karl Lagerfeld and Fendi is the most enduring love story in fashion and will continue to affect our lives for many years.
Mối quan hệ giữa Karl Lagerfeld và Chanel là câu chuyện tình yêu thời trang dài, sẽ tiếp tục chạm đến cuộc sống của chúng ta.

In a certain extent, this will continue to affect consumer habits and lifestyles of the people of Vietnam.
Trong một chừng mực nào đó, điều này sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến thói quen tiêu dùng và lối sống của người Việt Nam.

The fears of both sides are very real, and large-scale conflicts between the two world powers will continue to affect most markets in the foreseeable future.
Nỗi sợ hãi ở cả hai bên rất thực tế và cuộc đụng độ giữa hai cường quốc trên quy mô lớn sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến hầu hết các thị trường trong tương lai gần.

World commodity prices will continue to affect commodity prices in Vietnam, Mr Ngoan reinforced the statement on the ability to control inflation.
Giá hàng hóa thế giới sẽ tiếp tục ảnh hưởng tới giá cả hàng hóa tại Việt Nam, ông Ngoạn củng cố nhận định về khả năng kiểm soát lạm phát.

While technical skills form the foundation of the role today, key factors will continue to affect the balance of skills needed in the future.
Trong khi kỹ năng công nghệ là nền tảng hiện nay, bốn yếu tố trên sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến sự cân bằng các kỹ năng cần thiết trong tương lai.

However, issues that will continue to affect the ties have not been completely addressed, especially the mutual trust deficit between the two Asian giants.
Tuy nhiên, những vấn đề tiếp tục gây ảnh hưởng tới quan hệ hai nước vẫn chưa hoàn toàn được giải quyết, đặc biệt là việc hai quốc gia châu Á khổng lồ này thiếu tin tưởng lẫn nhau.

The idea here is that objects that were once in contact with each other will continue to affect each other even after that contact has been broken.
Những sự vật đã từng có một lần tiếp xúc với nhau sẽ tiếp tục tác động lẫn nhau, kể cả khi cuộc tiếp xúc đó đã kết thúc.

So, although the five trends discussed last year will continue to affect your Big Data strategy, for 2014 I foresee different areas within Big Data that will take off.
Vì vậy, dù năm xu hướng chính của năm 2013 vẫn sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến chiến lược dữ liệu lớn, vào năm 2014 sẽ có những khu vực khác nhau trong dữ liệu lớn cất cánh.

The overhang of foreclosed properties in markets hit hardest by the housing collapse will continue to affect the housing recovery in those markets.
Phần chênh lệch của tài sản bị tịch thu tại các thị trường ảnh hưởng nặng nhất bởi sự sụp đổ nhà ở sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến phục hồi nhà ở trong các thị trường đó.

Nostradamus predicts that the climate changes will continue to affect the planet, and the political leaders will come to an agreement regarding the reduction of air pollutant emissions.
Nostradamus dự đoán rằng biến đổi khí hậu sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến hành tinh và các nhà lãnh đạo chính trị sẽ đạt được thỏa thuận về giảm phát thải chất gây ô nhiễm không khí.

As we mentioned earlier, these missives of information are not only affecting you, but they will continue to affect everyone around you in one way or the other.
Như chúng tôi đã đề cập trước đó, các dòng năng lượng và thông tin của Ánh sáng không chỉ ảnh hưởng đến bạn, mà còn liên tục ảnh hưởng đến tất cả mọi người xung quanh bạn, bằng cách này hay cách khác.

Nostradamus predicts that the climate changes will continue to affect the planet, and the political leaders will come to an agreement regarding the reduction of air pollutant emissions.
Ông Nostradamus cũng dự báo biến đổi khí hậu sẽ tiếp diễn, ảnh hưởng tới cả thế giới và các nhà lãnh đạo sẽ phải đi tới một thỏa thuận liên quan tới giảm khí gây hiệu ứng nhà kính.

Due to its seemingly limitless potential, AI trend will continue to affect business and drive innovation through industries for years to come.
Do tiềm năng dường như vô hạn, xu hướng AI sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến kinh doanh và thúc đẩy sự đổi mới thông qua các ngành công nghiệp trong nhiều năm tới.

Nostradamus predicts that the climate changes will continue to affect the planet, and the political leaders will come to an agreement regarding the reduction of air pollutant emissions.
Nhà tiên tri Nostradamus cũng dự báo sự thay đổi khí hậu sẽ tiếp diễn, ảnh hưởng tới hành tinh này và các nhà lãnh đạo chính trị sẽ đi tới một thỏa thuận liên quan tới giảm khí gây hiệu ứng nhà kính.

These rivalries among the Ngo brothers will continue to affect the regime all the way down to its downfall in 1963.
Những sự ganh đua giữa các anh em họ Ngô sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến chế độ, dẫn đến sự sụp đổ của chế độ vào năm 1963.

Asia is the fastest growing market for LPG and will continue to affect LPG trading, production and transportation for many years to come.
Châu Á là thị trường phát triển nhanh nhất về khí LPG và sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến giao dịch, khối lượng sản xuất và vận chuyển trong nhiều năm tới.

While delays in foreclosed homes hitting the market will continue to affect pricing and sellers, Realty Trac points out that they will mean lots of opportunity for investors.
Trong khi những nhà bị tịch thu bị trì hoãn trong việc xuất hiện trên thị trường sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến giá cả và người bán, Realty Trac vạch rõ rằng chúng sẽ có nghĩa các nhà đầu tư có nhiều cơ hội. n.

They key phrase is that,“Hurricane-related disruptions and rebuilding will continue to affect economic activity, employment, and inflation in the near term, but past experience suggests that the storms are unlikely to materially alter the course of the national economy over the medium term.
Trong báo cáo của Fed có đoạn:“ Tình trạng gián đoạn và hoạt động tái thiết liên quan đến các cơn bão trong mùa hè năm nay sẽ tiếp tục ảnh hưởng tới hoạt động kinh tế, thị trường lao động và lạm phát trong thời gian tới, nhưng các kinh nghiệm quá khứ chỉ ra rằng các cơn bão không có khả năng làm thay đổi lộ trình của nền kinh tế trong trung hạn”.

The new world order of borrowing and spending will also continue to affect the auto industry.
Những quy tắc mới về vấn đề vay và cho vay trên thế giới sẽ tiếp tục tác động đến ngành công nghiệp ô tô.

Cloud-based tech trends will most likely continue to affect businesses, as their benefits are too good to ignore.
Xu hướng công nghệ dựa trên đám mây sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến các doanh nghiệp, vì lợi ích của chúng quá lớn không thể bỏ qua.

There's no reason why social signals won't begin to affect search rankings in the future, so smart brands will continue to build their authority in key social channels and think about social when designing their SEO strategy.
Không có lý do tại sao các tín hiệu xã hội sẽ không bắt đầu ảnh hưởng đến thứ hạng tìm kiếm trong tương lai, do đó các thương hiệu thông minh sẽ tiếp tục xây dựng giá trị của mình trong các kênh mạng xã hội quan trọng và suy nghĩ về xã hội khi thiết kế chiến lược SEO của mình.

Moreover, as ShapeShift CEO Erik Voorhees said, global finance is becoming further integrated with crypto finance, and as the cryptocurrency sector continues to create bridges connecting the two markets, both markets will continue to intertwine and affect one another, positive or negatively.
Hơn nữa, như CEO Erik Voorhees của ShapeShift cho biết, tài chính toàn cầu đang bắt đầu tích hợp với tài chính mật mã, và khi lĩnh vực tiền mã hóa tiếp tục tạo cầu nối giữa hai thị trường thì cả hai thị trường sẽ tiếp tục đan xen và ảnh hưởng lẫn nhau, tích cực hay tiêu cực.