What is the translation of " ANY METHOD " in Czech?

• žádný způsob
• jakoukoliv metodou

Examples of using Any method in English and their translations into Czech

Any method you prefer.
Jakoukoliv metodou, co preferuješ.

I don't see any method at all, sir.
Já vůbec žádné metody nevidím, pane.

In particular? Are you following any method.
Používáte nějakou konkrétní metodu?

I don't see any method… at all, sir.
Nepozoruju tu vůbec žádnou metodu, pane.

But I want them alive. You are free to use any methods necessary.
Použijte jakékoliv metody ale chci je živé.

There won't be any methods but Nazi methods..
Nezbyly by jiné metody než ty nacistické.

But I want them alive. You are free to use any methods necessary.
Ale chci je živé. Použijte jakékoliv metody.

Can I use any methods to get the right results?
A můžu použít jakékoliv metody, abych dosáhl výsledku?

Thank you. you have to use it religiously, or it doesn't work. Like any method of contraception.
Je třeba ji užívat pravidelně, jinak nebude fungovat. Jako každou metodu antikoncepce, Děkuji.

You are free to use any methods necessary, but I want them alive.
Použijte jakékoliv metody… ale chci je živé.

Any method of pressure measurement can be optimally adapted to the prevailing conditions.
Jakákoli metoda měření tlaku může být optimálně přizpůsobena převažujícím podmínkám.

Are you following any method in particular?
Používáte nějakou konkrétní metodu?

Like any method of contraception, you have to use it religiously, or it doesn't work.
Jako každou metodu antikoncepce, je třeba ji užívat pravidelně, jinak nebude fungovat.

You can request by any method convenient for you.
Můžete zvolit jakékoliv vhodné způsoby pro výběr peněz.

All right, I swear that if I ever try to kill you again, I won't use any method you tell me about.
Dobře, přisahám, že pokud se tě ještě někdy pokusím zabít, nepoužiju žádnou z těhle metod.

You are free to use any methods necessary, but I want them alive.
Ale chci je živé. Použijte jakékoliv metody.

They tried to do away with all Enlightenment progress and restore the Inquisition, theft or murder. using any method: extortion.
Využívajíc jakýchkoli metod, Snažili se vyhladit veškerý osvícenský pokrok a obnovit Inkvizici, vyděračství, loupeže nebo vraždy.

But I want them alive. any methods necessary, You are free to use.
Ale chci je živé. Použijte jakékoliv metody.

I have no information about your interactions with Penny… nor do I have any method of learning such things.
A ani nemám žádný způsob, jak se o nich jinak dozvědět. Nemám žádné informace o tvých interakcích s Penny, než ty, které mi sděluješ.

You could use any method to take out somebody of the streets.
Bylo potřeba použít jakoukoliv metodu pro zničení některých lidí nebo jejich odstraní z ulice.

The presence of large quantities of Melanin exposes the skin to higher risk when using any method of light based hair removal.
Přítomnost velkého množství melaninu pokožku vystavuje vyššímu riziku při použití jiného způsobu odstranění chloupků pomocí laseru.

After calling the method any method that modifies the table row, can be called.
Po volání této metody lze volat libovolnou metodu modifikující daný řádek tabulky.

I have no information about your interactions with Penny other than what you have provided me, nor do I have any method of learning such things.
Nemám žádné informace o tvých interakcích s Penny, než ty, které mi sděluješ, a ani nemám žádný způsob, jak se o nich jinak dozvědět.

After calling the method it is possible to call any method for modification of the new created table record.
Po volání metody lze volat libovolnou metodu modifikující nově vytvářenou větu tabulky.

There is no longer any method to revive someone within the game. your avatar will be forever lost. the NerveGear will destroy your brain.
Ve hře už neexistuje metoda někoho oživit. váš avatar bude ztracen. NerveGear zničí váš mozek.

The doctrine that was taught was that if you want information, you use physical abuse, you use false imprisonment, you use threats to family members, you use virtually any method necessary to get what you want.
Doktrína, která se vyučovala byla, že pokud chcete informace použijete psychické týrání, použijete předstírané věznění, použijete hrozby ke členům rodiny, použijete prakticky jakoukoliv potřebnou metodu, aby jste získali to co potřebujete.

In cases of divorce, the Jugendamt uses any method to deprive the parent who is not German of their parental rights.
V případě rozvodu používá Jugendamt jakékoliv metody k tomu, aby rodiči, který nepochází z Německa, odepřel jeho rodičovská práva.

If any method or property of the original object returns a reference to another object, then the Wrapper of the original objects wrapps the reffered object with a new Wrapper object.
Pokud některá metoda nebo vlastnost původního objektu vrací referenci na jiný objekt, pak to Wrapper původního objektu zachytí a obalí nově vracený objekt novým vlastním objektem Wrapper.

Other than what you have provided me, nor do I have any method of learning such things. I have no information about your interactions with Penny.
A ani nemám žádný způsob, jak se o nich jinak dozvědět. Nemám žádné informace o tvých interakcích s Penny, než ty, které mi sděluješ.

Nor do I have any method of learning such things. I have no information about your interactions with Penny other than what you have provided me.
A ani nemám žádný způsob, jak se o nich jinak dozvědět. Nemám žádné informace o tvých interakcích s Penny, než ty, které mi sděluješ.