What is the translation of " AMPLE REASON " in Spanish?

• amplias razones
• sobradas razones
• numerosas razones

Examples of using Ample reason in English and their translations into Spanish

There's ample reason to take him in.
Hay muchas razones para llevarlo.

In your opinion, you have ample reason?
¿En su opinión, ustedes tienen amplias razones?

We have ample reason to be optimistic.
Tenemos sobradas razones para ser optimistas.

I wouldn't jeopardize such a valuable asset as yourself without ample reason.
Yo no pondría en peligro un activo valioso como tú sin sobradas razones.

I have ample reason to ask such a question.
Tengo una buena razón para hacer esa pregunta.

It means that Crane, Vicki or whoever Crane was working for had ample reason to want him out of the way.
Crane, Vicki o para quien Crane trabajaba tenían mil razones para quitarlo del medio.

I have ample reason to trust her over any of you.
Tengo buenas razones para confiar en ella antes que en ti.

Whoever said it, you have given them ample reason to regret such a foolish remark.
Quienquiera que fuera, le dio sobradas razones para arrepentirse de ello.

There is ample reason to deny bail-- based on the conjecture of the state?
Hay suficientes razones para negar la fianza--¿Basada en qué conjetura del estado?

The South Vietnamese population had ample reason to fear the Vietnamese Communists.
La población de Vietnam del Sur tenía buenas razones para temer a los comunistas vietnamitas.

There's ample reason for state officials to be cautious and to err on the side of safety with respect to pesticide regulations.
Existen amplias razones para que los funcionarios estatales sean cautelosos y pequen por exceso de seguridad con respecto a las regulaciones de pesticidas.

This is an old scenario of a Bosnian type, and we Albanians have ample reasons not to believe it.
Esto es algo ya conocido, muy al estilo de Bosnia, y nosotros los albaneses tenemos sobradas razones para no creerlo.

Thus, there is ample reason to be vigilant.
En consecuencia, hay muchas razones para mantenerse alerta.

The message was intercepted and handed over to Bokassa, who thought the letter was ample reason for him to get rid of Dacko.
El mensaje fue interceptado y entregado a Bokassa, que para él fue motivo suficiente para deshacerse de su predecesor.

We will find ample reason for thinking it was our fault.
Encontraremos bastantes razones para pensar que fue nuestra culpa.

Whether the above details are accurate or not, it is clear that Svein, Olaf the Swede and Eirik had ample reason to oppose Olaf Tryggvason.
Tanto si los detalles son exactos como si no, está claro que Svend, Olaf de Suecia y Eirik poseían numerosas razones para oponerse a Olaf I de Noruega.

The government has ample reason to charge Mr. Wade, Your Honor.
El gobierno tiene amplias razones para culpar al Sr. Wade, señoría.

The borders that frame their spans, the coats of arms that crown them, and priceless finishes such as the stone cross from which the Torres do Allo derives its logo are ample reasons to devote some time in our visit to contemplate these exceptional details.
Las orlas que enmarcan sus vanos, los propios escudos de armas que las coronan, y algunos remates de gran valor como la greca pétrea en el que se basa el logotipo de las Torres do Allo; son motivos suficientes para dedicarle parte del tiempo de nuestra visita a contemplar estos detalles excepcionales.

Therefore, you had ample reason to want Juan Borgia dead.
Por consiguiente, tenías amplias razones… para querer a Juan Borgia muerto.

The Atlantic's Meghan Brown said the episode was"an uneven end to an uneven season, with a few killer numbers, strange resolutions, and head-scratching plot devices", while her colleague Kevin Fallon opined that the season finale was"no exception" to Glee having"been undeniably frustrating in season two", though"there was still ample reason to tune in and enjoy.
Meghan Brown The Atlantic dijo que el episodio fue" un fina{ irregular a una temporada irregular, con una algunos números dispares, resoluciones extrañas, y limar la inteligencia de el mecanismo diagrama", mientras que su colega Kevin Fallon opinó que el final de temporada fue" no es una excepción" a favor de Glee" sido innegablemente frustrante en la segunda temporada", aunque" todavía había muchas razones para recibir y disfrutar.

Each side has ample reason to despise the other for atrocities committed long ago and far away.
Cada lado tiene muchas razones para despreciar al otro por la atrocidades cometidas allá lejos y hace tiempo.

For the prosperity of the United States- and the region- we have ample reason to grow this coordination wherever possible.
Por la prosperidad de los Estados Unidos- y de la región- tenemos amplias razones para que crezca esta coordinación donde sea posible.

There are ample reasons for assuming that the European Union is an international organization that is unlike other more traditional international organizations.
Hay numerosas razones para considerar que la Unión Europea es una organización internacional diferente de otras organizaciones internacionales más tradicionales.

Sounds like there's a number of folks with ample reason To hate fiona glenanne already showing an interet.
Parece que hay un buen numero de lugareños con numerosas razones para odiar a Fiona Glenanne, mostrando interes en la compra.

While there is ample reason to be discouraged, it is unacceptable, and indeed impossible, for the international community to turn its back on certain disarmament issues.
Aunque existen muchos motivos para el desaliento, es inaceptable y, de hecho, imposible que la comunidad internacional soslaye determinadas cuestiones relativas al desarme.

As this letter makes clear, ample reasons had existed for a Security Council emergency meeting to have taken place.
Tal como deja claro la presente carta, existían motivos sobrados para que se celebrase una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad.

So there is ample reason to suspect that Mexican citizens continue to experience unease and distress about their own exposure and that of family and friends to crime.
Así que hay suficientes motivos para sospechar que los ciudadanos mexicanos siguen experimentando inquietud y angustia acerca de su propia exposición al delito y la de familiares y amigos.

The Conference on Disarmament has ample reason to be proud of its ability to address some of the most crucial issues on this security agenda.
La Conferencia de Desarme tiene amplias razones para estar orgullosa de su capacidad de abordar algunas de las cuestiones más decisivas de esta agenda de seguridad.

There are ample reasons to adopt not only condemnatory political measures, such as those available to the Assembly for adoption one more time, but also binding decisions of the Security Council to halt Israel's crimes and punish the perpetrators.
Existen suficientes razones para adoptar no solo medidas condenatorias de índole política, como las que se dispone a aprobar una vez más esta Asamblea, sino también decisiones vinculantes del Consejo de Seguridad para detener esos crímenes de Israel y sancionar a sus responsables.

The picture that emerges, however, gives ample reason to believe that in the field of population, environment and sustainable development there is considerable need- and many opportunities- for coordination and collaboration.
Sin embargo, la situación que se vislumbra proporciona razones suficientes para estimar que en la esfera de la población, el medio ambiente y el desarrollo sostenible existe una gran necesidad, y muchas oportunidades, para la coordinación y la colaboración.

How to use "ample reason" in an English sentence

There was ample reason for fear.

There was ample reason for alarm.

There was ample reason for optimism.

And there’s ample reason for that.

They have ample reason for alarm.

History provides ample reason for concern.

There’s ample reason for confusion, though.

There is also ample reason for hope.

And there is ample reason for it.

But there's still ample reason to subscribe.

How to use "amplias razones, sobradas razones, numerosas razones" in a Spanish sentence

Pero ahora tenía amplias razones para reprocharse tanto su orgullo como su insignificancia.

Hay amplias razones para que los estados miembro cuestionen las respuestas otorgadas.

Tuvieron, sí, sobradas razones y bien justificadas causas.

Existen numerosas razones para seleccionar Latinoamericana de novia.

Ellos tenían sobradas razones para intentar ocultar estas actas.

000, los especuladores tienen numerosas razones para permanecer cautelosos.

Nuestro país tiene sobradas razones para enorgullecerse de ellos.

Por numerosas razones que se pueden entender perfectamente.

En opinión de Bilbao hay numerosas razones para manifestarse.

Montevideo tiene sobradas razones para estar en esa lista.