What is the translation of " A SPLIT-SECOND " in Croatian?

• djeliću sekunde
• split-drugi

Examples of using A split-second in English and their translations into Croatian

In a split-second?
U djeliću sekunde?

I only felt it for a split-second.
Samo da znam što se dogodilo. Osjećala sam to samo na djelić sekunde.

He had a split-second reaction.
Reagirao je u djeliću sekunde.

Are you defending this? He had to make a split-second decision.
Braniš ovo?-Odlučio je u djeliću sekunde.

It was a split-second decision.
To je bila odluka u djeliću sekunde.

The success of our mission may hang on a split-second decision.
Uspjeh može ovisiti o odluci u djeliću sekunde.

He had a split-second to defend himself.
Imao je djelić sekunde za obranu.

I swear to God. he was like a split-second ahead oi me.
Kunem se Bogom, za dio sekunde je bio brži.

You had a split-second decision to make.- Look.
Morao si hitno odlučiti. Gle.

Mmm-hmm. and it will never happen again. It was a split-second decision and I regret it immensely.
I to više nikada neće ponoviti. Mmm-hmm. Bilo je odluku u djeliću sekunde i ja požaliti neizmjerno.

He had a split-second to defend himself.
Imao je na raspolaganju djelić sekunde za obranu.

But all will take quite a while to articulate something that they have'known' in a split-second.
Ipak svima će trebati po prilično dugo da artikuliraju nešto što su spoznali u djeliću sekunde.

It was just a split-second.
Bilo je to samo na djelić sekunde.

You have a split-second to react after the trigger is pulled.
Imate split-drugi reagirati nakon što je okidač je izvukao.

We will operate on a split-second schedule.
Radit ćemo precizno do u sekundu.

There's a split-second upstroke when the heartbeat resets itself.
Tu jeu djelicu sekunde uzlazna linija kada jerad srca se resetira.

It was sort of a split-second thing.
To je vrsta split-druga stvar.

With a split-second adjustment, and collects the prize. the fish bends in mid-air.
Za djelić sekunde se prilagodi, savije se u zraku i pokupi nagradu.

I had to make a split-second decision.
Morao sam donijeti brzu odluku.

That puppy opens a split-second too late and… You're thinking heat shield malfunction? Freddie… poof.
Otvori li se djelić sekunde prekasno… Misliš na kvar na hlađenju? Freddie… Pljas.

Or what if it was a split-second later?
Ili""šta da je bilo par sekundi kasnije"?

I had to make a split-second decision whether to wave that Hornet off.
Morao sam u djeliću sekunde odlučiti hoću li odbiti Hornet.

You went a little too far, a split-second decision, a bad moment.
Samo si otišao malo predaleko, doneo lošu odluku u momentu.

To obliterate millions in a split-second. They harness up and descend 30 feet to get a better look at a weapon that once held the power.
Pripremili su se i spustili 9 metara, kako bi bolje pogledali uništiti milijune u djeliću sekunde. oružje, koje je jednom imalo moć.

At a weapon that once held the power to obliterate millions in a split-second. They harness up and descend 30 feet to get a better look.
Pripremili su se i spustili 9 metara, kako bi bolje pogledali uništiti milijune u djeliću sekunde. oružje, koje je jednom imalo moć.

We often have to take photos in a split-second and having a prime lens means we are constantly aware of where we need to stand to capture the scene we see.
Često moramo snimati fotografije u djeliću sekunde, a imati objektiv fiksne žarišne duljine znači da smo stalno svjesni gdje moramo stati kako bismo snimili prizor koji gledamo.

I had to make a split-second decision.
Morao sam donijeti odluku u djeliću sekunde.

It was just a split-second. I don't know.
Bilo je to samo na djelić sekunde. Ne znam.

It was just a split-second. I don't know.
Ne znam. Bilo je to samo na djelić sekunde.

In the moment, I made a split-second decision to save the man's life and.
Trebao sam donijeti odluku u djeliću sekunde da bih spasio čovjeku život i.