ADDITIONAL KEY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• رئيسية إضافية
• الرئيسية الإضافية

Examples of using Additional key in English and their translations into Arabic

Additional key tasks are.
وتشمل المهام الرئيسية الإضافية ما يلي

A customer wants an additional key adapted to his car.
عميل يريد مفتاح إضافية بتكييفها لسيارته

Additional key projects in 2007 are set out below.
ويرد أدناه مشاريع رئيسية إضافية أنجزت في عام 2007

I will restrict my statement to a few additional key points.
وسأقتصر في بياني على بضع نقاط رئيسية إضافية

You can buy additional key fobs for just £29 from E-Stim Systems.
يمكنك شراء مفاتيح إضافية لسعر 29 فقط من E-Stim Systems

The Security Council also passed three additional key resolutions in March 2005.
كما أصدر مجلس الأمن ثلاثة قرارات أساسية إضافية في آذار/مارس 2005

With a few additional key strokes this recovery is complete.
اكتمال هذا الانتعاش مع عدد قليل من ضربات لوحة المفاتيح إضافية

The next MTSP will promote improved reporting in several additional key areas.
ستشجع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقبلة على تحسين الإبلاغ في بضع مجالات رئيسية إضافية، هي

The Special Rapporteur highlights some additional key issues and concludes with recommendations.
ويُبرز المقرر الخاص بعض المسائل الرئيسية الإضافية، ويختتم تقريره بتوصيات

Additional key reforms are urgently needed to strengthen the presence of the State and build its capacity, including the army.
وثمة أيضا حاجة ملحة إلى إجراء إصلاحات رئيسية إضافية لتعزيز وجود الدولة وبناء قدراتها، بما في ذلك الجيش

Rear parking sensors and cameras, additional key for your vehicle, alarm system… and much more.
مستشعرات وكاميرات صف السيارة والمفتاح الإضافي لسيارتك ونظام الإنذار… وأكثر من ذلك بكثير

Additional key controls should be implemented to manage the agreements between partner organizations and the International Computing Centre.
ينبغي تنفيذ ضوابط رئيسية إضافية من أجل إدارة الاتفاقات المبرمة بين المنظمات الشريكة والمركز الدولي للحساب الإلكتروني

The governance structure of Umoja is providing strong leadership and guidance, and will be expanded to include additional key stakeholders from wider organizational and geographic entities.
ويتيح هيكل إدارة أوموجا إمكانية وجود قيادة قوية وإرشاد جيد، وسيجري توسيع الهيكل ليشمل أصحاب مصلحة أساسيين إضافيين من دائرة كيانات تنظيمية وجغرافية أوسع

With the arrival of additional key staff, we expect to accelerate progress in these areas.
وبوصول الموظفين الرئيسيين الإضافيين، من المتوقع التعجيل بإحراز تقدم في هذه المجالات

The meeting can be held consecutively with the Millennium Development Goal Inter-Agency Expert Group Meeting and should incorporate additional key national representatives from each region;
ويمكن أن يعقد هذا الاجتماع عقب اجتماع فريق الخبراء المشترك بين الوكالات بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، وينبغي أن يضم ممثلين وطنيين رئيسيين إضافيين من كل منطقة

The additional key outputs will make additional contributions to the same expected accomplishments defined in the previous budget proposal(A/57/683).
وستوفر النواتج الأساسية الإضافية مساهمات في نفس الإنجازات المتوقعة المحددة في مقترحات الميزانية السابقة(A/57/683

The Voluntary Guidelines for Flag State Performance recently endorsed by FAO are an additional key tool to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.
وتمثل المبادئ التوجيهية الطوعية لأداء دولة العلم، التي أقرتها مؤخرا منظمة الأغذية والزراعة، أداة رئيسية إضافية لمنع الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه(

Additional key ingredients include Avocado Seed Extract, a powerful moisturizer, Allantoin to promote cell proliferation and wound healing, and Shea Butter, a natural moisturizer that promotes skin cell repair.
وتشمل المكونات الرئيسية إضافية الأفوكادو استخراج البذور, مرطب قوي, آلانتوين لتعزيز تكاثر الخلايا والتئام الجروح, وزبدة الشيا, مرطب طبيعي أن يعزز إصلاح خلايا الجلد

However, despite all the efforts made by the Unit, there are additional key reform elements necessary for enhancing the impact of the Unit that require decisions and support by Member States.
لكن على الرغم من كل الجهود التي بذلتها الوحدة، ثمة عناصر رئيسية أخرى من عناصر الإصلاح التي يلزم توافرها لتعزيز تأثير الوحدة والتي تتطلب قرارات الدول الأعضاء ودعمها

In response to the Board ' s previous recommendations in this area, UNHCR restructured its headquarters finance team and created a number of additional key posts to provide better oversight and support in the field.
واستجابة لتوصيات المجلس السابقة في هذا المجال، أعادت المفوضية هيكلة فريق الشؤون المالية بالمقر وأنشأت عددا من الوظائف الرئيسية الإضافية لتوفير إشراف ودعم أفضل في الميدان

Additional key ingredients include Onion Bulb Extract, which is clinically proven to reduce stretch marks, Allantoin to promote cell proliferation and wound healing, and Shea Butter, a natural moisturizer that promotes skin cell repair.
وتشمل المكونات الرئيسية الإضافية البصل استخراج لمبة, التي ثبت سريريا للحد من علامات التمدد, آلانتوين لتعزيز تكاثر الخلايا والتئام الجروح, وزبدة الشيا, مرطب طبيعي أن يعزز إصلاح خلايا الجلد

UNDOF conducted additional physical verification, constantly assessed and monitored stock/ration utilization of assets In addition, implementation of the additional key performance indicators established by Headquarters.
أجرت القوة عملية تحقق مادية إضافية، مع القيام بصفة دائمة بتقدير ورصد استخدام الأصول من المخزون/حصص الإعاشة إضافة إلى ذلك: تنفيذ مؤشرات الأداء الرئيسية الإضافية التي وضعها المقر

An additional key component to effective waste management is the recognition that individual efforts do make a difference, thus there is need to engage with individuals at a community level to perpetuate waste management campaigns and initiatives.
ويمثل الاعتراف بأن الجهود الفردية تحدث نقلة نوعية، عنصرا إضافيا رئيسيا من عناصر الإدارة الفعالة للنفايات، وبالتالي، فهناك حاجة إلى التعامل مع الأفراد على مستوى المجتمع المحلي لإدامة حملات ومبادرات إدارة النفايات

Seen from that perspective, therefore, the protection of disaster relief personnel, equipment and goods represents an additional key element to enable the affected State to fully comply with its primary obligation as prescribed by draft article 9.
ومن هذا المنظور، تمثل حماية موظفي الإغاثة من الكوارث ومعدات وسلع الإغاثة بالتالي عنصرا رئيسيا إضافيا لتمكين الدولة المتأثرة من التقيد التام بالتزامها الرئيسي المنصوص عليه في مشروع المادة 9

One additional key concern has been the proliferation of providers and the fragmentation of aid into multiple projects, which has accelerated in recent years and could potentially rise further if new vertical climate financing funds are established.
ثمة عامل إضافي رئيسي من عوامل الانشغال يتمثل في توزّع مقدمي المعونات وفي تشتت المعونة ذاتها بين مشاريع متعددة، وهو ما تسارعت خطاه في السنوات الأخيرة بل ويمكن أن يزداد كثيراً إذا ما تم إنشاء صناديق جديدة رأسية لتمويل قضايا المناخ

The report also informs the Security Council of actions under way to ensure implementation of my earlier recommendations and the relevant Council resolutions, and highlights additional key actions that may be taken in the near future.
كما يحيط التقرير مجلس الأمن علما بالإجراءات الجارية لكفالة تنفيذ توصياتــــي السابقة وقرارات مجلس الأمــــن ذات الصلــــة، ويسلِّط الضوء على الإجراءات الرئيسيــــة الإضافيــــة التــــي يمكن اتخاذها في المستقبل القريب

As the host country, Samoa has expressed a desire to bring partnerships into sharp focus as an additional key outcome of the Conference, which would entail announcing new partnerships at the Conference but also featuring ongoing partnerships that can be held up as best practices.
أعربت ساموا، بوصفها البلد المضيف، عن رغبتها في التركيز بشدة على الشراكات كنتيجة رئيسية إضافية من نتائج المؤتمر، مما سيترتب عليه الإعلان عن إنشاء شراكات جديدة في المؤتمر ولكن إبراز أيضا الشراكات القائمة التي يمكن اعتبارها من ضمن أفضل الممارسات

Additional key challenges facing the National Defence Force, which the Minister of Defence and Former Combatants identified to the assessment mission, include shortfalls in accommodation, disparities in the levels of training among personnel, lack of equipment, particularly in the provinces, and a general lack of resources.
وتضم التحديات الرئيسية الإضافية التي تواجه قوة الدفاع الوطني، والتي قامت وزارة الدفاع والمقاتلون السابقون بإطلاع بعثة التقييم عليها، ما يلي: العجز في أماكن الإقامة، وأوجه التفاوت في مستويات التدريب فيما بين الأفراد ونقص المعدات، خصوصا في المقاطعات، والافتقار إلى الموارد بوجه عام

This document recognizes the multiple actors involved in the implementation of the capacity-building framework contained in decision 2/CP.7, the additional key factors in decision 2/CP.10 and the capacity-building needs under the Kyoto Protocol in decision 29/CMP.1.
تنوه هذه الوثيقة بالجهات الفاعلة العديدة المشاركة في تنفيذ إطار بناء القدرات الوارد في المقرر 2/م أ-7، والعوامل الرئيسية الإضافية المُشار إليها في المقرر 2/م أ-10 واحتياجات بناء القدرات في إطار بروتوكول كيوتو وفقاً للمقرر 29/م أإ-1

Furthermore, additional key performance indicators will be introduced, in line with the International Public Sector Accounting Standards, to enable bottlenecks and problems in the effectiveness of the supply chain to be more readily identified and corrected as anomalies in performance occur, resulting in improved control and management oversight.
وعلاوة على ذلك، سيجري استحداث مؤشرات أداء رئيسية إضافية ستتماشى مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام للتمكين من تحديد وتصحيح الاختناقات والمشاكل في فعالية سلسلة التوريد بسهولة أكبر باعتبار أن أوجه الخلل في الأداء يمكن أن تحدث، مما يؤدي إلى تحسين الرقابة والإشراف الإداري

How to use "additional key" in a sentence

designer to define additional key sequences at runtime.

I will send you an additional key then.

Even made me an additional key for free!

Additional key fillings include Support Base Reflex Foam.

Space for an additional key is also provided.

But, add in a few additional key parts.

Additional key benefit of Apache is the adaptability.

Additional key steps already took place in 2018.

It specifies the additional key in format "[key_number]/[key_name]".

The user may also define additional key combinations.