What is the translation of " WILL CONTINUE TO BE REQUIRED " in Chinese?

• 将继续需要
• 仍然需要
• 仍将需要

Examples of using Will continue to be required in English and their translations into Chinese

However, extrabudgetary resources will continue to be required.
然而，仍然需要提供预算外资源。

Ships will continue to be required to deploy and maintain ocean-observing platforms.
船只将继续被要求部署和维护海洋观测平台。

Both instruments, in all probability, will continue to be required.
这两种手段极有可能继续缺一不可。

The membership will continue to be required for multiplayer games but will also provide discounts on games and free games.
多人游戏模式将继续需要会员资格，但它也将提供游戏和免费游戏的折扣。

Significant donor support and assistance will continue to be required in this area.
在此领域，继续需要得到捐助者大力支持和援助。

Two landing craft will continue to be required for up to 90 days to deliver supplies to areas inaccessible by road.
为期不超过90天的两艘登陆艇的服务仍需用以向公路无法抵达的地区运送物品。

In addition, backstop capacity from UNMIL military and police components will continue to be required to contain critical security situations.
此外，将继续需要联利特派团军事和警察部门的支助能力，以控制重大安全事件。

Extra resources will continue to be required to investigate and prosecute those responsible for the grave crimes that have been perpetrated in Kosovo.
需要继续提供额外资源以便调查和起诉那些应对科索沃境内犯下严重罪行负责的人。

A significant security presence in Port-au-Prince will continue to be required to solidify the security situation there.
为了巩固太子港的安全形势，需要继续在那里保留安全部队。

Moreover, the staff remaining face uncertainties with respect to the length of time for which their services will continue to be required.
此外，余下的工作人员也不能确定需要其继续服务的时间到底有多长。

A large volume of review work has been and will continue to be required in relation to the Karadžić and Mladić trials.
卡拉季奇和姆拉迪奇案的审判一直需要并仍将需要大量审议工作。

Assistance in data reporting and analysis, as well as in the development of a fully interlinked, digital system at the secretariat will continue to be required.
将继续需要协助秘书处进行数据汇报和分析工作、以及协助建立一套相互关联的综合性数字系统。

Overall, the expert mission evaluates that donor support will continue to be required, in particular in respect of major capital expenditures.
整体而言，根据专家特派团的评价，将继续需要捐助者的支助，尤其是在重大的资本支出方面。

Assistance in data reporting and updating of publications, as well as in the development of a fully interlinked, digital system at the secretariat, will continue to be required.
将继续需要协助秘书处进行数据汇报和修订出版物并建立一个全面链接的数字系统。

So large employers(50 or more full-time equivalent employees) will continue to be required to offer health insurance to their full-time employees.
如此之大的雇主(50或更多的全职员工)将继续需要全职员工提供健康保险。

Efforts will continue to be required for the development of innovative nuclear technologies and for the formulation of new safety, security, verification, economic and environmental approaches.
还需要继续努力开发革新型核技术以及制订新的安全、保安、核查、经济和环境方案。

The understanding and cooperation of all permit holders in reducing their use of the garage will continue to be required as the project progresses.
随着工程取得进展，仍然需要所有许可证持有者在减少他们对停车场的使用方面给予理解和合作。

At the same time, high levels of investment will continue to be required to enable the implementation of the reconstruction and development programme.
同时,巨额投资也依然是实施重建和发展方案之所需。

The understanding and cooperation of all permit holders to reduce their usage of the garage will continue to be required as the project progresses.
随着工程的进展，仍然需要所有许可证持有者的理解和合作，以减少他们对车库的使用量。

Significant levels of assistance will continue to be required from UNICEF and WHO(which are urgently providing support to the system) to keep it running.
(目前正提供该制度紧急支助的)儿童基金会和卫生组织还需要继续提供大量援助,使其继续运作。

However, recurrent global maintenance, including the global maintenance contract for the enterprise network and the maintenance and renewal of firewall software, will continue to be required in future bienniums.
但是，在今后的两年期中将继续要求为经常性的全球维护工作包括用于企业网络及维护和更新防火墙软件的全球维护合同提供经费。

The Secretary-General recognizes that the presence of local data centres will continue to be required for unique local applications, although with a smaller footprint.
秘书长确认，独有的本地应用程序将依然需要本地数据中心的存在，虽然所需规模减少。

Significant funding will continue to be required to ensure completion of the Court' s core judicial activities, the maintenance of the residual institution and the cost of sentence enforcement.
为了确保完成法庭的核心司法活动、维持遗留机构及支付判决执行费用，仍将需要大量的资金。

The good offices of the Special Representative of the Secretary-General will continue to be required to facilitate dialogue between all stakeholders and to support reconciliation.
秘书长特别代表仍然需要进行斡旋，以促进所有利益攸关方对话，并支持和解。

However, the evaluation capacity of United Nations agencies is mixed and UNICEF support through UNEG, in the form of task-force leadership, technical advice and selective funding will continue to be required.
但是，联合国机构的评价能力参差不齐，将继续需要儿基会通过联合国评价小组，以提供工作队领导、技术咨询和选择性供资等方式提供支助。

Accordingly, the specialized technical expertise of external consultants will continue to be required for resolving areas of disagreement and to facilitate negotiations across chapters.
因此，将继续需要外部咨询人的技术性专门知识来解决分歧的领域，并促进各部分的谈判。

Country office MOSS compliance assessments and investments($5.3 million) for on site support, premises compliance, office relocations and security equipment will continue to be required during the 2006-2007 biennium.
在该两年期内，继续需要对国家办事处最低业务安全标准实施情况进行评估，并需要进行投资（5.3百万美元），用于实地支助、遵守房地安保规则、办公室迁址和安保设备。

Stresses that substantial new and additional financial resources will continue to be required to support the efforts of developing countries to move towards sustainable patterns of energy production and consumption;
着重指出继续需要大量新的、额外的财政资源，以支持发展中国家走向可持续的能源生产和消耗模式；.

Consequently, communications and air transport resources will continue to be required for logistics support, security and medical linkage from Kathmandu to the remote locations where arms monitors are deployed.
因此，将继续需要通信和空运资源，以便从加德满都向武器监察员所在的偏远部署地点提供后勤支助、安全和医疗联系。

Three main investigative related functions will continue to be required after 31 December 2004 to adequately support pre-trial, trial and appeals, namely: investigative, analytical and research based activities.
为了给预审、审判和上诉提供充分支助，2004年12月31日之后仍将需要同调查有关的三项主要职能，即围绕调查、分析和研究开展的活动。