ADDITIONAL KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معارف إضافية
• المزيد من المعرفة
• معرفة إضافية

Examples of using Additional knowledge in English and their translations into Arabic

Does not require additional knowledge or complex configurations.
لا يتطلب معرفة إضافية أو تكوينات معقدة

However, in order to embroider something using a machine, the master must possess some additional knowledge.
ومع ذلك، من أجل لتطريز أي شيء عبر من قبل الجهاز، يجب أن يكون سيد بعض معارف إضافية

That is why we men need additional knowledge such as this device.
لهذا السبب نحن الرجال بحاجة إلى معرفة إضافية مثل هذا الجهاز

It organises various lectures, workshops, courses and excursions, enabling its members to acquire additional knowledge and skills.
وتنظم مختلف المحاضرات وحلقات العمل والدورات والرحلات، مما يمكن أعضاءها من اكتساب المزيد من المعارف والمهارات

Cryptocurrency operations require some additional knowledge to prevent the deal from losing.
فإن تشغيل“الكريبتوكرنسيس” يتطلب معرفة اضافية لمنع خسارتك بالصفقة

Our application support services are tailored to specific customer requirements and strengthen your in-house team with additional knowledge and resources.
خدمات دعم التطبيق لدينا تتناسب مع متطلبات معينة من العملاء وتعزز الفريق الخاص بك مع مزيد من المعارف والموارد

Communication efforts will be made to obtain additional knowledge of partner needs and convey how UNOPS can address those needs.
وستُبذل جهود للاتصالات لاكتساب معرفة إضافية باحتياجات الشريك، وتوصيل الطريقة التي يمكن بها للمكتب أن يلبي تلك الاحتياجات

Additional knowledge networks have been set up to broaden communication on cross-cutting topics such as gender, management practices, South-South cooperation and the MDGs.
وأنشئت أيضا شبكات معارف إضافية لتوسيع نطاق الاتصالات بشأن المواضيع الشاملة لعدة قطاعات من قبيل المنظور الجنساني، والممارسات الإدارية، والتعاون فيما بين بلدان الجنوب، والأهداف الإنمائية للألفية

Few requests have been made for gaining additional knowledge in the areas of Migrations, Drought, Poverty, and Energy(annex I, figure 5).
وقُدم القليل من الطلبات للحصول على معارف إضافية في مجالات الهجرة، والجفاف، والفقر، والطاقة(المرفق الأول، الشكل 5

Furthermore, by eliciting supplementary information on bribes paid, sample surveys generate additional knowledge of vulnerabilities to corruption.
وعلاوة على ذلك، وفي إطار استقاء معلومات تكميلية عن الرشاوى المدفوعة، تولد الدراسات الاستقصائية بالعينة معارف إضافية عن مَواطن التعرض للفساد

Novices can simply indulge in acquiring additional knowledge, while the auto-pilot of the software generates profits in their place.
يمكن للمستخدمين المبتدئين ببساطة تنغمس في اكتساب معارف إضافية, في حين أن السيارات الرائدة في البرمجيات يولد الأرباح في مكانها

Using best available scientific data and information, drawing on authoritative assessments in thematic areas and at various geographic levels, and creating additional knowledge as needed;
Apos; 3' الاعتماد على أفضل البيانات والمعلومات العلمية المتاحة، والاستفادة من التقييمات الموثوقة في المجالات المواضيعية وعلى المستويات الجغرافية المختلفة، واستنباط معارف إضافية كلما دعت الحاجة

The course requires a basic biology knowledge, and any additional knowledge in genetics or biochemistry will be a plus.
يتطلب المساق معرفة أساسية بالبيولوجيا(علم الأحياء)، كما أن أي معرفة إضافية في مجال المورثات والكيمياء الحيوية سيكون أمرًا مساعدًا

Additional knowledge is needed about integrated land and water management, engineering, and technology suitable to drylands conditions, as well as a thorough assessment of irrigation and other technologies currently used in drought- and desertification-prone regions.
ويحتاج الأمر إلى معارف إضافية عن إدارة الأراضي والمياه بصورة متكاملة، وهندسة هذه الأراضي والتكنولوجيا المناسبة لأحوال الأراضي الجافة، بالإضافة إلى التقييم الشامل لتكنولوجيات الري وغيرها من التكنولوجيات المستخدمة في الوقت الحاضر في المناطق المعرّضة للجفاف والتصحر

The fellowship is aimed at providing training and assistance to chosen fellows in order to acquire additional knowledge of the law of the sea and its wider application.
والهدف من الزماﻻت هو توفير التدريب والمساعدة لزمﻻء دارسين مختارين كيما يكتسبوا مزيدا من المعرفة بقانون البحار وتطبيقه اﻷوسع نطاقا

More seminars and courses to provide additional knowledge and expertise to women who hold legislative, executive, judicial, media, religious and educational decision-making positions.
الإكثار من الندوات والدورات التي تتيح المزيد من المعرفة والخبرة للسيدات في مواقع القرار التشريعي والتنفيذي والقضائي والإعلامي والديني والتربوي

It was also stressed that inter-firm cooperation should have positive impacts at the local level in terms of fostering networking and generating additional knowledge, employment and subcontracting opportunities.
وشُدد أيضا على أن التعاون بين الشركات يجب أن يخلف آثارا إيجابية على الصعيد المحلي من حيث تشجيع إقامة الشبكات، وتوليد مزيد من ا المعارف، وتوفير فرص العمل والتعاقد من الباطن

Building the capacity to acquire and produce additional knowledge will be of little relevance unless national economic actors- such as agricultural, manufacturing and service enterprises- have the capacity to use this knowledge to produce higher value goods and services.
إن بناء القدرة على اكتساب معارف جديدة وإنتاجها لن يكون ذا فائدة تذكر ما لم يكن لدى الفاعلين الاقتصاديين الوطنيين- مثل الشركات الزراعية والصناعية والخدماتية- القدرة على تسخير هذه المعارف في إنتاج سلع وخدمات ذات قيمة أعلى

Confiscation of proceeds was identified by some speakers as an area where their country needed to gain additional knowledge and upgrade domestic legislation in order to reach full compliance with the Convention.
وحدد بعض المتكلمين مصادرة عائدات الجريمة باعتبارها مجالا تحتاج فيه بلدانهم إلى اكتساب معارف إضافية وتطوير التشريعات الوطنية بهدف تحقيق الامتثال الكامل للاتفاقية

Under the fellowship programme, now in its eighteenth year of operation, Hamilton Shirley Amerasinghe fellows pursue postgraduate-level research and training in the law of the sea, its implementation and related marine affairs in order to acquire additional knowledge of the Convention and to promote its wider appreciation and application.
يجري زملاء هاملتون شيرلي أميراسنغ، في إطار برنامج الزمالة الذي مرت الآن ثمان عشرة سنة على بدئه، بحوثا وتدريبات على مستوى الدراسات العليا تتعلق بقانون البحار، وتنفيذه، والشؤون البحرية المتصلة بذلك، بغرض اكتساب معارف إضافية بشأن الاتفاقية والعمل على زيادة تفهمها وتطبيقها

When we do recruit externally, we seek to bring in people who will bring additional knowledge and skills that will strengthen our teams and ultimately make us a stronger business.
عندما نقوم بالتوظيف من الخارج، فإننا نسعى إلى جلب أشخاص يجلبون المزيد من المعرفة والمهارات التي من شأنها تقوية فرقنا وجعلنا في النهاية شركة أقوى

The Fellows pursue postgraduate-level research and training in the law of the sea, its implementation and related marine affairs in order to acquire additional knowledge of the Convention and to promote its wider appreciation and application.
ويضطلع الزملاء في إطارها بالبحوث ويتلقّون التدريب على مستوى الدراسات العليا في مجال قانون البحار وتطبيقه وما يتّصل به من الشؤون البحرية بغية اكتساب مزيد من المعرفة بالاتفاقية والعمل على نشر تفهّمها وتطبيقها على نطاق أوسع

At the same time, monitoring should provide quality data analysis and assessment, leading to additional knowledge and the identification of best practices in order to initiate and support sound and sustainable policy-making.
وفي الوقت نفسه، يتعين أن يوفر الرصد تحليلا وتقييما جيدين للبيانات يؤديان إلى زيادة المعرفة وتحديد أفضل الممارسات بغية رسم سياسات سليمة وقابلة للاستمرار ودعمها

(a) A workshop on the contributions of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network to effective implementation of the Salvador Declaration, held during the twenty-first session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and coordinated in cooperation with all the Institutes of the network, providing additional knowledge on this important topic, as a follow-up to the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice Nations;
(أ) حلقة عمل عن مساهمات شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في التنفيذ الفعَّال لإعلان سلفادور، عُقدت خلال الدورة الحادية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ونُسِّقت بالتعاون مع جميع معاهد الشبكة، ووفَّرت معارف إضافية عن هذا الموضوع المهم، على سبيل متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Having been Permanent Representative in Geneva for the past two and a half years, Mr. Gopinathan has acquired additional knowledge of the functioning of the United Nations system, especially with regard to specialized agencies and other United Nations bodies located in Geneva.
وبحكم عمله ممثلا دائما في جنيف منذ سنتين ونصف، اكتسب السفير غوبيناثان معرفة إضافية بشأن سير العمل في منظومة الأمم المتحدة، وبخاصة فيما يتعلق بالوكالات المتخصصة وهيئات الأمم المتحدة الأخرى الموجودة في جنيف

It will also be very useful for the teachers participating in the project to master the new techniques, since they will acquire additional knowledge as well as learn new teaching methods for their subjects based on the use of remote sensing and GIS.
كما سيكون من المفيد جدا للمدرسين المشاركين في المشروع أن يتقنوا التقنيات الجديدة لأنهم سيكتسبون معارف إضافية وسيتعلمون طرقا جديدة لتدريس موادهم بالاستناد إلى استخدام الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية

Through practical testing of staff and management policy instruments adapted to specific departments/divisions, additional knowledge about the individual instrument's impact in relation to the world of research will be acquired.
ومن خلال الاختبار العملي للموظفين والأجهزة المعنية بإدارة السياسات التي تتكيف مع احتياجات أقسام/شعب محددة، سيتم اكتساب معرفة إضافية حول تأثير الأجهزة كلا على حدة فيما يتعلق بعالم البحث

In the United Nations, the Hamilton Shirley Amerasinghe Fellowship on the Law of the Sea assists candidates to acquire additional knowledge of the Convention, in order to promote its wider appreciation and application, and to enhance specialized experience in the law of the sea.
وفي الأمم المتحدة، تساعد زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ في مجال قانون البحار المرشحين على اكتساب المزيد من المعرفة باتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، من أجل العمل على تفهّمها وتطبيقها على نطاق أوسع وتعزيز الخبرات المتخصصة في مجال قانون البحار

This reform measure centers on developing teachers ' capacities to adapt their teaching methods to fit a learner-based system. Teachers may need additional knowledge and skills, as well as encouragement to work harder in helping their children to learn.
هذا التدبير الإصلاحي يركز على تنمية قدرات المدرسين لكي تتواءم مع طرق التدريس التي تناسب نظاماً تعليمياً ينطلق من المتعلم ذاته وقد يحتاج المدرسون إلى المزيد من المعارف والمهارات فضلا عن التشجيع على بذل مزيد من الجهود من أجل مساعدة تلاميذهم على التعلم

Pilot projects on specific transboundary fisheries will test governance models at the local, national and subregional levels and provide additional knowledge on means of applying ecosystem-based approaches to fisheries management, and determine the socio-economic importance and sensitivities of fisheries.
وستقوم مشاريع تجريبية بشأن مصائد أسماك معينة عابرة للحدود باختبار نماذج إدارة على المستويات المحلية والوطنية وشبه الإقليمية، وتوفير المعرفة الإضافية بشأن وسيلة تطبيق النهج القائمة على النظام الإيكولوجي لإدارة مصائد الأسماك، وتحديد الأهمية الاجتماعية والاقتصادية لمصائد الأسماك وحساسياتها(

How to use "additional knowledge" in a sentence

Appliances, unlike furniture, require additional knowledge to properly move.

However, it’s safer to acquire some additional knowledge beforehand.

You will need no additional knowledge to use them.

So often, additional knowledge is discovered through this interaction!

Due to that, they gain additional knowledge regarding them.

Additional knowledge about the molecular structure must be added.

Additional knowledge in investment & depreciation budgeting is desirable.

This has led me to seek additional knowledge elsewhere.

Additional knowledge or tangents will best obstruct your essay.

Additional knowledge could give you additional confidence and capability.