What is the translation of " ARE IN CONTROL " in Croatian?

• ste u kontroli
• su u kontroli

Examples of using Are in control in English and their translations into Croatian

You are in control.
Vi ste u kontroli.

In no way would it be good that interest groups, which have been connected to some other companies of national importance, but also a number of scandals, are in control of one of the most read newspapers in Croatia.
Nikako ne bi bilo dobro da interesne skupine, koje su povezivane s nekim drugim tvrtkama koje su od nacionalnog značaja, ali i brojnim aferama, budu u kontroli jednih od najčitanijih novina u Hrvatskoj.

We are in control now.
Mi smo u kontroli sada.

None of us are in control.
Nitko od nas nije u kontroli.

You are in control the whole time.
Vi ste u kontroli sve vreme.

These people are in control, not you.
Oni su u kontroli, ne ti.

You are in control of mastering a fire.
Vi ste u kontroli svladavanju požara.

But we are in control of ourselves.
No, mi smo u kontroli sebe.

You are in control of your life after death experience.
Vi ste u kontroli vašeg života u iskustvu poslije smrti.

But you are in control of your own future.
Ali vi ste u kontroli svoje vlastite budućnosti.

And the sociopaths that are in control of those programs can't be allowed to speak for planet Earth.
A sociopati koji su u kontroli tih programa ne može se dopustiti da se govori za planetu Zemlju.

So you're in control of what I'm seeing now?
Dakle, vi ste u kontroli što sam ja sada vidi?

They're in control of the Phoenix now.
Oni su u kontroli Feniksa sada.

Well, you're in control now, and if you could just… just.
Pa, Vi ste u kontroli sada, i ako bi htjela… Samo.

Just misdirect the mark by making them think they're in control.
Samo pogrešno uputiti oznaku Čineći ih misle su u kontroli.

Remember, you're in control.
Zapamtite, vi ste u kontroli.

You're in control!
Vi ste u kontrolu!

We're in control.
Mi smo u kontrolu.

It said,"We're in control.
On je rekao:"Mi smo u kontrolu.

We're in control.
Mi smo pod kontrolom.

This, this is what's gonna happen to you when you think you're in control.
Ovo je, to je ono što je neće dogoditi da vas Kad mislite Vi ste u kontroli.

We can be in control.
Možemo biti u kontroli.

The forces that were in control of her.
Sile koje su je kontrolirale.

Being in control.
Budući da je u kontroli.

Who's in control?
Tko je kontrolira?

Be in control of it.
Budite u kontroli njega.

I'm in control here.
Ja sam u kontroli ovdje.

Situation here is in control.
Situacija ovdje je pod nadzorom.

To my being in control.
Za moje biće u kontroli.

I am in control of ME!
Ja Konrolišem sam SEBE!