What is the translation of " A SPLIT-SECOND " in Portuguese?

• uma fração de segundo
• uma fracção de segundo
• a split-second

Examples of using A split-second in English and their translations into Portuguese

It was a split-second decision.
Foi… uma decisão de meio segundo.

I only felt it for a split-second.
Mas apenas senti durante uma fração de segundo.

It was a split-second decision.
Foi uma decisão numa fracção de segundo.

Human decisions are made in a split-second.
Decisões humanas são tomadas em uma fração de segundos.

It was only a split-second, but long enough for Malin to have a clear thought:"I'm going to get fired.
Foi apenas durante uma fração de segundo, mas suficiente para Malin pensar claramente:"Vou ser demitido.

Officer Sherman made a split-second decision.
O Oficial Sherman tomou uma decisão rápida.

ZFS snapshots allow for system configuration backups in a split-second.
Instantâneos do ZFS permitem backups de configuração do sistema em uma fração de segundo.

Where there's a split-second of peace.
Onde há uma fracção de segundo de paz.

Coordinated safety systems activate in a split-second.
Sistemas de segurança coordenados activados num segundo.

I had to make a split-second decision.
Tive de tomar a decisão em milésimas de segundo.

But all will take quite a while to articulate something that they have'known' in a split-second.
Mas todos gastarão algum tempo tentando articular uma coisa que eles sabem em um piscar de olhos.

She was forced to make…-… a split-second decision.
Ela foi obrigada a tomar uma decisão repentina.

He made a split-second decision that he felt protected not only the federal agents at the scene, but the general public.
Tomou uma decisão rápida, considerando que estaria a proteger os agentes federais no local e o público em geral.

Detective bosch had to make A split-second decision.
O Detective Bosch teve de tomar uma decisão em segundos.

Unstable seracs, frequent avalanches, and hundreds of crevasses that can swallow entire climbing parties in a split-second.
Seracs instáveis, avalanches frequentes, e centenas de fendas que podem engolir grupos inteiros numa fracção de segundo.

Tonight's mission depends on a split-second timetable.
A missão desta noite depende de horários até à fracção de segundo.

There are moments when a split-second decision could have major consequences on which path you take in your life.
Há momentos em que uma decisão tomada em uma fração de segundo pode ter enormes consequências sobre o caminho que se tomará na vida.

We will arm the self-destruct and switch the power back to Atlantis' systems a split-second before we leave.
Arma a autodestruição e devolve a energia para os sistemas de Atlantis no segundo em que partirmos.

It's normal. it's caused by a split-second delay in sense perception.
Diz-se que e causado por um atraso de meio segundo na percepçao sensorial.

Dirac deviated the shots that were aimed at him thanks to his wrist-guards before annihilating the five remaining Kolloks on the side with a powerful ray with a split-second.
Dirac desviou os tiros que foram destinados a ele, graças ao seu sistema de guarda antes de aniquilar os cinco restantes Kolloks no lado com um poderoso raio em uma fração de segundo.

In the same way, it only takes a split-second for good to flash into the mind, and you're there already.
Da mesma forma, é necessário apenas uma fração de segundo para o bem brilhar na mente e vocês já estão nesse ponto.

Ultimately, you will all find yourselves At the same moment in your careers Where a split-second decision can save people's lives.
Em última instância, todos vocês vão encontrar em algum momento das vossas carreiras numa situação na qual uma decisão de uma fracção de segundos salvará vidas.

You can then get a split-second analysis of vertical and horizontal clearances, as SUPERLOAD processes all structures and other appurtenances involved in the route.
Você obtém uma análise das dimensões vertical e horizontal em uma fração de segundo, enquanto o SUPERLOAD processa todas as estruturas e outros dados pertinentes da rota.

I might try to speed up the singing by beginning the next verse a split-second sooner than when it normally began.
Eu poderia tentar acelerar o canto, começando o próximo verso uma fração de segundo mais cedo do que quando ele normalmente começou.

A split-second chronograph with power-reserve indicator- a first for the company- was fitted in the Nabucco Cuore Caldo, an exclusive limited edition of 500 pieces.
Um cronógrafo que marca as frações de segundos com indicador de reserva de energia, o primeiro na história da empresa, integrou o Nabucco Cuore Caldo, uma edição limitada exclusiva de 500 peças.

When the user pulls the trigger the screen is replaced for a split-second with a seemingly random display of black and white pixels, or groups of pixels blocks.
Quando o usuário puxa o gatilho, a tela é substituída, em uma fração de segundo, por uma exibição aparentemente aleatória de pixels preto-e-branco ou grupos de pixels blocos.

In addition to A Split-Second, the genre was also heavily influenced by other industrial and EBM acts such as Front 242 and The Neon Judgement, as well as new wave and dark wave acts such as Fad Gadget, Gary Numan, New Order and Anne Clark.
Além de A Split-Second, o género teve também uma grande influência de outros artistas industriais e da EBM, como Front 242 e The Neon Judgement, bem como de artistas da new wave e da dark wave como Fad Gadget, Gary Numan e Anne Clark.

Image capture===When the user pulls the trigger the screen is replaced for a split-second with a seemingly random display of black and white pixels, or groups of pixels blocks.
Captura de imagem===Quando o usuário puxa o gatilho, a tela é substituída, em uma fração de segundo, por uma exibição aparentemente aleatória de pixels preto-e-branco ou grupos de pixels blocos.

The genre was"accidentally invented" in the nightclub Ancienne Belgique(AB) in Antwerp when DJ Dikke Ronny(literally"Fat Ronny") played the 45 rpm EBM record"Flesh" by A Split-Second at 33 rpm, with the pitch control set to +8.
O género foi acientalmente inventado no nightclub Ancienne Belgique em Bruxelas, quando o DJ Dikke Ronny(literalmente"Fat Ronny") tocou a gravação de EBM a 45 rpm"Flesh", de A Split-Second, a 33 rpm, com o pitch control configurado a +8.

Coordinated safety systems activate in a split-second The Fiestaâ€TMs advanced Intelligent Protection System(IPS) coordinates a series of safety features, giving you and your passengers maximum protection.
Sistemas de segurança coordenados activados num segundo O avançado Sistema de Protecção Inteligente(IPS) do Fiesta ST coordena uma série de sistemas de segurança para oferecer a si e aos seus passageiros a protecção máxima.