Examples of using Work in the informal sector in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Work in the informal sector.
They usually work in the informal sector.
他们通常在非正式的领域工作。Many are unable to sustain regular incomes andmost commonly work in the informal sector.
许多家庭没有固定的收入来源，通常是在非正式部门中做工。Almost all women work in the informal sector.
几乎所有妇女都是在非正规部门工作。在巴基斯坦，绝大部分妇女在非正规部门工作赚钱。Most Guinean women work in the informal sector and face great difficulties.
大多数几内亚妇女在非正规部门工作，遭遇重重困难。在吉尔吉斯共和国，有些人在非正规部门工作。Many work in the informal sector, earn poor wages and experience unsafe working conditions.
许多人在一些非正式部门中工作，挣取的收入颇低，承受着不安全的工作条件。Women constitute the majority of those who work in the informal sector.
妇女在非正规部门工人中占多数。Over 90 per cent of women work in the informal sector and are barred from owning land.
以上的妇女在非正规部门工作，并且不能拥有土地。拉丁美洲绝大多数城市穷人在非正规部门工作。Most children work in the informal sector and their numbers, ages or conditions of work are not known.
多数儿童在非正式部门工作，他们的人数、年龄或工作条件都不清楚。JS4 highlighted that 70 per cent of the total 2 million workers in Nicaragua work in the informal sector and do not have access to social security.
联署材料4强调指出，在尼加拉瓜的总共200万工人中，70%的工人在非正规部门工作，他们没有社会保障。Notwithstanding the above, work in the informal sector was much more insecure because there was no guarantee of sustainable work and other protection.
尽管如此，非正规部门工作的不安全性要高得多，持续工作和其他保护都得不到保障。Special assistance programmes may be needed to facilitate the development of local entrepreneurship among the many poor women who work in the informal sector, and face limited entrepreneurial opportunities.
可能需要特别援助方案来协助地方上在非正式部门工作、但是创业机会有限的贫穷妇女创业。妇女微型企业家大多数在非正规部门工作，所得收入经常用来减轻家庭贫穷。委员会还关注，在实际中，由于人口中很大一部分人在非正式部门工作，最低工资的规定并未能始终得到遵守。Over 90% people living in developing countries work in the informal sector with low or no pay, abuse and exploitation.
他们中有超过90%生活在发展中国家，将在非正规部门工作，并将面临普遍存在的低薪或无薪、虐待和剥削问题。在发展中世界，大多数男人和女人在非正规部门工作，社会保护仍然少见，不提供工作和家庭平衡的安排。Of the 13 million people in the work force, fewer than 1 million have stable employment;the rest work in the informal sector, without any support or guarantee of social security benefits.
在1300万劳动力中，拥有稳定就业的不到100万，其他人在非正规行业工作，没有连续性，也没有社会安全保障。More than 90% of those living in developing countries will work in the informal sector, where low or no pay, abuse and exploitation are common.
他们中有超过90%生活在发展中国家，将在非正规部门工作，并将面临普遍存在的低薪或无薪、虐待和剥削问题。More than 90% of those living in developing countries will work in the informal sector, where low or no pay, abuse and exploitation are common.
这些年轻女性中90%以上都生活在发展中国家，她们将在非正规部门工作，并将面临普遍存在的低薪或无薪、虐待和剥削等问题。However, women working in the informal sector do benefit from social coverage.
但在非正式部门从业的女性也都享受到社会保险。Prevention of violations and protection of migrants working in the informal sector.
防止暴力和保护在非正规部门内工作的移徙者.Many of them worked in the informal sectors and needed special attention.
其中许多儿童在非正规部门做工，需要对他们给予特别关注。CRC remained concerned at the high number of children still working in the informal sector, and called for Indonesia to address the root causes of child economic exploitation.
儿童权利委员会依然关注有大量儿童仍然在非正规部门工作，167并呼吁印度尼西亚解决儿童遭受经济剥削的根本原因。She asked whether employment legislation applied only to the formal sector andwhether women working in the informal sector were eligible for maternity leave and social security benefits.
她问就业法律是否仅适用于正规部门，在非正规部门工作的妇女是否有资格获得产假和社会保障福利。Ms. Patten asked whether women working in the informal sector were taken into consideration by policymakers.
Patten女士询问，政策制定者是否考虑到了在非正式部门中工作的妇女。(c) Most women, especially those working in the informal sector, have neither leave, nor vacation nor recreation.
大多数妇女，尤其是那些在非正规部门工作的妇女既没有休假，也没有假期或娱乐。
