What is the translation of " WOULD MITIGATE " in Chinese?

• 将减轻
• 将减少
• 会减轻

Examples of using Would mitigate in English and their translations into Chinese

It would mitigate their hardship.
他们将减轻困难。

Reducing the number of participants would mitigate the impact.
参加者人数的减少会减少影响力。

This would mitigate the risk of recurrent debt problems.
这将降低出现再次性债务问题的风险。

Provision of archive and storage facilities would mitigate the risks of theft, loss or damage of records.
提供档案和储存设施可以减少记录的盗窃、丢失或损害。

This would mitigate to the extent possible direct impact on the implementation of its mandates.
这将尽可能减少对执行其授权任务的直接影响。

Redesign of the modality of training programmes for staff would mitigate the impact of reduced resources in that area.
工作人员培训方案的重新设计会减轻该领域资源减少造成的影响.

Ultimately it would mitigate the consequences of ethnic cleansing and genocide.
这或许是缓解种族清洗和种族灭绝的影响的一种方式。

Because only the females of the species feast on blood, reducing their number would mitigate disease transmission rates.
因为只有雌性蚊子吸血，减少它们的数量会减缓疾病的传播。

The latter would mitigate the risk of a backlash against FDI in poor countries.
后者将会减少外国直接投资在穷国受到激烈反对的风险。

For one, it has long been presumed that economic integration between the two countries would mitigate security competition.
这40年间，两国之间的经济融合本应减轻安全方面的竞争。

That would mitigate the effects of discontinuity for States moving up through the threshold.
这将减轻不连续问题给已经超越原定起始数的国家造成的影响。

For 40 years, economic integration between the two countries was thought to be a force that would mitigate security competition.
年来，两国经济融合被认为是抑制安全竞争的力量。

But it would mitigate a real danger: that regulation may crush the life out of America's economy.
但它会减轻一个真正的危险：监管过度可能粉碎美国经济的活力。

For example, in section 30, table 30.6, reorganization and restructuring would mitigate the impact on mandate implementation.
例如，在第30款表30.6，组织和结构调整将减轻对任务执行的影响。

This would mitigate to the extent possible direct impact on the implementation of the UNCTAD mandates.
这将尽可能减轻贸发会议在执行其授权任务方面受到的直接影响。

Concerning the expanded definition of" fully funded", she assured the Executive Board that UNFPA would mitigate any associated risk.
关于扩大"备有充分资金"的定义，她向执行局保证人口基金将减少任何有关风险。

This action would mitigate the fear and mistrust between Police officers and Rastafarians and vice versa.
这一行动可以缓解警官和拉斯特法里人之间相互的畏惧和怀疑。

Advance planning between recipient countries near graduation and their development partners would mitigate the risk of such disruption.
接近脱离名单的受援国及其发展伙伴之间的事先规划将减小这种破坏的风险。

Clearly, clinical practice changes would mitigate these risks, optimise patient outcomes and improve patient safety.
显然，临床实践的变化将减轻这些风险，改善患者的结果并提高患者的安全。

The Advisory Committee had no objection to the course of action proposed by the Board, which would mitigate the Fund' s actuarial deficit.
咨询委员会认为，联委会建议的行动方案将减少基金的预算短缺，对此并不反对。

The removal of central controls would mitigate most traditional data failures and outages, as well as significantly increase security, privacy, and data control.
中央控制的取消将减少传统的数据失败和中断，并显著增加安全性、隐私和数据控制。

Promote health through activities aimed at achieving healthy lifestyles which would mitigate the risk factors of non-transmissible chronic diseases;
通过旨在实现减轻非传染性慢性疾病风险因素的健康生活方式的活动促进健康；.

All of that would mitigate the prejudice and narrow- minded interpretations that ideological extremism tries to promote throughout the world, burdening them with political and ideological sabre-rattling.
所有这些都会减少意识形态上的极端主义企图在全世界宣扬、使其背负政治和思想喊杀的偏见和狭隘解释。

Five areas of resource changes resulting from reorganization and restructuring have been identified, which would mitigate the impact on outputs and performance targets.
确定了因组织和结构调整引起的5个资源变动领域，这将减轻对产出和业绩目标的影响。

Although the implementation of this proposal would mitigate the risk of inappropriate decisions on the appearance of the curtain wall, it would not compensate for the absence of detailed studies on blast protection.
虽然执行这项建议将缓解对幕墙外观作出不当决定的风险，但不能弥补未进行缜密防爆研究的缺失。

Notes the Secretary-General' s intention to implement the functionalities of the United Nations enterprise resource planning system in ways that would mitigate organizational and managerial risks;
注意到秘书长打算以降低组织和管理风险的方式实施联合国企业资源规划系统的功能；.

The international community should have the courage to agree on measures that would mitigate the severe disadvantages faced by vulnerable groups and distribute the benefits of development in a more equitable manner.
国际社会应有勇气商定一些措施，减轻脆弱群体面临的严重不利条件，以更公正的方式分配发展的惠益。

We believe that the enhanced cooperation and assistance of developed States to developing States in this field and through alternative energy sources would mitigate the dangers of resort to nuclear energy.
我们认为，发达国家加强与发展中国家在这一领域的合作，并通过替代能源向发展中国家提供援助，将缓解各国诉诸核能的危险。

Overall, the evaluation perceived large'delivery gaps' in translating policies into actions that would mitigate and eventually reduce the incidence and impact of the pandemic to a significant degree.
总之，评价认为，在将政策转化为有利于在很大程度上缓和并最终减少艾滋病发病率和影响的行动方面，开发计划署存在很大的"履行承诺上的空白"。

Interestingly, a recent IMF study of corruption in health-care services concludes:" participation of the poor in the decisions that influence the allocation of public resources would mitigate corruption possibilities".
有意思的是，国际货币基金组织最近关于卫生保健服务中的腐败问题的研究得出结论："贫困人口参与影响公共资源划拨的决策，将降低腐败的可能性"。