What is the translation of " ADDITIONAL KNOWLEDGE " in Croatian?

• dodatna znanja
• dodatno znanje

Examples of using Additional knowledge in English and their translations into Croatian

It certainly requires additional knowledge and special techniques.
To svakako zahtijeva dodatna znanja i posebnetehnike.

Additional knowledge and skills that can be acquired through elective subjects.
Dodatna znanja i vještine koja se mogu steći preko izbornih predmeta.

It certainly requires additional knowledge and special techniques.
To svakako zahtijeva dodatna znanja i posebne tehnike.

The class hour is an additional lesson of its kind, free to visit and implies the acquisition of additional knowledge.
Razredni sat je dodatna lekcija svoje vrste, slobodna za posjetiti i podrazumijeva stjecanje dodatnog znanja.

The additional knowledge I got there was very useful for taking the exam quickly.
Dodatno znanje koje sam tamo stekla bilo je vrlo korisno, posebno za ispit.

Alpari Dealing Center can offer its client the opportunity to receive additional knowledge in specialized training courses.
Alpari Dealing Center može klijentu ponuditi mogućnost da dobije dodatna znanja u specijaliziranim tečajevima.

He gained additional knowledge in the M& A field at the INSEAD Business School, France.
Dodatna stručna znanja iz područja spajanja i akvizicija stjecao je na poslovnoj školi INSEAD u Francuskoj.

He pointed out the importance of lifelong learning and acquisition of additional knowledge and skills which are crucial for success.
Istaknuo je važnost cjeloživotnog obrazovanja te usvajanja dodatnih znanja i vještina ključnih za dugoročni uspjeh.

Schools will gain additional knowledge and solutions for energy saving and at the same time get a chance to directly monitor levels of water consumption at a given time.
Škole stječu dodatna znanja i rješenja o tome kako uštedjeti energiju i istovremeno dobivaju priliku izravno pratiti kolika je potrošnja vode u određenom trenutku.

Developing skills for internal and external management communication and ability of using additional knowledge and skills in public administration.
Razvoj vještina interne i ekstrene menadžment komunikacije i sposobnosti upotrebe dodatnih znanja i vještina u javnoj upravi;

Paths of Governor Jelaić Chestnut path If you want additional knowledge on natural, cultural and historic attractions of this town, theme pathways are an ideal choice for you.
Ako ste željni dodatnog znanja o prirodnim, kulturnim i povijesnim znamenitostima grada, tematske staze su idealan izbor za vas.

Category Cars March 29, 2018 11:28 The peculiarity of driving KamAZ is that it has a gearbox, which requires additional knowledge and skills for the control.
Kategorija Automobili March 29, 2018 11:28 Posebnost vožnje KamAZ je da ima mjenjač, koji zahtijeva dodatna znanja i vještine za kontrolu.

Because it requires no additional knowledge of any new programming language in order to automate tasks, the service essentially builds on the existing programming and server operations knowledge that an administrator already possesses.
Budući da ne zahtijeva dodatno znanje o novom programskom jeziku kako bi se automatizirali zadatke, usluga se uglavnom temelji na postojećim znanjima programiranja i poslužitelja koje administrator već posjeduje.

Marketing communications industry is witnessing the emergence of new communication tools and channels, and accordingly the agencies have armed themselves with additional knowledge.
Industrija tržišnih komunikacija svjedoči nastanku novih komunikacijskih alata i kanala, a u skladu s time i agencije su se oboružale dodatnim znanjima.

Each participant will be able to solve complex task from his or her business area and gain additional knowledge by solving business tasks of other participants.
Svaki polaznik moći će riješiti složeniji zadatak iz svog vlastitog poslovnog okruženja te steći dodatna znanja zajednički rješavajući poslovne zadatke ostalih sudionika radionice.

This fact alone is enough to motivate us to rethink the future. All this vast additional knowledge and information do not imply that we have become more prudent or that life is easier, but rather, it implicates that we have to discover new mechanisms in order to successfully cope with the situation.
Samo ta činjenica dovoljna je da nas potakne u promišljanju nove budućnosti, no sve to ogromno dodatno znanje i informacije ne znače nužno da smo postali mudriji i da nam je život lakši, prije implicira da moramo pronaći nove mehanizme kako bismo se s tom situacijom uspješno nosili.

COMBIS is the first certified Oracle University Partner in Croatia that offers IT education in Oracle Education Centre, in order to provide its customers with additional knowledge of Oracle technology and products.
COMBIS je prvi Oracle University Partner u Hrvatskoj te svojim korisnicima nudi IT školovanje u Oracle edukacijskom centru s ciljem stjecanja dodatnih znanja o Oracle tehnologiji i proizvodima.

Both of them spent their student days in the doctor office of their father in order to get additional knowledge and experience, that today make them to the most prominent doctors and experts in their medical fields.
Obojica su studentske dane provodila u ordinaciji svog oca, kako bi stekli dodatno znanje i iskustvo, koje ih danas čini najistaknutijim doktorima i stručnjacima u svojim granama medicine.

The Faculty conducts high quality research and has well established cooperation with the economy, which allows students and junior researchers to acquire additional knowledge and enhance their expertise.
Na Fakultetu je iznimno dobro razvijen znanstvenoistraživački rad i suradnja s gospodarstvom, što daje mogućnost i studentima i znanstvenim novacima dodatno stjecanje najnovijih znanja i napredovanje u struci.

Most of gathered participants have completed Contact Center Academy(CCA), which gave them additional knowledge and skills that are necessary for the team management, process and contact center technology management.
Većina sudionika druženja završila je Contact Center Akademiju(CCA), što im je dalo dodatna znanja i vještine koje su potrebne za vođenje ljudi, upravljanje procesima te tehnologijom u kontaktnim centrima.

General goal was to reduce the number of unemployed young people in the town of Karlovac and increase their social inclusion, while specific goal was to develop services for unemployed young people, through which they could attain skills in looking for job and additional knowledge necessary at the labour market.
Smanjiti broj nezaposlenih mladih ljudi u gradu Karlovcu te povećati njihovu socijalnu uključenost, dok je njegov specifični cilj razviti usluge za nezaposlene mlade kroz koje će stjecati vještine traženja posla i dodatna znanja potrebna na tržištu rada.

The project“My place, my face” aims to provide interactive training program for 25 targeted youth participants from 5 countries, who will be encouraged to gain additional knowledge and improve their skills in the field of youth and community work, by putting additional focus on voluntary youth participation.
Projekt“Moje mjesto, moj odraz” za cilj ima provesti interaktivni trening program za 25 sudionika iz 5 zemalja, koji će biti osnaženi za usvajanje dodatnog znanja i poboljšanje svojih vještina u području rada s mladima i rada u zajednici, stavljajući dodatni fokus na volontersko sudjelovanje mladih.

This is part of a series of workshops designed primarily for journalists and editors who wish to acquire additional knowledge on designing media content dealing with gender equality and other constitutional values, in order to enable them to submit high-quality applications and produce content co-financed by the Fund for the Promotion of Pluralism and Diversity of Electronic Media.
Ovo je jedna u nizu radionica primarno namijenjenih novinarima/ kama i urednicima/ cama koji/ e će na edukaciji steći dodatna znanja o oblikovanju medijskog sadržaja na temu ravnopravnosti spolova i drugih ustavnih vrijednosti, s ciljem kvalitetnijih budućih prijava i realizacije emisija sufinanciranih sredstvima iz Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija.

On January 15th, 2019, our two staff members held the first workshop in a series of workshops for teachers“Methodology of Learning Outcomes” at the University of Applied Sciences Velika Gorica with the aim of acquiring additional knowledge of teachers for the development of new study curriculum in the higher education system.
Dana 15. siječnja 2019. godine djelatnice Učilišta Ambitio održale su prvu u nizu radionicu za nastavnike pod nazivom„Metodologija definiranja ishoda učenja“ na Veleučilištu Velika Gorica s ciljem stjecanja dodatnih znanja nastavnika za izradu kurikuluma novog studija u sustavu visokog obrazovanja.

Information on a full list of assets to be provided on an item-by-item basis and other information to be provided more frequently than annually should be required only where the additional knowledge obtained by the national supervisory authorities for the purpose of monitoring the financial health of the undertakings, or taking into account the potential impacts of their decisions on financial stability, outweighs the burden associated with the calculation and submission of that information.
Informacije o cjelovitom popisu imovine koje treba dostaviti po stavkama i druge informacije koje treba dostaviti češće od jedanput godišnje trebalo bi zahtijevati samo ako dodatna saznanja koja imaju nacionalna nadzorna tijela u svrhu praćenja financijske stabilnosti društava ili uzimanja u obzir potencijalnih učinaka njihovih odluka na financijsku stabilnost premašuju opterećenje povezano s izračunom i podnošenjem tih informacija.

In the frame of project"Meet ROY(Resources On-line for Youth)" performed by Association of Youth Information Centres in Croatia, in partnership with organizations from Belgium, Turkey, and Slovenia, the interactive training program is taking place in PRONI Training Centre in Pirovac, with main aim to encourage young people to gain additional knowledge and improve their personal and professional skills in the field of youth information work.
U okviru provedbe projekta pod nazivom"Upoznaj ROY-a(On-line resursi za mlade)", kojeg u suradnji s partnerskim udrugama iz Belgije, Turske i Slovenije, provodi Zajednica informativnih centara za mlade u Hrvatskoj, u PRONI Trening centru u Pirovcu održava se interaktivni trening program, s ciljem poticanja mladih sudionika na stjecanje dodatnih znanja te poboljšanje osobnih i profesionalnih vještina u području informiranja mladih.

This requires both knowledge and additional resources.
Za to je potrebno imati i znanja i dodatnih resursa.

Provides the possibility of better education through professional experience in companies where students acquire additional practical knowledge and skills.
Stručne prakse Pruža mogućnost kvalitetnije edukacije kroz profesionalno iskustvo u kompanijama gdje studenti stječu dodatna praktična znanja i vještine.

You do not need any particular skills for this, or additional IT knowledge- simply enter the numbers displayed on the token and step into the world of banking!
Za to vam nije potrebna nikakva posebna vještina ili dodatno informatičko znanje- jednostavno unesete brojeve s tokena i uđete u svijet bankarstva! Ugovorite u poslovnici Opći uvjeti!

It is also appropriate for those who deal with risks on a daily basis and would like to supplement their knowledge with additional cases and examples from practice.
Pogodna je i za sve one koji se više bave rizicima kod svakodnevnog rada te žele svoje znanje dopuniti s dodatnim primjerima iz prakse.