What is the translation of " AMPLE REASON " in Croatian?

• dovoljno razloga
• veliki razlog
• mnogo razloga

Examples of using Ample reason in English and their translations into Croatian

I'm sure you had ample reason.
Sigurno imate dobar razlog.

I have ample reason to ask such a question.
Imam dovoljno jak razlog zašto to pitam.

In your opinion, you have ample reason?
Prema vašem mišljenju, imate veliki razlog?

I had ample reason to kill Nigel Baker.
Imam dovoljno razloga da ubijem Nigela Bakera.

In your opinion, you have ample reason?
Premam vašem mišljenju, imate veliki razlog?

I have ample reason to trust her over any of you.
Imam dovoljno razloga da vjerujem njoj nego tebi.

Whatever you have done, I'm sure I gave you ample reason for it.
Što god da si učinila, sigurno sam ti dao obilje razloga.

The government has ample reason to charge Mr. Wade.
Vlada ima veliki razlog da optuži g.

I wouldn't jeopardize such a valuable asset as yourself without ample reason.
Ne bih ugrozio tako važnog èlana kao što si ti bez razloga.

They have ample reason to want me in prison, don't you think?
Imaju puno razloga da me drže ovdje, zar ne?

It means that Crane, Vicki or whoever Crane was working for had ample reason to want him out of the way.
Takav da je Crane ili bilo tko za koga je Crane radio imao mnogo razloga da ga makne s puta.

My men had ample reason to believe that someone was smuggling drugs.
Moji ljudi imali dovoljno razloga vjerovati.

Psychological or physical. And there was ample reason to suspect that Ted suffered.
Psihološki ili fizički. I bilo je dovoljno razloga za sumnju što je Ted pretrpio neka vrsta zloupotrebe kao što je dijete.

My men had ample reason to believe that someone was smuggling drugs.
Moji ljudi imali dovoljno razloga vjerovati Da se netko šverca droge.

Whoever said it, you have given them ample reason to regret such a foolish remark.
Ko god to rekao, pružili ste mu dovoljan razlog da zažali zbog takve primedbe.

Each side has ample reason to despise the other for atrocities committed long ago and far away.
Svaka strana ima dovoljno razloga za drugoga prezirati za zločine počinjene davno i daleko.

Whoever said it, you have given him ample reason to regret such a foolish remark.
Tko god to rekao, dali ste im dovoljno razlog za žaljenje takve glupane primjedbe.

With ample reason to hate Fiona Glenanne already showing interest. Sounds like there's a number of folks.
Zvuči kao da veliki broj ljudi sa mnogo razloga da mrze Fionu Glenan, već pokazuju interes.

Sounds like there's a number of folks… with ample reason to hate Fiona Glenanne already showing interest.
Zvuči kao da veliki broj ljudi sa mnogo razloga da mrze Fionu Glenan, već pokazuju interes.

And there was ample reason to suspect that Ted suffered some sort of abuse as a child, psychological or physical.
Psihološki ili fizički. I bilo je dovoljno razloga za sumnju što je Ted pretrpio neka vrsta zloupotrebe kao što je dijete.

The government has ample reason to charge Mr. Wade, Your Honor.
Vlada ima veliki razlog da optuži g. Wadea, časni sude.

There's ample procedural reason.
Postoji obilje proceduralni razlog.