What is the translation of " ANY METHOD " in Croatian?

• bilo koji način
• bilo koji metoda

Examples of using Any method in English and their translations into Croatian

Any method you prefer.
Kojom god metodom zelis.

Have you got any method to suggest?
Imate li neku metodu za predložiti?

For any method of struggle proposed to him, the beetle has a steady“antidote”.
Za bilo koju metodu borbe koja mu je predložena, buba ima stalan"protuotrov".

He was justified in using any method he thought fit.
Bilo mu je odobreno da koristi bilo koji metod koji je smatrao korisnim.

After any method of heating the bulbs should be dry and clean.
Nakon svakog načina zagrijavanja žarulje moraju biti suhe i čiste.

Initially need to clean the contacts on 8-10 mm With any method of connection wires.
U početku trebati očistiti kontakte na 8-10 mm Uz bilo koji način spajanja žica.

Can I use any methods to get the right results?
Mogu li koristiti sva sredstva da bih dobio odgovarajuće rezultate?

And as your legal guardian, Count Olaf may raise you using any method he sees fit.
Kao vaš pravni skrbnik, Olaf možda koristi bilo koji metoda koji smatra odgovarajućim.

You are free to use any methods necessary, but I want them alive.
Ali ih želim žive! Možete se služiti sa svim potrebnim sredstvima.

Preliminary procedure is the same for any kind of wallpaper, and any method of sticking.
Prethodni postupak je isti za bilo kakvu pozadinu, te bilo koji način ljepljenja.

Count Olaf may raise you using any method he sees fit. And as your legal guardian.
Kao vaš pravni skrbnik, Olaf možda koristi bilo koji metoda koji smatra odgovarajućim.

With any method of growing the transfer of the plant in summer to fresh air(not in the sun) will be useful for him.
S bilo kojom metodom uzgoja, prijenos biljke u ljeto na svjež zrak(ne na sunce) bit će koristan za njega.

During the Nazi war crimes trial at Nuremburg, almost any method that would obtain a"confession" was employed.
Tijekom suđenja za nacističke zločine u Nurembergu, gotovo sve metode kojima se priznanje moglo dobiti, su korištene.

With any method of production work on the glazing should know some of the nuances, which will be discussed further.
Uz bilo koji način proizvodnje rada na staklima bi trebao znati neke od nijansi, koja će se i dalje raspravlja.

Once a ticket has been issued, its validity period cannot be extended and the ticket cannot be exchanged for any method of payment.
Jednom kad je karta izdana, rok njezine valjanosti ne može se produljiti ni zamijeniti za bilo koji način plaćanja.

Any method blanks, matrix spike samples, or replicate samples should be subjected to the same analytical procedures Sec.
Bilo koji način praznine, uzorci matrica spike, ili replicirati uzorke treba podvrgnuti istom analitičke procedure Sec.

I have no information about your interactions with Penny other than what you have provided me, nor do I have any method of learning such things.
Ja nemam nikakve informacije o tvojoj interakciji sa Penny, izuzev onoga o čemu si me obavijestio, niti imam neki metod učenja takvih stvari.

Any method developed for Monowave 50 can be directly transferred to any Anton Paar microwave synthesis reactor.
Svaka metoda razvijena za Monowave 50 može se izravno prenijeti u bilo koji mikrovalni reaktor za sintezu tvrtke Anton Paar.

If you let yourself be defeated by them just because you are too fair to hit back the same way they hit at you, there won't be any methods but Nazi methods..
Samo zato što odbijaš uzvratiti onako kako oni tebe tuku, neće ni ostati nikakve metode osim nacističkih. Ako dopustiš da te poraze.

Any method of expression in motion lines on the canvas, a smear of paint or just filling the finished contour color will bring an absolute benefit.
Svaka metoda izražavanja u pokretu linije na platnu, mrlja boje ili samo punjenje gotovog kontura boja će donijeti apsolutnu korist.

If you decide to lose weight in the stomach, remember- any method has both positive and negative sides, so make sure there are no contraindications before starting the procedures.
Ako odlučite da izgubite težinu u stomaku, zapamtite- svaka metoda ima i pozitivnu i negativnu stranu, pa se pobrinite da nema kontraindikacija prije početka procedura.

Article 344 of the TFEU obliges the Member States“not to submit a dispute concerning the interpretation or application of the Treaties to any method of settlement other than those provided for therein” para.
Članak 344 UFEU-a obvezuje države članice„ne podnese spor o tumačenju ili primjeni ugovora na bilo koji način namirenja, osim onih koje su predviđene u njemu” za.

You can choose any method of manufacture and assembly of interior sliding partitions, but after finishing the work, you will understand that it is worth the money, time and effort that you have spent.
Možete odabrati bilo koji način proizvodnje i montaže unutarnjih kliznih pregrada, ali nakon završetka posla, od vas će shvatiti da je to vrijedno novca, vremena i truda koji ste potrošili.

Please note that clicks on Google ads must result from genuine user interest, and any method that artificially generates clicks or impressions is strictly prohibited by our programme policies.
Napominjemo da klikovi na Google oglase moraju nastati uslijed istinskog interesa korisnika, a naša programska pravila zabranjuju svaku metodu kojom se umjetno generiraju klikovi ili pojavljivanja.

If you choose any method of dry lining is necessary not to forget that between it and the wall must be a ventilation gap, otherwise the inside of the house may appear mold and the smell of damp.
Ako se odlučite za bilo koji postupak suhe obloge potrebno je da se ne zaboravi da je između njega i zida mora biti otvor za provjetravanje, inače unutar kuće se može pojaviti plijesan i miris vlage.

Without thinking about the consequences and negative impact on the body, mom and dad tend to put more quickly in any method, teach them to stand or walk faster, learn English in two years, and French in three….
Bez razmišljanja o posljedicama i negativnom utjecaju na tijelo, mama i tata imaju tendenciju bržeg stavljanja u bilo koju metodu, naučiti ih da stoje ili hodaju brže, učiti engleski za dvije godine, a francuski u tri….

Conservation tillage Any method of soil cultivation that leaves the previous year's crop residue(such as corn stalks or wheat stubble) on fields before and after planting the next crop, to reduce soil erosion and run-off.
Svaka metoda za obrađivanje tla kojom se ostavljaju ostaci usjeva iz prethodne godine(poput stabljika kukuruza ili strništa pšenice) na poljima prije i nakon sadnje novog usjeva, kako bi se smanjili erozija tla i istjecanje tekućine.

Adding an event(command eHouse) for drivers to queue events for transmission of messages by any method parameter event: the event code(written in code DirectEvent hex) according to standard eHouse: example: ehousecommunication.
Dodavanje događaja(naredba eHouse) za vozače na red događaja za prijenos poruka po bilo koji način parametar događaja: događaj kod(napisan u kodu DirectEvent hex) prema standardu eHouse: primjer: ehousecommunication.

Where a party fails to comply with the obligation to appoint a representative in accordance with paragraph 1 and has not expressed his or her consent to use an electronic user account for service in accordance with point(b) of Article 15a, any method of service permitted under the law of the forum Member State may be used for service of documents during the proceedings, provided that the party concerned has been duly informed about this consequence.";
Ako stranka ne ispuni obvezu imenovanja zastupnika u skladu sa stavkom 1., a nije dala pristanak za upotrebu elektroničkog korisničkog računa za dostavu pismena u skladu s člankom 15. a točkom( b), za dostavu pismena tijekom postupka može se upotrijebiti bilo koji način dostave dopušten prema pravu države članice u kojoj se vodi postupak, uz uvjet da je dotična stranka o toj posljedici propisno obaviještena.”;

Managers of qualifying venture capital funds shall not employ at the level of the qualifying venture capital fund any method by which the exposure of the fund will be increased beyond the level of its committed capital, whether through borrowing of cash or securities, the engagement into derivative positions or by any other means.
Upravitelji kvalificiranih fondova za socijalno poduzetništvo ne smiju na razini kvalificiranog fonda za socijalno poduzetništvo primjenjivati nikakve metode kojima se izloženost fonda povećava iznad razine obveze uplate kapitala, bilo putem posudbe gotovine ili vrijednosnih papira, uključivanja u pozicije u izvedenicama ili na neki drugi način.